RUSIJA: Strasbourg razglasil, da je ruska prepoved Jehovovih prič leta 2017 nezakonita

Jehovove priče / ESČP: Rusija je naložila plačilo 59,617,458 EUR (63,684,978 USD) za premoženjsko škodo (večinoma zaseženo premoženje) in 3,447,250 EUR (3,682,445 USD) za nepremoženjsko škodo

Informacije in besedilo iz: Svetovni sedež JW/HRWF (08.06.2022) -

V torek, 7. junija, je Evropsko sodišče za človekove pravice (ESČP) izdalo prelomno sodbo proti Rusiji v korist Jehovovih prič. ESČP je – 6 glasov proti 1 – razglasilo, da je bilo za Rusijo nezakonito prepovedati Jehovove priče leta 2017.

Sodišče je tudi navedlo, da je nezakonita prepoved tiskanih publikacij, periodike in uradne spletne strani Jehovovih prič. Naložila je Rusiji, naj ustavi vse nerešene kazenske postopke proti Jehovovim pričam, izpusti vse v zaporih, pa tudi vrne vse zaplenjeno premoženje ali plača ustrezno odškodnino.

Rusiji je bilo naloženo, da pritožnikom plača skupaj 59,617,458 EUR (63,684,978 USD) za premoženjsko škodo (v glavnem zaseženo premoženje) in 3,447,250 EUR (3,682,445 USD) za nepremoženjsko škodo.

odobreno: 59,617,458 evrov za premoženjsko škodo

Jarrod Lopes, tiskovni predstavnik Jehovovih prič, pravi: 

Pomembna dejstva

• Evropsko sodišče je izjavilo, da mora Rusija sprejeti vse potrebne ukrepe, da zagotovi prekinitev vseh nerešenih kazenskih postopkov proti Jehovovim pričam, vključno s sklicevanjem na nedavno spremenjene smernice vrhovnega sodišča Rusije (glej odstavek 126 zgoraj), in izpustitev vseh Jehovove priče, ki jim je bila odvzeta prostost.«
  • Zakaj pomembno? Evropsko sodišče običajno ne opredeli, kaj naj storijo državni organi za izvršitev sodbe. Poleg tega je sklenitev sodbe običajno omejena na stranke v zadevi. Toda v današnji sodbi Sodišče daje splošno izjavo o vseh Jehovovih pričah v Rusiji. To kaže, da niti organizacija Jehovovih prič niti katere koli posamezne priče ne predstavljajo grožnje Rusiji. To potrjuje, da so prepričanja in prakse Prič neškodljivi in ​​si zaslužijo popolno zaščito, ker niso skrajneži.

• Sodišče na Jehovove priče gleda kot na miroljubno, zakonito religijo
  • Zagovarjanje, da so njihova prepričanja resnična: »Mirno poskušati prepričati druge o superiornosti lastne vere in jih nagovarjati, naj opustijo »lažne religije« in se pridružijo »pravi« je legitimna oblika uresničevanja pravice do svobode vere in svobode izražanja.« (pravica do svobode vere) (§156)
  • Publikacije: »Verske dejavnosti pritožnikov in vsebina njihovih objav se zdijo miroljubne v skladu z njihovo zapovedano doktrino nenasilja.« (§157)
  • Spletno mesto, jw.org: Vsebina spletnega mesta ni ekstremistična. In četudi je bilo nekaj ekstremističnega, bi morale oblasti zahtevati odstranitev škodljivega dela, namesto da bi vse skupaj blokirale. (§231)
  • Posamezni verniki, vključno z Dennisom Christensenom: ESČP je poudarilo, da ruska sodišča »niso odkrila nobene besede, dejanja ali dejanja pritožnikov, ki bi bilo motivirano ali umazano z nasiljem, sovraštvom ali diskriminacijo drugih«. (§271)
  • Ugovor vesti in transfuzije krvi: Sodišče je ponovilo, da gre za temeljne pravice, ki jih je treba spoštovati kot del pravice do samoodločbe ter svobode vesti in vere. (§165, 169)

• Sodišče je ostro kritiziralo ruske oblasti in trdilo, da so bile oblasti predsodke, pokazale pristranskost in "niso ravnale v dobri veri". (§187)
  • »Dokazi, umazani s pristranskostjo proti Jehovovim pričam.« (§180)
  • »Prisilna razpustitev vseh verskih organizacij Jehovovih prič v Rusiji ni bila le posledica nevtralne uporabe pravnih določb, temveč razkriti znaki politike nestrpnosti ruskih oblasti do verskih obredov Jehovovih prič, katerih namen je povzročiti, da Jehovove priče opustiti svojo vero in preprečiti drugim, da bi se ji pridružili«. (§254)
  • Resne "postopkovne napake", kot je na primer, da se Sodišče opira na pristranska izvedenska poročila, ki sta jih izbrala policija in tožilstvo, namesto da bi nepristransko pregledalo objave. (§252)
  • Zakon o ekstremizmu je bil pripravljen na tako širok in nejasen način, da je dovoljeval oblastem samovoljno ravnanje proti nam. (§272)

• Rusija je kršila več členov Konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin:
  • svoboda misli, vesti in vere (9. člen)
  • svoboda izražanja (10. člen)
  • svoboda zbiranja in združevanja (11. člen)
  • 1. člen Protokola št. 1 (pravica do spoštovanja lastnine)

• Sodba "Taganrog LRO in drugi proti Rusiji" (32401/10) je bila združena z 19 drugimi tožbami, ki so jih Jehovove priče vložile od leta 2010 do 2019. Skupno število pritožnikov je 1444, od tega 1014 posameznikov in 430 pravnih oseb. (nekateri prijavitelji se pojavljajo v več kot eni pritožbi)

Vpliv sodbe

• Znotraj Rusije: Čeprav Rusija ni več članica Sveta Evrope, so se dejstva zgodila veliko preden se je Rusija umaknila in bila izključena iz Sveta. Rusija je imela možnost odgovoriti na argumente v vseh primerih. Poleg tega je ESČP to sodbo povezalo z nedavno spremenjenimi smernicami vrhovnega sodišča Rusije. Zato je dolžan spoštovati njeno vsebino, še toliko bolj, ker se vsebina te sodbe nerazločno nanaša na vse Jehovove priče.

• Zunaj Rusije: Za vse države v Evropi in drugod je ESČP, ki je najučinkovitejše mednarodno sodišče za človekove pravice na svetu, enkrat za vselej jasno pokazalo, da so Jehovove priče miroljubni ljudje, katerih prepričanja in ravnanja so neškodljivi. Pokazalo se je, da čeprav državni organi morda ne marajo njihovega prepričanja, nimajo pravice preverjati njihove legitimnosti, saj sodijo v zasebno sfero vsakega posameznika. (§172)

Jehovove priče v Rusiji

Jehovove priče so v Rusiji prisotne od leta 1891. Po boljševiški revoluciji leta 1917 so bile prepovedane in kazensko preganjane zaradi izpovedovanja svoje vere v ZSSR.

Potem ko je bil leta 1990 sprejet Zakon o svobodi vesti in verskih organizacijah ZSSR, je Ministrstvo za pravosodje RSFSR registriralo Upravno središče verskih organizacij Jehovovih prič v ZSSR. Dne 29. aprila 1999 je bila ta nacionalna verska enota ponovno registrirana kot Upravno središče Jehovovih prič v Rusiji (»Upravno središče«) v skladu z novim ruskim zakonom o verah.

Da bi izvajali svoje versko bogoslužje in vadbo po vsej Rusiji, so bila verska združenja Jehovovih prič oblikovana v skupine ali skupnosti, imenovane »kongregacije«. Delovali so pod vodstvom Upravnega centra, krovne organizacije ruskih Jehovovih prič. V Rusiji je bilo približno 400 lokalnih občin in 175,000 posameznih Jehovovih prič. Njihova bogoslužna mesta so bila znana kot "Kraljestvene dvorane".

Januarja 2007 je namestnik generalnega tožilca regionalnim tožilcem poslal okrožnico, v kateri je trdil, da Jehovove priče predstavljajo javno grožnjo:

»V Rusiji delujejo različne podružnice tujih verskih in dobrodelnih organizacij, ki s svojo dejavnostjo formalno ne kršijo določb ruske zakonodaje, a pogosto prispevajo k stopnjevanju napetosti v družbi. Predstavniki tujih verskih združenj (Jehovove priče, Cerkev združitve, Cerkev sv Scientology, itd.), privrženci različnih orientalskih verovanj in privrženci satanizma tvorijo podružnice, ki pogosto izvajajo dejavnosti, ki škodijo moralnemu, duševnemu in fizičnemu zdravju njihovih članov.«

Podrejenim tožilcem je naročil, kot sledi: