Ruski jezik in književnost sta v Ukrajini po šestem razredu popolnoma izključena iz učnega načrta, je sporočilo tamkajšnje ministrstvo za izobraževanje in znanost. Puškina, Tolstoja in Dostojevskega bodo zamenjali Lafontaine, O'Henry, Anna Gavalda, Robert Burns, Heine, Adam Mickiewicz, Pierre Ronsard, Goethe….
Ukrajinsko ministrstvo za izobraževanje je sporočilo, da so bila dela ruskih in beloruskih avtorjev črtana iz učnih načrtov tuje književnosti, piše "Standartnews.com".
Namesto njih so po navedbah oddelka dodana dela tujih pisateljev, ki upoštevajo literarni postopek in starostne značilnosti študentov – od O. Hernija in Anne Gavalde do Jeana de Lafontaina, Erica Emmanuel Schmitt in drugi. Na mesto ruskih pesnikov prihajajo mojstrovine avtorjev, kot sta Robert Burns in Johann Wolfgang von Goethe.
Revizija programa je posledica vojne v Ukrajini. Odločitev je bila pričakovana, potem ko je že junija minister za izobraževanje Andriy Vitrenko napovedal načrt za odstranitev vseh del, ki poveličujejo rusko vojsko, vključno s celo Vojno in mirom Leva Tolstoja.
Iz ruskojezične književnosti so na programu avtorji, kot sta Nikolaj Gogolj in Mihail Bulgakov, katerih življenja in dela so tesno povezana z Ukrajino. V dodatnem programu ostajata "Dvanajst stolov" Ilje Ilfa in Jevgenija Petrova ter "Babij jar" Anatolija Kuznjecova.
Glede na nova zgodovinopisna dogajanja so predelani tudi utrinki iz programa zgodovine:
Na Sovjetsko zvezo se na primer gleda kot na »vlado imperialnega tipa«;
»Ruska oborožena agresija na Ukrajino« od leta 2014 se bo preučevala v šoli;
Predstavljeni so pojmi, kot je »rasizem« – interpretacija ruske ideologije in družbenih praks v času Vladimirja Putina, povezana s »civilizacijsko vlogo« Rusije in ruskim vojaškim ekspanzionizmom;
Preučevali bomo tudi koncept »ruskega sveta« – »Russkiy mir« – koncept skupnosti, usmerjene v Rusijo, njeno kulturo in jezik, ki je po mnenju Ukrajine in drugih držav in politikov v Evropi osnova sodobnega imperializma. in revanšizem.
Fotografija Olene Bohovyk / pexels
