Malezija: "Vsakdo ima zgodbo o migraciji", zdaj pa jejmo

»Ne morem si zamisliti boljšega načina kot s hrano privabiti vse za mizo,« je dejal Elroi Yee, raziskovalni novinar in producent kampanje Dari Dapur. "Potrebujemo skupne zgodbe, ki kažejo, da imajo migranti in begunci mesto v malezijskih pripovedih."

Zgodbe in okusi tamilskega puttuja, kamboške jedi nom banh chok, jedi iz džungle Kachin shan ju, jemenskega piščanca mandyja in rohinškega kruha ludifida dajejo okus tem pripovedim in pripovedujejo svoje zgodbe v videoposnetkih Darija Dapurja, ki prikazujejo malezijske zvezdnike, ki so poskusili kulinarično zgodovino in dediščino.

Začelo OHCHR decembra 2022 je kampanja sodelovala z untitled kompeni, produkcijsko ekipo za družbeni vpliv s sedežem v Kuala Lumpurju, da bi te okusne zgodbe postavili v središče javnega diskurza.

'Hrana vedno privabi ljudi k mizi'

Skozi sedem kratkih videoposnetkov so zvezdniki obiskali kuhinje delavcev migrantov in beguncev, da bi za isto mizo delili domač obrok, slišali o življenju, upih in sanjah drug drugega ter izvedeli, kaj imajo skupnega.

»Kadar koli kuhate hrano in pripeljete svoje goste, se vsi obrnejo k nasmehu in so srečni, ker hrana vedno privabi ljudi k mizi,« je dejal kuhar Wan v epizodi s Hameedom, ki je postregel osupljivo pakistansko ayam kormo.

"Ne glede na to, iz katere kulture in od kod prihajamo, bodo vsi morali jesti," je dejal.

Plantažni enodnevni izlet

Liza, delavka na kamboški plantaži, je s svojima gostoma, malezijskim komikom Kavinom Jayem in Instagrammerko Elvi, delila več kot le obrok. Med enodnevnim izletom, da bi jo obiskala na plantaži, jim je Liza pokazala, kako kuha nom banh chok, dišečo jed iz fermentiranih riževih rezancev.

"Tako sem srečna, da me nekdo pride obiskat, me vidi in vidi moje prijatelje," je rekla Liza.

G. Jay je med izmenjavo šal za mizo dejal, da ima "vsakdo zgodbo o migraciji".

"Ni pomembno, katere rase ste, če pogledate dovolj daleč nazaj, boste našli svojo migracijsko zgodbo," je dejal.

Podobne izmenjave za večerjo so se odvijale v drugih epizodah Darija Dapurja, v katerih so nastopali migrantski in begunski kuharji z vplivnežem na področju socialne pravičnosti dr. Hartinijem Zainudinom, hidžabi raperjem Bungo, vzgojiteljem Samuelom Isaiahom Film zvezda Yasmin Nadiah, radijska didžejka v kitajskem jeziku Chrystina ter politik in aktivist Nurul Izzah Anwar.

'Popolnoma enako je!'

Od Mjanmara do Malezije je bilo prekinitev posta skupna točka v epizodi, v kateri sta novinarka Melisa Idris in ameriški veleposlanik Brian McFeeters sedela ob Ayeshi, trenerki skupnosti Rohingya.

"Rada bi jih spoznala, prav tako pa sem zelo vesela, da jim lahko razložim, kaj počnem in kdo sem," je rekla Ayesha, medtem ko je pripravljala iftar za svoje goste.

Ayesha je bila odkrita, ko jih je posedla za mizo, polno tradicionalnih jedi, skupaj z nekaterimi svojimi prijatelji.

»Pred tem nikoli nisem kuhala za druge skupnosti,« je priznala pred živahnim pogovorom o praznovanju Eida.

Prijatelj gospe Idris in Ayesha, Rokon, imata podobne spomine na otroštvo, iz njene malezijske vasi in njegove družinske hiše v Rakhinu v Mjanmaru.

Tako kot so danes ravnali z mano, če bi bili lahko tako prijazni gostitelji kot država, bi šlo tako daleč. – novinarka Melisa Idris

"Popolnoma enako je!" je vzkliknila gospa Idris. "Včasih se osredotočamo na razlike in se ne zavedamo, da imamo skoraj popolnoma enake tradicije."

Po prazniku je delila hvaležnost in razodetje.

Dejala je, da je jasno, kako "so bili mediji sokrivci za drugačne begunce in migrante, za normalizacijo sovraštva, za sejanje delitev in ciljanje na že tako marginalizirano skupnost kot grešnega kozla naših strahov med pandemijo."

»Dali so nam najboljše; dali so nam vse,« je rekla v solzah. "Način, na katerega so danes ravnali z mano, bi šlo tako daleč, če bi bili lahko tako prijazni gostitelji kot država."

"Prereži hrup"

Za oblikovanje kampanje je OHCHR naročil raziskavo, ki je razkrila zapleten odnos med migranti in Malezijci. Ugotovitve so pokazale, da se anketiranci v veliki večini strinjajo s spoštovanjem človekove pravice je znak dostojne družbe in da si v državi vsi zaslužijo enake pravice.

Približno 63 odstotkov se jih strinja, da so njihove skupnosti močnejše, če podpirajo vse, več kot polovica pa jih meni, da bi morali pomagati drugim ljudem, ne glede na to, kdo so ali od kod prihajajo. Približno 35 odstotkov vprašanih je močno ali nekoliko trdno prepričano, da je treba ljudi, ki bežijo pred preganjanjem ali vojno, sprejeti, enako število jih želi sprejeti tiste, ki ne morejo dobiti zdravstvene oskrbe, izobrazbe, hrane ali dostojnega dela.

"Migracije so za mnoge Malezijce zapleteno in pogosto abstraktno vprašanje," je dejala Pia Oberoi, višja svetovalka za migracije v azijsko-pacifiški regiji pri OHCHR, "vendar je pripovedovanje zgodb dober način za presekanje hrupa."

Kravje noge in tovarištvo

"Naša raziskava je pokazala, da si ljudje želijo slišati in videti vsakdanje življenje ljudi na poti, razumeti in ceniti, da imamo več skupnega kot tisto, kar nas ločuje," je dejala in dodala, da je kampanja temeljila na skupni realnosti in vrednotah. ki poosebljajo besede Splošna deklaracija človekovih pravic, ki letos praznuje 75 let.

S produkcijo teh kratkih filmov, je dejala, "upamo, da bomo navdihnili malezijske pripovedovalce zgodb, da delijo pripovedni prostor, in za vse nas, da ponovno razmislimo o tem, kako se povezujemo z našimi sosedi migranti in begunci."

Na velikem posestvu palmovega olja je igralka Lisa Surihani vtaknila v obrok kaldu kokot – juho iz kravjih tačk – ki jo je pripravil njen gostitelj Suha, indonezijski delavec na plantaži.

»Kar sem se naučila, je 'poskušaj in ne dovoli, da tisto, česar ne veš, vpliva na to, kako ravnaš z drugimi ljudmi',« je igralka Lisa Surihani povedala v epizodi Dari Dapur.

"Ne glede na to, kdo je, bi morala naša dejanja temeljiti na prijaznosti," je dejala gospa Surihani.

Izvedite več o kampanji Dari Dapur tukaj.