23.6 C
Bruselj
Sreda, maj 1, 2024
VeraKrščanstvoPapež Frančišek ob veliki noči Urbi et Orbi: Kristus je vstal! Vse se začne ...

Papež Frančišek ob veliki noči Urbi et Orbi: Kristus je vstal! Vse se začne na novo!

ODPOVED ODGOVORNOSTI: Informacije in mnenja, predstavljena v člankih, so last tistih, ki jih navajajo, in so njihova lastna odgovornost. Objava v The European Times ne pomeni samodejno odobravanja stališča, ampak pravico do njegovega izražanja.

ODPOVED PREVODOV: Vsi članki na tem spletnem mestu so objavljeni v angleščini. Prevedene različice se izvedejo z avtomatiziranim postopkom, znanim kot nevronski prevodi. Če ste v dvomih, se vedno obrnite na izvirni članek. Hvala za razumevanje.

Po velikonočni nedeljski maši je papež Frančišek izrekel svojo velikonočno poslanico in blagoslov »Mestu in svetu«, posebej pa moli za Sveto deželo, Ukrajino, Mjanmar, Sirijo, Libanon in Afriko ter za žrtve trgovine z ljudmi, nerojeni otroci in vsi doživljajo težke čase.

Papež Frančišek je v nedeljo izrekel svojo tradicionalno velikonočno poslanico "Urbi et Orbi", ki se je pojavila z osrednje lože bazilike svetega Petra, ki gleda na trg pod njim, kjer je pravkar vodil velikonočno jutranjo mašo.

Maša ter sporočilo in blagoslov »Urbi et Urbi« (iz latinščine: 'Mestu in svetu') so v živo prenašali po vsem svetu.

 Sveti oče je začel svoje pripombe z veselo voščil vsem prisotnim, vključno s približno 60,000 romarji, prisotnimi na Trgu svetega Petra, »veselo veliko noč!«

Danes po vsem svetu, je spomnil, odmeva sporočilo, razglašeno pred dva tisoč leti iz Jeruzalema: »Jezus iz Nazareta, ki je bil križan, je vstal!« (Mk 16: 6).

Papež je ponovil, da Cerkev podoživlja začudenje žensk, ki so ob zori prvega dne v tednu odšle h grobu.

Ko je spomnil, da je bil Jezusov grob zapečaten z velikim kamnom, je papež obžaloval, da tudi danes »težki kamni blokirajo upe človeštva«, zlasti »kamni« vojne, humanitarne krize, kršitev človekovih pravic, trgovine z ljudmi, med drugim tudi druge kamne. 

Od praznega Jezusovega groba se vse začne znova

Tako kot Jezusove učenke, je papež predlagal, »se sprašujemo drug drugega: 'Kdo nam bo odvalil kamen od vhoda v grob?' Rekel je, da je to neverjetno odkritje tistega velikonočnega jutra, da je bil ogromen kamen odvaljen. "Začudenje žensk," je rekel, "je tudi naše začudenje."

»Jezusov grob je odprt in prazen! S tem se vse začne na novo!” je vzkliknil.  

»Jezusov grob je odprt in prazen! S tem se vse začne na novo!”

Še več, vztrajal je, da skozi to prazno grobnico vodi nova pot, »pot, ki je ne more odpreti nihče od nas, razen sam Bog«. Gospod, je dejal, odpira pot življenja sredi smrti, miru sredi vojne, sprave sredi sovraštva in bratstva sredi sovražnosti.

Jezus, pot k spravi in ​​miru

»Bratje in sestre, Jezus Kristus je vstal!« je rekel in opozoril, da ima samo on moč odvaliti kamne, ki zapirajo pot do življenja.

Brez odpuščanja grehov, je pojasnil papež, ni mogoče premagati ovir predsodkov, medsebojnega obtoževanja, domneve, da imamo mi vedno prav in drugi ne. »Samo vstali Kristus s tem, ko nam je podelil odpuščanje naših grehov,« je dejal, »odpira pot prenovljenemu svetu.«

»Samo Jezus,« je zagotovil sveti oče, »pred nami odpira vrata življenja, tista vrata, ki jih nenehno zapiramo z vojnami, ki se širijo po svetu,« je danes izrazil željo, »najprej in predvsem, da bi se oči v sveto mesto Jeruzalem, ki je bilo priča skrivnosti Jezusovega trpljenja, smrti in vstajenja, in v vse krščanske skupnosti v sveti deželi.

Sveta dežela in Ukrajina

Papež je začel z besedami, da misli predvsem na žrtve številnih konfliktov po vsem svetu, začenši s tistimi v Izraelu in Palestini ter v Ukrajini. »Naj vstali Kristus odpre pot miru za od vojne razdejane narode teh regij,« je dejal.

"Ko pozivam k spoštovanju načel mednarodnega prava," je nadaljeval, "izražam upanje na splošno izmenjavo vseh ujetnikov med Rusijo in Ukrajino: vse za dobro vseh!"

"S pozivom k spoštovanju načel mednarodnega prava izražam upanje na splošno izmenjavo vseh zapornikov med Rusijo in Ukrajino: v dobro vseh."

Humanitarna pomoč Gazi, izpustitev talcev

Papež se je nato obrnil na Gazo.

"Znova pozivam, da se zagotovi dostop humanitarne pomoči do Gaze, in še enkrat pozivam k takojšnji izpustitvi talcev, ki so jih zajeli 7. oktobra lani, in k takojšnji prekinitvi ognja na območju."

»Še enkrat apeliram na dostop do humanitarne pomoči
zagotovite v Gazo in ponovno pokličite
takojšnjo izpustitev talcev, zajetih 7. oktobra
zadnje in za takojšnjo prekinitev ognja na Stripu.«

Papež je pozval h končanju trenutnih sovražnosti, ki imajo še naprej hude posledice za civilno prebivalstvo, predvsem pa za otroke.  

»Koliko trpljenja vidimo v njihovih očeh! S temi očmi nas sprašujejo: Zakaj? Zakaj vsa ta smrt? Zakaj vse to uničenje? 

Papež je ponovil, da je vojna vedno »poraz« in »absurd«.

"Ne prepustimo se logiki orožja in ponovnega oboroževanja," je dejal in poudaril, da se "mir nikoli ne naredi z orožjem, ampak z iztegnjenimi rokami in odprtim srcem".

Sirija in Libanon

Sveti oče se je spomnil Sirije, ki je, kot je obžaloval, že trinajst let trpela zaradi posledic »dolge in uničujoče« vojne.  

"Toliko smrti in izginotij, toliko revščine in uničenja," je vztrajal, "potrebujejo odziv vseh in mednarodne skupnosti."

Papež se je nato obrnil na Libanon in opozoril, da je država že nekaj časa v institucionalni slepi ulici ter v poglabljajoči gospodarski in socialni krizi, ki jo zdaj zaostrujejo sovražnosti na meji z Izraelom.  

»Naj vstali Gospod potolaži ljubljeno libanonsko ljudstvo in podpira celotno državo v njeni poklicanosti, da postane dežela srečanja, sožitja in pluralizma,« je dejal.

Papež se je spomnil tudi regije Zahodnega Balkana in spodbudil razprave, ki potekajo med Armenijo in Azerbajdžanom, »da bi lahko s podporo mednarodne skupnosti nadaljevali dialog, pomagali razseljenim, spoštovali bogoslužne prostore različno religiozno priznanja in čim prej priti do dokončnega mirovnega sporazuma.«

"Naj vstali Kristus odpre pot upanja vsem tistim, ki v drugih delih sveta trpijo zaradi nasilja, konfliktov, negotovosti s hrano in posledic podnebnih sprememb," je še dejal.

Haiti, Mjanmar, Afrika

V svojem zadnjem pozivu za Haiti je molil, naj vstali Gospod pomaga haitijskemu ljudstvu, »da bi se lahko kmalu končalo nasilje, opustošenje in prelivanje krvi v tej državi in ​​da bi lahko napredovala na poti v demokracijo in bratstvo."

Medtem ko se je obrnil na Azijo, je molil, da bi v Mjanmaru "dokončno opustili vsako logiko nasilja" v državi, ki je po njegovih besedah ​​že leta "razdirana zaradi notranjih konfliktov".

Papež je molil tudi za poti miru na afriški celini, »zlasti za trpeča ljudstva v Sudanu in v celotnem območju Sahela, na Afriškem rogu, v regiji Kivu v Demokratični republiki Kongo in v provinca Capo Delgado v Mozambiku« in za »končanje dolgotrajne suše, ki prizadene velika območja ter povzroča lakoto«.

Dragoceno darilo življenja in zavrženih nerojenih otrok

Papež se je spomnil tudi migrantov in vseh, ki se znajdejo v težavah, in prosil, naj jim Gospod ponudi tolažbo in upanje v stiski. »Naj Kristus vodi vse ljudi dobre volje, da se združijo v solidarnosti, da bi skupaj obravnavali številne izzive, ki prežijo na najrevnejše družine v iskanju boljšega življenja in sreče,« je dejal.

»Na ta dan, ko praznujemo življenje, ki nam je bilo dano v vstajenju Sina,« je dejal, »spomnimo se neskončne Božje ljubezni do vsakega izmed nas: ljubezni, ki premaga vsako mejo in vsako šibkost.«  

»In vendar,« je potožil, »kako zelo se zaničuje dragoceni dar življenja! Koliko otrok se sploh ne more roditi? Koliko jih umre zaradi lakote in so prikrajšani za osnovno oskrbo ali pa so žrtve zlorab in nasilja? Koliko življenj je postalo predmet trgovine za vse večjo trgovino z ljudmi?«

Pozovite, da se ne potrudite

Na dan, »ko nas je Kristus osvobodil suženjstva smrti«, je papež pozval vse, ki imajo politične odgovornosti, naj »ne varčujejo« v boju proti »nadlogi« trgovine z ljudmi, tako da »neumorno delajo na razbijanju mrež izkoriščanja in prinesti svobodo« tistim, ki so njihove žrtve.  

»Naj Gospod potolaži njihove družine, predvsem tiste, ki nestrpno pričakujejo novice o svojih dragih, in jim zagotovi tolažbo in upanje,« je dejal in molil, naj luč vstajenja »razsvetli naše misli in spreobrne naša srca ter da se zavedamo vrednosti vsakega človeškega življenja, ki ga je treba pozdraviti, varovati in ljubiti.«

Papež Frančišek je zaključil z voščil vsem prebivalcem Rima in sveta vesele velikonočne praznike.

- Oglas -

Več od avtorja

- EKSKLUZIVNA VSEBINA -spot_img
- Oglas -
- Oglas -
- Oglas -spot_img
- Oglas -

Morati prebrati

Zadnje članke

- Oglas -