11.5 C
Brussels
Friday, May 3, 2024
Hay'adahaQaramada Midoobay"Dagaal caalami ah oo wadajir ah" xabbad joojinta Suudaan waa lama huraan: Guterres

"Dagaal caalami ah oo wadajir ah" xabbad joojinta Suudaan waa lama huraan: Guterres

AFEEF: Xogta iyo ra'yiga lagu soo daabacay maqaallada waa kuwa iyaga sheegaya, waana mas'uuliyad iyaga u gaar ah. Daabacaadda gudaha The European Times Si toos ah ugama dhigna in la taageerayo aragtida, laakiin xaqqa loo leeyahay in la muujiyo.

TARJUMADDA AFEEF: Dhammaan maqaallada ku jira boggan waxa lagu daabacay Ingiriis. Noocyada la turjumay waxaa lagu sameeyaa hab toos ah oo loo yaqaan tarjumaada neural. Haddii aad shaki qabto, had iyo jeer tixraac maqaalka asalka ah. Waad ku mahadsan tahay fahamka.

Wararka Qaramada Midoobay
Wararka Qaramada Midoobayhttps://www.un.org
Wararka Qaramada Midoobay - Sheekooyinka ay abuurtay adeegyada wararka ee Qaramada Midoobay.

"Dunidu way illowday dadka Suudaan" madaxa Qaramada Midoobay ayaa Isniintii ka digay, isagoo ku baaqaya in la kordhiyo maalgelinta bini'aadantinimada iyo in la riixo caalamiga ah ee Suudaan xabbad-joojinta iyo nabadda si loo soo afjaro sannad dagaal arxan darro ah oo u dhexeeya militariga iska soo horjeeda.

"Dunidu way illowdaa dadka Suudaan" Madaxa Qaramada Midoobay ayaa ka digay Isniintii, isagoo ku baaqaya in kor loo qaado maalgelinta bini'aadantinimada iyo dadaal caalami ah oo loogu jiro nabadda si loo soo afjaro sanad dagaal arxan darro ah oo u dhexeeya militariga iska soo horjeeda.

Isagoo fiiro gaar ah u lahaa usbuuca dhamaadkii wuxuu diiradda saarayay Bariga Dhexe wuxuu sheegay in iskahorimaadka u dhexeeya ciidamada qaranka iyo maleeshiyaadka Taageerada degdega ah uu isu bedelay "dagaal lagu hayo shacabka Suudaan. "

"Waa dagaal lagu dilay kumanaan rayid ah oo la dilay, tobanaan kun oo kalena lagu naafeeyey noloshooda," ayay tiri Qaramada Midoobay. Xoghayaha guud António Guterres.

"Waa dagaal ka dhan ah 18 milyan oo qof oo ay soo food saartay gaajo ba'an, bulshooyinkana hadda waxay indhaha ku hayaan khatarta naxdinta leh ee macluusha bilaha soo socda."

Ma jirto dhinac nolosha rayidka ah oo laga badbaadiyay, oo ay ku jiraan xadgudubyada galmada ee baahsan iyo beegsiga kolonyada gargaarka iyo shaqaalaha gargaarka.

Dhanka kale, rabshadihii sannad ka hor ka qarxay caasimadda Khartoum iyo nawaaxigeeda, waxay ku khasbeen in ka badan siddeed milyan inay ka cararaan guryahoodii halka laba milyan ay noqdeen qaxooti.

Hal sano ka dib, kala bar dadka Suudaan waxay u baahan yihiin gargaar naf-badbaadin ah. 

El Fasher tinderbox

Mr. Guterres ayaa sheegay in warbixinadii ugu dambeeyay ee colaadaha sii xumaanaya ee El Fasher – oo ah caasimadda Waqooyiga Darfur – “ay yihiin sabab cusub oo qaylo dhaan qoto dheer. "

Dhammaadkii todobaadka, maleeshiyaad taabacsan RSF-ta ayaa weeraray oo gubay tuulooyin galbeedka ka xiga magaalada taasoo keentay barakac cusub oo baahsan.

“Aan caddeeyo: Weerar kasta oo lagu qaado El Fasher wuu noqon lahaa waxyeelo u geysta dadka rayidka ah waxayna u horseedi kartaa dagaal beeleed buuxa Daarfuur oo dhan,” ayuu yiri madaxa Qaramada Midoobay. 

"Waxay sidoo kale kor u qaadi doontaa hawlgallada gargaarka ee aagga markii horeba qarka u saarnaa macluusha, maadaama El Fasher ay had iyo jeer ahayd xarun bini'aadantinimo oo Qaramada Midoobay ah. Dhammaan dhinacyadu waa inay fududeeyaan si badbaado leh, degdeg ah oo aan carqalad lahayn ee shaqaalaha iyo saadka iyada oo loo marayo dhammaan waddooyinka la heli karo ee El Fasher." 

Jid ka baxsan qarawga

Isagoo xusaya shirka caalamiga ah ee xasaradaha Suudaan ee ka dhacaya Paris Isniintii, ayuu Xoghayaha Guud yiri Suudaanwaxay si ba'an ugu baahan yihiin taageerada iyo deeqsinimada bulshada caalamka si aan iyaga uga caawinno riyooyinkan qarowga ah.”

$2.7 Bilyan Qorshaha Waxkaqabadka Bini'aadantinimo ee Suudaan ayaa la maalgeliyay kaliya lix boqolkiiba halka $1.4 bilyan Qorshaha Waxka qabashada Qaxoontiga Gobolka la maalgeliyey oo keliya boqolkiiba toddoba. 

Waxa uu sheegay in dhammaan dagaalyahannada ay sameeyeen ballan-qaadyo lagu xaqiijinayo in si buuxda loo gaaro gargaar bani’aadannimo si loogu oggolaado gargaarka muhiimka ah in la gaaro dadka rayidka ah. 

"Waa inay u hoggaansamaan UN Golaha Amaankabaaqa ah in la xaqiijiyo gargaar bini'aadantinimo oo degdeg ah, badbaado iyo caqabado la'aan ah, iyo in la ilaaliyo rayidka."

Laakiin dadka Suudaan waxay u baahan yihiin wax ka badan gargaar, “waxay u baahan yihiin in la joojiyo dhiigga daadanaya. Waxay u baahan yihiin nabad” ayuu hadalkiisa sii raaciyay Mr. Guterres.

Xalka siyaasadeed waa xalka kaliya

"Dariiqa kaliya ee looga bixi karo argagaxa waa xal siyaasadeed. Xilligan xasaasiga ah, marka laga soo tago taageerada caalamiga ah ee gargaarka. Waxaan u baahannahay dadaal caalami ah oo wadajir ah oo loogu talagalay xabbad joojinta Suudaan oo ay ku xigto geeddi-socod nabadeed oo dhammaystiran. "

Waxa uu xusay in Ergaygiisa gaarka ah, Ramtane Lamamra, uu si hagar la’aan ah uga shaqaynayo sidii uu u dhex dhexaadin lahaa wada-hadallo badan oo dhexmara jeneraalada iska soo horjeeda. 

"Dadaallada caalamiga ah ee la isku duway waxay noqon doonaan lama huraan si kor loogu qaado waxqabadka wadajirka ah", waana in laga shaqeeyo kala-guurka dimuqraadiga ah ee Suudaan, kaas oo uu meesha ka saaray afgambi militari dabayaaqadii 2021.

Waxa uu sheegay in tani ay tahay in ay noqoto hanaan loo wada dhan yahay: "Kama tanaasuli doono baaqyada aan ugu baaqayo dhammaan dhinacyada in ay aamusiyaan hubka ayna la kulmaan rabitaanka dadka Suudaan ee ah mustaqbal nabad iyo ammaan."

Xiriirin laga soo qaaday

- Xayaysiinta -

In ka badan qoraaga

- WAXYAABO GAAR AH -xasaasi_mg
- Xayaysiinta -
- Xayaysiinta -
- Xayaysiinta -xasaasi_mg
- Xayaysiinta -

Waa inuu akhriyaa

Maqaalada ugu dambeeyay

- Xayaysiinta -