18 juli 2020 FN-NYHETER – Mänskliga rättigheter
Ojämlikhet, en fråga som "definierar vår tid", riskerar att förstöra världens ekonomier och samhällen, sade FN:s generalsekreterare António Guterres i ett hårt slagande tal på lördag.
Guterres höll 2020 års Nelson Mandelas årliga föreläsning, som hölls online för första gången, mot bakgrund av det pågående Covid-19 pandemisk. Föreläsningsserien, som hålls årligen av Nelson Mandela Foundation, på födelsedagen för Sydafrikas första demokratiskt valda president, syftar till att uppmuntra dialog genom att bjuda in framstående personligheter att diskutera stora internationella utmaningar.
Covid-19 rampljuset
Guterres började med att notera att covid-19-pandemin har spelat en viktig roll för att lyfta fram växande ojämlikheter och avslöja myten om att alla är i samma båt, för "medan vi alla flyter på samma hav, är det tydligt att vissa är i superyachter, medan andra klamrar sig fast vid det drivande skräpet.”
Medan vi alla flyter på samma hav, är det tydligt att vissa är i superyachter medan andra klamrar sig fast vid det drivande skräpet – António Guterres, generalsekreterare, FN
Globala risker som ignorerats i årtionden – särskilt otillräckliga hälsosystem, klyftor i socialt skydd, strukturella ojämlikheter, miljöförstöring och klimatkrisen – har blottats, sade han. De utsatta lider mest: de som lever i fattigdom, äldre människor och personer med funktionshinder och redan existerande förhållanden.
Guterres påpekade att ojämlikhet tar sig många former. Även om inkomstskillnaderna är stora, med de 26 rikaste människorna i världen som har lika mycket välstånd som hälften av världens befolkning, är det också så att livschanser beror på faktorer som kön, familj och etnisk bakgrund, ras och om eller inte en person har ett funktionshinder.
Han noterade dock att alla drabbas av konsekvenserna, eftersom höga nivåer av ojämlikhet är förknippade med "ekonomisk instabilitet, korruption, finansiella kriser, ökad brottslighet och dålig fysisk och psykisk hälsa."
Arvet från kolonialismen och patriarkatet
UN Photo/Evan Schneider Protester har förekommit dagligen i New York City mot rasism och polisvåld, efter George Floyds död.
Kolonialismen, en historisk aspekt av ojämlikhet, framkallades av generalsekreteraren. Dagens antirasistiska rörelse, sade han, pekar på denna historiska källa till ojämlikhet: "The Global North, specificly my own continent of Europa, påtvingat kolonialstyre över stora delar av den globala södern i århundraden, genom våld och tvång.”
Detta ledde till enorma ojämlikheter inom och mellan länder, inklusive den transatlantiska slavhandeln och apartheidregimen i Sydafrika, hävdade Guterres, och lämnade ett arv av ekonomiska och sociala orättvisor, hatbrott och främlingsfientlighet, den institutionaliserade rasismens ihärdighet, och vit överlägsenhet.
Guterres hänvisade också till patriarkatet, en annan historisk ojämlikhet som fortfarande resonerar: kvinnor överallt har det sämre än män, och våld mot kvinnor är, sade han, på epidemiska nivåer.
FN-chefen, som beskrev sig själv som en stolt feminist, sa att han var engagerad i jämställdhet och att han har gjort jämställdhet mellan könen till en realitet över höga FN-poster. Han tillkännagav också sin utnämning av den sydafrikanska internationella rugbykaptenen, Siya Kolisa, till en global mästare för Spotlight Initiative, som syftar till att engagera män i att bekämpa våld mot kvinnor och flickor.
"Alla måste betala sin beskärda del" av skatten
När det gäller nutida ojämlikhet sa Guterres att handelns expansion och tekniska framsteg har bidragit till "en aldrig tidigare skådad förändring av inkomstfördelningen". Lågkvalificerade arbetare bär bördan, varnade han, och står inför ett "anfall" från ny teknik, automatisering, offshoring av tillverkning och nedläggning av arbetarorganisationer.
Samtidigt, fortsatte han, innebär utbredda skattelättnader, skatteundandragande och skatteflykt, såväl som låga bolagsskattesatser, att det finns minskade resurser för socialt skydd, utbildning och hälsovård – tjänster som spelar en viktig roll för att minska ojämlikheten.
Vissa länder har tillåtit de rika och välanslutna att dra nytta av skattesystemen, men "alla måste betala sin beskärda del", sade Guterres, och regeringar måste ta itu med den "onda cirkeln" av korruption, som försvagar sociala normer och rättsstatsprincipen och flytta skattebördan från löner till koldioxid, vilket skulle hjälpa till att hantera klimatkrisen.
Ett nytt globalt avtal
UNICEF/UN0143514/Karel PrinslooEn elev lär sig med hjälp av en surfplatta från UNICEF på en skola i Baigai, norra Kamerun, tisdag 31 oktober 2017.
Även om klimatförändringarna är ett globalt problem, märks effekterna mest av de länder som har minst skulden. Problemet kommer sannolikt att bli mer uttalat under de kommande åren, och miljoner riskerar undernäring, malaria och andra sjukdomar; påtvingad migration och extrema väderhändelser.
Den enda vägen mot en rättvis och hållbar framtid för alla, föreslog han, involverar vad han kallade ett "nytt socialt kontrakt", som tillåter unga människor att leva i värdighet; kvinnor ska ha samma möjligheter och möjligheter som män; och skyddar de utsatta, och en "New Global Deal", som säkerställer att makt, rikedom och möjligheter delas bredare och mer rättvist på internationell nivå.
Som en del av det nya sociala kontraktet skulle arbetsmarknadspolitiken baseras på en konstruktiv dialog mellan arbetsgivare och arbetstagare, och skulle säkerställa mänskliga rättigheter och grundläggande friheter.
Generalsekreteraren efterlyste nya sociala skyddsnät, inklusive universell hälsotäckning, möjligheten till universell basinkomst, ökade investeringar i offentliga tjänster och, för att vända långvariga ojämlikheter, program för positiv särbehandling och annan politik för att ta itu med ojämlikheter i kön, ras eller etnicitet.
FN-chefen förklarade att utbildning av hög kvalitet för alla och effektiv användning av digital teknik kommer att vara avgörande för att uppnå dessa mål.
Detta skulle innebära en fördubbling av utbildningsutgifterna i låg- och medelinkomstländer till 2030 till 3 biljoner dollar per år: inom en generation skulle alla barn i låg- och medelinkomstländer kunna ha tillgång till kvalitetsutbildning på alla nivåer.
Regeringar måste också förändra sättet att lära barn, sa Guterres, och investera i digital läskunnighet och infrastruktur, och hjälpa dem att förbereda sig för en snabbt föränderlig arbetsplats som höjs av tekniken.
Generalsekreteraren beskrev några av de sätt som FN stöder dessa ansträngningar, inklusive The Roadmap for Digital Cooperation, som lanserades av FN i juni, som främjar sätt att ansluta fyra miljarder människor till Internet till 2030, och "Giga" , ett ambitiöst projekt för att få alla skolor i världen online.
"Vi står tillsammans, eller så faller vi isär"
FN-chefen avslutade sin stora strategiska vision med att åberopa vikten av internationellt samarbete och solidaritet.
"Vi tillhör varandra", sa han. "Vi står tillsammans, eller så faller vi isär".
Världen, drog han slutsatsen, håller på att brista, och det är dags för ledare att bestämma vilken väg de ska följa. Valet som Guterres presenterar står mellan "kaos, splittring och ojämlikhet", eller att rätta till det förflutnas oförrätter och gå framåt tillsammans, för allas bästa.
