Christopher Nolans senaste storfilm, Oppenheimer, har väckt upprördhet bland Indiens hinduiska höger, med några som kräver en bojkott och kräver att en sexscen ska tas bort där huvudpersonen uttalar en berömd replik från religionens skrifter.
Filmen berättar historien om atombomben genom ögonen på dess skapare, Robert Oppenheimer, och scenen i fråga visar skådespelaren Cillian Murphy, som spelar titelrollen, ha sex med Florence Pugh, som spelar hans älskare, Jean Tatlock.
Pugh pausade under samlag, tog upp en kopia av Bhagavad Gita, en av hinduismens heligaste skrifter, och bad Murphy att läsa ur den, rapporterade CNN.
"Nu har jag blivit döden, världarnas förstörare", säger Oppenheimers karaktär när de två återupptar samlaget.
Scenen har väckt upprördhet bland en del högergrupper, där en politiker från Indiens hindunationalistiska Bharatiya Janata Party (BJP) kallade filmen en "oroande attack mot hinduismen" och anklagade den för att vara "en del av en större konspiration av anti-hinduister". krafter”.
I ett uttalande på lördagen sa Indiens informationskommissionär Uday Mahurkar att scenen var en "direkt attack mot en miljard toleranta hinduers religiösa övertygelse", och liknade det med att "föra krig mot hinduiska samfundet".
Han tillade: "Vi tror att om du tar bort den här scenen och gör vad som är nödvändigt för att vinna hinduernas hjärtan, kommer det att hjälpa dig att etablera dig som en känslig människa och vinna dig vänskap mellan miljarder snälla människor."
Filmen mottogs väl av de flesta håll i Indien, som genomförde sitt första kärnvapenprov 1974, med kritiker som gav den strålande recensioner och folk strömmade till biografer för att titta på den.
Enligt lokala siffror tjänade "Oppenheimer" in mer än 3 miljoner dollar under sin premiärhelg på hemmaplan, mer än regissören Greta Gerwigs efterlängtade "Barbie", som öppnade samma dag och samlade in drygt 1 miljon dollar.
Filmstyrelsen i Indien gav Oppenheimer ett U/A-betyg, som är reserverat för filmer som innehåller milda vuxenteman och kan ses av barn under 12 år med föräldrars tillsyn. Än så länge finns det inga förbud mot filmen i någon av landets delstater och fackliga territorier.
"Förändring i tonen"
Det är inte första gången som den hinduiska högern tar illa vid sig av filmer, TV-program eller reklam för deras skildring av hinduismen. Några av dem har bojkottats eller till och med tagits ur luften efter protester från konservativa och radikala grupper.
2020 fick Netflix betydande motreaktioner i Indien över en scen i serien "A Suitable Boy" som föreställde en hinduisk kvinna och en muslim som kysser i ett hinduiskt tempel. Samma år drog det indiska smyckesmärket Tanishq en annons med ett interreligiöst par efter kritik på nätet.
Samtidigt säger analytiker och filmkritiker att det finns en förändring i tonen i vissa indiska filmer, med nationalistiska och islamofobiska berättelser som får stöd från många människor i Indien såväl som BJP.
Förra året, regissören Vivek Agnihotris biljettsuccé The Kashmir Files, baserad på massflykten av Kashmiri-hinduer som flydde från våldsamma islamiska militanter på 1990-talet, polariserade Indien, med vissa hyllade filmen som "hjärtskärande" och "riktig", medan andra kritiserade den som Islamofobisk och inexakt.
På samma sätt gjorde släppet i år av filmen The Kerala Story, om en hinduisk flicka som luras att ansluta sig till ISIS, kritiker som kallade det en propagandafilm som demoniserade muslimer.
Innan "Oppenheimer" hade premiär, säger Murphy att han läste Bhagavad Gita som förberedelse.
"Jag tyckte det var en helt underbar text, väldigt inspirerande", säger han i en intervju med den indiska filmkritikern Sucharita Tyagi. "Jag tror att det var en tröst för honom [Oppenheimer], han behövde henne på ett sätt och hon gav honom mycket tröst under hela hans liv."
Oppenheimer, som är känd som "fadern" till atombomben, drogs till hinduismen och dess läror. Han är en polyglot och en forskare och studerar flera språk, inklusive sanskrit.
Två decennier efter att Trinity-bombtestet – världens första kärnvapenexplosion – ägde rum den 16 juli 1945, sa Oppenheimer till intervjuare: ”Vi vet att världen inte skulle vara sig lik. Några personer skrattade, några grät, men de flesta var tysta.”
Han sa att han kom ihåg en vers från Bhagavad Gita: "Nu har jag blivit Döden, världarnas förstörare."
Denna replik används i filmen många gånger, bland annat under sexscenen.
Bildkredit: Universal Pictures
