Taarifa ya Dk Hans Henri P. Kluge, Mkurugenzi wa Kanda wa WHO wa Ulaya
Copenhagen, 28 Januari 2021
Habari za asubuhi,
Leo, tunakabiliwa na kitendawili cha janga.
Chanjo, kwa upande mmoja, hutoa matumaini ya ajabu. Kwa upande mwingine, anuwai mpya zinazoibuka za wasiwasi zinawasilisha kutokuwa na uhakika na hatari zaidi.
Jumla ya nchi 35 katika Kanda ya Ulaya zimeanza chanjo, na kutoa dozi milioni 25. Chanjo hizi zimeonyesha ufanisi na usalama ambao sote tulitarajia zingefanya, na tunapaswa kusimama ili kukiri ni wapi sayansi na uamuzi umetupata, tangu virusi vya SARS-CoV-2 viligunduliwa mwaka mmoja uliopita. Ahadi hii kubwa itatoa shinikizo kwenye mifumo yetu ya afya na bila shaka kuokoa maisha.
Kuendelea kwa viwango vya juu vya maambukizi na anuwai zinazoibuka za COVID-19, hata hivyo, zimeongeza uharaka wa jukumu la kuchanja vikundi vya kipaumbele. Matarajio yanayoongezeka ya sayansi, na ukuzaji wa chanjo, uzalishaji na usambazaji sawa, haufikiwi haraka kama vile sote tungependa.
Kitendawili hiki, ambapo jamii huhisi mwisho unakaribia na chanjo lakini, wakati huo huo, wanaitwa kuzingatia hatua za vikwazo katika kukabiliana na tishio jipya, husababisha mvutano, hasira, uchovu na kuchanganyikiwa. Hii inaeleweka kabisa katika hali hizi.
Leo ulimwengu utazidi kesi milioni 100 za COVID-19, ambapo theluthi moja iko katika Ulaya Mkoa, na baada ya siku 2, itakuwa ni mwaka 1 tangu Shirika la Afya Ulimwenguni litangaze mlipuko mpya wa coronavirus kuwa dharura ya afya ya umma ambayo inatia wasiwasi kimataifa, kiwango cha juu zaidi cha hatari cha WHO.
Kufikia leo, nchi 33 za Ulaya zimeripoti kesi za lahaja zilizotambuliwa hapo awali nchini Uingereza; huku 16 wameripoti mmoja aliyetambuliwa kwa mara ya kwanza nchini Afrika Kusini. Hospitali kadhaa, shule na mipangilio ya utunzaji wa muda mrefu imeripoti milipuko inayohusisha aina mpya za wasiwasi.
Kufungia, kuletwa ili kupunguza kuenea kwa virusi, haswa aina mpya zinazoweza kuambukizwa, kumesababisha kupungua kwa kesi mpya katika Kanda: nchi 30 zimeona upungufu mkubwa wa matukio ya siku 14. Hii ni nchi 7 zaidi ya wiki 2 zilizopita. Bado, viwango vya maambukizi kote Ulaya bado viko juu sana, vinaathiri mifumo ya afya na huduma zinazosumbua, na kuifanya iwe mapema sana kujiondoa. Kusukuma maambukizi chini kunahitaji juhudi endelevu, thabiti. Kumbuka kwamba zaidi ya 3% ya watu katika Mkoa wamethibitishwa kuwa na maambukizi ya COVID-19. Maeneo yaliyoathiriwa vibaya mara moja yanaweza kugongwa tena.
Hakuna jamii moja au mtu binafsi ambaye ameepushwa na matokeo ya janga hili. Zaidi ya Wazungu 700 000 wamepoteza maisha yao kwa virusi ambavyo vimekuwa na athari mbaya kwa uchumi wetu, afya yetu ya akili na elimu, maisha yetu ya kibinafsi na ya kitaaluma, mahusiano yetu. Wiki iliyopita pekee, vifo viliendelea kuongezeka katika viwango vya rekodi na vifo vipya zaidi ya 38 viliripotiwa. Kwa familia na wapendwa wa wale waliopoteza maisha kutokana na ugonjwa huu, natoa rambirambi zangu za dhati.
Ingawa kuvunja minyororo ya maambukizi ni kipaumbele cha wazi, tunashughulikia pia athari kwa afya ya akili. Ugonjwa wa akili unazidi kuwa mbaya, kwa wale ambao tayari walikuwa hatarini, na vile vile kwa wale ambao hawajawahi kutafuta msaada wa afya ya akili hapo awali. Shirika la Kazi Duniani liligundua kuwa janga hilo limemaanisha kuwa nusu ya vijana wenye umri wa miaka 18 hadi 29 wako chini ya unyogovu na wasiwasi - na hadi 20% ya wafanyikazi wa afya wanaugua wasiwasi na unyogovu. Afya duni ya akili imekuwa janga sambamba ambalo WHO/Ulaya imedhamiria kushughulikia na Muungano mpya wa Afya ya Akili unaolenga kuongeza msaada na mwongozo kwa kila nchi.
Baadhi ya maswali magumu yameulizwa kwa viongozi wetu katika mwaka huu uliopita. Kwa mamlaka ya afya ya Ulaya ambayo yamechukua maamuzi ya wakati unaofaa lakini yenye maumivu na kuweza kubadili mwelekeo huu, ninakupongeza kwa ustadi na hatua zako. Kuwezesha uongozi wa afya katika nchi, hasa nyakati za majanga, ni kipaumbele kwa WHO/Ulaya.
Tusisahau masomo tuliyojifunza kwa ukali sana: kufungua na kufunga, kufunga na kufungua, kwa haraka, ni mkakati mbaya. Utangulizi na uondoaji wa hatua kwa hatua wa hatua kulingana na vigezo vya epidemiological bado ni chaguo letu bora zaidi la kuruhusu uchumi kuendelea na kupunguza athari za dhamana. Njia yetu lazima ipimwe, lazima izuiliwe.
Tunahitaji kukaa na subira. Itachukua muda kutoa chanjo dhidi ya COVID-19. Kwa mamilioni yenu katika nchi 25 za Ulaya ambazo kwa sasa zimefungwa kwa sehemu au kamili nchini kote, ambao uhuru wao wa kutembea umezuiwa, ninafahamu kikamilifu jinsi mmejitolea. Mimi pia ninaihisi katika familia yangu, jamii yangu na mahali pangu pa kazi.
Mbele ya aina mpya, zinazoweza kuambukizwa zaidi za virusi, tutahitaji kuweka ulinzi wetu. Huu ndio wakati ambao lazima tuchukue kila akiba ya subira na uthabiti wa kuvumilia na kuzingatia hatua zinazofaa zinazolinda mifumo yetu ya afya dhidi ya kuanguka chini ya mawimbi ya virusi vinavyoambukiza zaidi.
Kaa chanya, uwe na afya njema, endelea kushikamana.
Asante.
