VI
Safari yetu ya Eons
Mpendwa Mama Dunia,
Je, unakumbuka wakati wewe na Baba Jua mlipounda kwa mara ya kwanza kutoka kwa vumbi la nyota zilizolipuka na gesi kati ya nyota? Bado ulikuwa hujavaa vazi jipya la hariri ambalo unavaa leo. Wakati huo, Mama, zaidi ya miaka bilioni nne na nusu iliyopita, vazi lako lilitengenezwa kwa miamba iliyoyeyuka. Muda si muda ilipoa na kutengeneza ukoko mgumu. Ingawa nuru ya Baba ilikuwa ndogo sana kuliko ilivyo leo, angahewa yako nyembamba ilishika joto na kuzuia bahari yako kuganda. Katika miaka hiyo milioni mia chache ya kwanza, ulishinda matatizo mengi makubwa ili kuunda mazingira yenye uwezo wa kuendeleza maisha. Ulitoa joto kubwa, moto, na gesi kutoka kwa volkano zako. Mvuke ulitolewa kutoka kwenye ukoko wako na kuwa mvuke katika angahewa yako na maji katika bahari yako kuu. Nguvu yako ya uvutano ilisaidia kutia nanga anga inayotegemeza uhai, na nguvu yako ya sumaku iliizuia isiondolewe na upepo wa jua na miale ya anga.
Lakini hata kabla ya kuunda angahewa, ulivumilia mgongano na mwili mkubwa wa mbinguni, karibu ukubwa wa Mars. Sehemu ya sayari yenye athari ikawa wewe; iliyobaki, pamoja na baadhi ya vazi lako na ukoko, ikawa mwezi. Mama Mpendwa, mwezi ni sehemu yako, mzuri kama malaika. Yeye ni dada mwenye fadhili kwako, anayekufuata kila wakati, hukusaidia kupunguza kasi na kuweka usawa wako, na kuunda midundo ya mawimbi kwenye mwili wako.
Mfumo wetu wote wa jua ni familia moja, inayozunguka Baba Jua katika dansi ya furaha na maelewano. Kwanza kuna Mercury, metali na cratered, karibu na jua. Inayofuata ni Zuhura yenye joto kali, angahewa yenye shinikizo la juu, na volkeno. Kisha kuna wewe, Mama mpendwa wa Dunia, mzuri zaidi kuliko wote. Zaidi yetu inazunguka Sayari Nyekundu, Mirihi yenye baridi na ukiwa; na baada ya ukanda wa asteroid kunakuja Jupiter kubwa ya gesi, ambayo ndiyo sayari kubwa kuliko zote, inayohudhuriwa na mkusanyiko wa miezi tofauti. Zaidi ya mizunguko ya Jupiter Zohali, sayari yenye pete za kuvutia, ikifuatiwa na Uranus, iliinama ubavu wake baada ya mgongano, na, hatimaye, Neptune ya bluu ya mbali na dhoruba zake zenye msukosuko na upepo mkali.
Nikitafakari fahari hii, naweza kuona kwamba wewe, Mama Dunia, ni wa thamani zaidi maua katika mfumo wetu wa jua, kito cha kweli cha anga.
Ilikuchukua miaka bilioni kuanza kudhihirisha viumbe hai vya kwanza. Molekuli changamano, labda zilizoletwa kwako kutoka anga za juu, zilianza kukusanyika katika miundo inayojinakilisha, polepole zikawa zaidi na zaidi kama chembe hai. Chembe za nuru kutoka kwa nyota za mbali, mamilioni ya miaka ya mwanga, zilikuja kutembelea na kukaa kwa muda. Seli ndogo polepole zikawa seli kubwa; viumbe vya unicellular vilibadilika kuwa viumbe vingi vya seli. Maisha yalikuzwa kutoka ndani kabisa ya bahari, yakiongezeka na kustawi, yakiboresha angahewa kwa kasi. Polepole, safu ya ozoni inaweza kutokea, ikizuia mionzi hatari kufikia uso wako, na kuruhusu maisha ya nchi kavu kustawi. Ni wakati huo tu, muujiza wa usanisinuru ulipofunuliwa, ndipo ulipoanza kuvaa vazi la kijani kibichi unalofanya leo.
Lakini matukio yote ni ya kudumu na yanabadilika kila wakati. Maisha juu ya maeneo makubwa ya Dunia tayari yameharibiwa zaidi ya mara tano, pamoja na miaka milioni sitini na tano iliyopita, wakati athari ya asteroid kubwa ilisababisha kutoweka kwa wingi kwa dinosaurs na robo tatu ya spishi zingine zote. Mama Mpendwa, ninavutiwa na uwezo wako wa kuwa mvumilivu na mbunifu, licha ya hali ngumu ulizovumilia. Ninaahidi kukumbuka safari yetu ya ajabu ya eons na kuishi siku zangu kwa ufahamu kwamba sisi sote ni watoto wako, na kwamba sisi sote tumeumbwa na nyota. Ninaahidi kufanya sehemu yangu, nikichangia nishati yangu mwenyewe ya furaha na maelewano kwa simphoni tukufu ya maisha.
VII
Ukweli Wako wa Mwisho: Hakuna Kifo, Hakuna Hofu
Mpendwa Mama Dunia,
Ulizaliwa kutoka kwa vumbi la supernovas za mbali na nyota za zamani. Udhihirisho wako ni mwendelezo tu na utakapokoma kuwepo katika hali hii ya sasa wewe pia utaendelea katika nyingine. Asili yako ya kweli ndiyo mwelekeo wa mwisho wa ukweli—asili ya kutokuja na kutokwenda, kutozaliwa na kutokufa. Hii pia ni asili yetu ya kweli. Ikiwa tunaweza kugusa hii tunaweza kupata amani na uhuru wa kutoogopa.
Na hata hivyo, kwa sababu ya mtazamo wetu mdogo, bado tunashangaa nini kitatokea kwetu wakati umbo letu la kimwili linapoharibika. Tunapokufa, tunarudi kwako tu. Umetuzaa zamani, na tunajua kwamba utaendelea kutuzaa mara kwa mara katika siku zijazo. Tunajua hatuwezi kufa kamwe. Kila wakati tunapodhihirisha, sisi ni wapya na wapya; kila tunaporudi Duniani, unatupokea na kutukumbatia kwa huruma kubwa. Tunaahidi kujizoeza kutazama kwa kina, kuona na kugusa ukweli huu—kwamba maisha yetu ni maisha yako, na maisha yako hayana kikomo.
Tunajua kwamba la mwisho na la kihistoria—noumeno na hali ya ajabu—ni pande mbili za ukweli uleule. Kwa kugusa mwelekeo wa kihistoria—jani, ua, kokoto, mwangaza, mlima, mto, ndege, au mwili wetu wenyewe—tunaweza kugusa mwisho kabisa. Tunapogusa moja kwa undani, tunagusa yote. Hii ni kuingilia kati.
Mama Mpendwa, tunaapa kukuona kama mwili wetu, na kuona jua kama moyo wetu. Tutajizoeza kukutambua wewe na jua katika kila seli ya mwili wetu. Tutawapata nyote wawili, Mama Dunia na Baba Jua, katika kila jani laini, katika kila mmweko wa umeme, katika kila tone la maji. Kwa bidii, tutafanya mazoezi ili kuona mwisho na kutambua asili yetu ya kweli. Tutafanya mazoezi ili kuona kwamba hatujawahi kuzaliwa na hatutakufa kamwe.
Tunajua kwamba katika hali ya mwisho hakuna kuzaliwa na hakuna kifo, hakuna kiumbe na kutokuwepo, hakuna mateso na hakuna furaha, na hakuna wema na hakuna uovu. Tutajizoeza kutazama kwa undani ulimwengu wa ishara na kuonekana kwa ufahamu wa kuingiliana, ili kuona kwamba kama kusingekuwa na kifo, hakuwezi kuwa na kuzaliwa; bila mateso, hakuwezi kuwa na furaha; bila matope, lotus haiwezi kukua. Tunajua kwamba furaha na mateso, kuzaliwa na kifo, hutegemea kila mmoja. Jozi hizi za vinyume ni dhana tu. Tunapovuka mitazamo hii ya uhalisi, tunakuwa huru kutokana na wasiwasi na woga wote.
Kwa kugusa kilele tuna furaha na raha—tuko katika kipengele chetu, bila mawazo na dhana zote. Tuko huru kama ndege anayepaa angani, huru kama kulungu anayeruka msituni. Kuishi kwa undani katika kuzingatia, tunagusa asili yetu ya kweli ya kutegemeana na kuingiliana. Tunajua sisi ni wamoja na wewe na ulimwengu wote. Ukweli wa mwisho unapita dhana na dhana zote. Haiwezi kuelezewa kama ya kibinafsi au isiyo ya utu, ya nyenzo au ya kiroho, au kama kitu au mada ya akili. Ukweli wa mwisho daima unang'aa na kuangaza yenyewe. Hatuna haja ya kutafuta nje ya mwisho ya sisi wenyewe. Tunagusa mwisho kabisa hapa na sasa.
VIII
Baba Jua, Moyo Wangu
Mpendwa Baba Jua,
Nuru yako isiyo na mwisho ndio chanzo cha lishe cha spishi zote. Wewe ni jua letu, chanzo chetu cha nuru isiyo na kikomo na uzima. Nuru yako inamulika Mama Dunia ikitupa joto na uzuri, ikisaidia Mama Dunia kuturutubisha na kufanya uhai uwezekane kwa viumbe vyote. Nikitazama kwa kina Mama Dunia, ninakuona katika Dunia ya Mama. Wewe sio tu angani lakini pia unapatikana katika Dunia ya Mama na ndani yangu.
Kila asubuhi, unadhihirisha kutoka Mashariki, obi tukufu la waridi linalong'aa kwa njia kumi. Wewe ni baba wa fadhili na uwezo mkubwa wa kuelewa na kuwa na huruma, na bado wakati huo huo wewe ni jasiri na jasiri sana. Chembechembe za nuru unazoangazia husafiri zaidi ya kilomita milioni 150 kutoka kwenye taji yako ya joto kali ili kutufikia hapa Duniani kwa zaidi ya dakika nane. Kila sekunde unatoa sehemu ndogo yako kwa Dunia kwa namna ya nishati ya mwanga. Upo katika kila jani, kila ua, na kila chembe hai. Lakini siku baada ya siku, wingi wako mkubwa wa plasma ya kuchanganya, mara 330,000 ya ukubwa wa Dunia yetu, unapungua polepole. Ndani ya miaka bilioni kumi ijayo sehemu kubwa yake itabadilika kuwa nishati, ikiangazia ulimwengu wote, na ingawa hutaonekana tena katika umbo lako la sasa, utaendelezwa katika kila fotoni uliyotoa. Hakuna kitakachopotea, kitabadilishwa tu.
Baba Mpendwa, ushirikiano wako wa ubunifu na Mama Dunia unawezesha maisha. Kuinamisha kidogo kwa mama katika obiti yake hutupatia misimu minne ya ajabu. Muujiza wake wa usanisinuru huunganisha nishati yako na kuunda oksijeni kwa angahewa ili kutulinda kutokana na mionzi yako ya jua kali. Kwa muda mrefu, Mama amevuna na kuhifadhi nuru yako ya jua kwa ustadi ili kudumisha watoto wake na kuboresha urembo wake. Ndege wanaweza kufurahia kupaa angani na kulungu wanaweza kufurahia kukimbia msituni kwa sababu ya maelewano yako ya kibunifu na Mama Dunia. Kila spishi inaweza kufurahia kipengele chake kutokana na mwanga wako wa lishe na mwavuli wa ajabu wa angahewa unaokumbatia, kulinda, na kutulea sisi sote.
Kuna moyo ndani ya kila mmoja wetu. Ikiwa mioyo yetu ingeacha kupiga, basi tungekufa papo hapo. Lakini tunapotazama juu angani, tunajua kwamba wewe, Baba Jua, ni moyo wetu pia. Wewe sio tu nje ya mwili wetu huu mdogo, uko ndani ya kila seli ya mwili wetu, na mwili wa Mama Dunia.
Baba Mpendwa, wewe ni sehemu muhimu ya ulimwengu wote na mfumo wetu wa jua. Ikiwa ungetoweka, basi maisha yetu, pamoja na yale ya Mama Dunia, pia yangeisha. Ninatamani kutazama kwa undani kukuona wewe, Baba Jua, kama moyo wangu, na kuona uhusiano, asili ya kuingiliana kati ya Baba Jua, Mama Dunia, mimi mwenyewe, na viumbe vyote. Ninatamani kujizoeza kumpenda Mama Dunia, Baba Jua, na kwa wanadamu kupendana kwa ufahamu wa kung'aa wa kutopendelea na kuingiliana ili kutusaidia kuvuka kila aina ya ubaguzi, woga, wivu, chuki, chuki, na kukata tamaa.
IX
Homo Conscius
Mpendwa Mama Dunia,
Tumejipa jina Homo sapiens. Watangulizi wa spishi zetu walianza kuonekana miaka milioni chache tu iliyopita, kwa namna ya nyani kama vile orrorin tugenensis ambao wangeweza kusimama, wakiacha mikono yao huru kufanya mambo mengi. Walipojifunza kutumia zana na kuwasiliana, akili zao zilikua na kusitawi, na zaidi ya miaka milioni sita zilibadilika polepole na kuwa homo sapiens. Kilimo na jamii zilipoibuka, tulipata uwezo mpya wa kipekee kwa spishi zetu. Tulijitambua na kuanza kuhoji nafasi yetu katika ulimwengu. Lakini pia tulikuza tabia zinazopingana na asili yetu halisi. Kwa sababu ya ujinga na mateso yetu, tumetenda kwa ukatili, ukatili, na jeuri. Lakini pia tuna uwezo, kwa mazoezi ya kiroho, kuwa na huruma na kusaidia sio tu viumbe vyetu wenyewe bali pia viumbe vingine—kuwa budha, watakatifu na bodhisattvas. Wanadamu wote, bila ubaguzi, wana uwezo huu wa kuwa viumbe vilivyoamshwa na uwezo wa kukulinda wewe, Mama yetu, na kuhifadhi uzuri wako.
Iwe sisi ni binadamu, wanyama, mimea, au madini, kila mmoja wetu ana asili ya kuamka kwa sababu sisi sote ni wazao wako. Walakini sisi wanadamu mara nyingi tunajivunia ufahamu wetu wa akili. Tunajivunia darubini zetu zenye nguvu na uwezo wa kutazama galaksi za mbali. Lakini wachache wetu wanatambua kwamba ufahamu wetu ni wako mwenyewe; unakuza uelewa wako wa ulimwengu kupitia sisi. Tunajivunia uwezo wetu wa kujitambua sisi wenyewe na ulimwengu, tunapuuza ukweli kwamba ufahamu wetu wa akili umepunguzwa na tabia yetu ya kawaida ya kubagua na kufikiria. Tunatofautisha kati ya kuzaliwa na kifo, kuwa na kutokuwepo, ndani na nje, mtu binafsi na wa pamoja. Hata hivyo, kuna wanadamu ambao wamechunguza kwa kina, wakakuza akili zao za utambuzi, na kushinda mielekeo hii ya mazoea, ili kupata hekima ya kutobagua. Wameweza kugusa mwelekeo wa mwisho ndani yao na karibu nao. Wameweza kukuendeleza kwenye njia ya mageuzi, wakiwaongoza wengine kuelekea utambuzi wa kutopendelea upande wowote, kubadilisha utengano wote, ubaguzi, woga, chuki, na kukata tamaa.
Mama Mpendwa, shukrani kwa zawadi ya thamani ya ufahamu, tunaweza kutambua uwepo wetu wenyewe na kutambua nafasi yetu ya kweli ndani yako na katika ulimwengu. Sisi wanadamu si wajinga tena katika kujifikiria kuwa mabwana wa ulimwengu. Tunajua kwamba kwa upande wa ulimwengu sisi ni wadogo na hatuna maana, na bado akili zetu zina uwezo wa kujumuisha ulimwengu usio na idadi. Tunajua kwamba sayari yetu nzuri ya Dunia si kitovu cha ulimwengu, na bado tunaweza kuiona kuwa mojawapo ya maonyesho mengi ya ajabu ya ulimwengu. Tumeendeleza sayansi na teknolojia, na kugundua hali halisi ya kutozaliwa na kutokufa, kutokuwa na mtu, kutokuwa na mtu, kuongezeka au kupungua, sawa au tofauti. Tunatambua kwamba moja ina yote, kwamba kubwa zaidi iko ndani ya ndogo zaidi, na kwamba kila chembe ya vumbi ina cosmos nzima. Tunajifunza kukupenda wewe na Baba yetu zaidi, na kupendana katika mwanga wa ufahamu huu wa kuingilia kati. Tunajua kwamba njia hii ya kuona mambo isiyo ya kidunia inaweza kutusaidia kushinda ubaguzi, woga, wivu, chuki, na kukata tamaa.
Shakyamuni Buddha alikuwa mtoto wako ambaye alipata kuamka kamili chini ya mti wa Bodhi. Baada ya safari yake ndefu ya kutafuta, aligundua kwamba Dunia ni nyumba yetu ya kweli na ya pekee, na kwamba mbingu, ulimwengu wote, na mwelekeo wa mwisho unaweza kuguswa hapa na wewe. Mama Mpendwa, tunaahidi kubaki nawe katika maisha mengi, tukikupa talanta, nguvu, na afya yetu ili bodhisattva nyingi zaidi ziendelee kuinuka kutoka kwa udongo wako.
X
Je, Unaweza Kututegemea?
Mpendwa Mama Dunia,
Aina ya binadamu ni mmoja tu wa watoto wako wengi. Kwa bahati mbaya, wengi wetu tumepofushwa na uchoyo, kiburi, na udanganyifu, na ni wachache wetu ambao wameweza kukutambua kama Mama yetu. Bila kutambua hili, tumekufanyia madhara makubwa, na kuhatarisha afya yako na uzuri wako. Akili zetu zilizodanganyika hutusukuma kukunyonya na kuunda mifarakano zaidi na zaidi, kukuweka wewe na aina zako zote za maisha chini ya dhiki na mkazo. Tukiangalia kwa kina, tunatambua pia kwamba una subira ya kutosha, uvumilivu na nguvu za kukumbatia na kubadilisha uharibifu wote ambao tumesababisha, hata kama itakuchukua mamia ya mamilioni ya miaka.
Pupa na kiburi vinaposhinda mahitaji yetu ya msingi ya kuendelea kuishi, matokeo yake huwa ni jeuri na uharibifu usio wa lazima. Tunajua kwamba wakati wowote spishi moja inakua kwa haraka sana, kuzidi kikomo chake cha asili, kuna hasara na uharibifu mkubwa, na maisha ya spishi zingine ziko hatarini. Ili usawa urejeshwe, sababu na hali hutokea kiasili kuleta uharibifu na maangamizi ya aina hiyo. Mara nyingi sababu na hali hizi hutoka ndani ya spishi zenye uharibifu zenyewe. Tumejifunza kwamba tunapofanya jeuri kwa viumbe vyetu wenyewe na viumbe vingine, tunakuwa na jeuri dhidi yetu wenyewe. Tunapojua jinsi ya kulinda viumbe vyote, tunajilinda wenyewe.
Tunaelewa kwamba vitu vyote ni vya kudumu na bila asili tofauti ya kibinafsi. Wewe na Baba Jua, kama kila kitu kingine katika ulimwengu, mnabadilika kila wakati, na mmeundwa tu na vitu visivyo vyako. Ndiyo maana tunajua kwamba, katika hali ya mwisho, unavuka kuzaliwa na kifo, kuwa na kutokuwepo. Hata hivyo, tunahitaji kukulinda na kurejesha usawa, ili uweze kuendelea kwa muda mrefu katika fomu hii nzuri na ya thamani, si tu kwa watoto wetu na watoto wao lakini kwa miaka milioni mia tano na zaidi. Tunataka kukulinda ili ubaki kuwa kito tukufu ndani ya mfumo wetu wa jua kwa eons ijayo.
Tunajua kwamba unataka tuishi kwa namna ambayo katika kila wakati wa maisha yetu ya kila siku tunaweza kuthamini maisha na kuzalisha nishati ya akili, amani, uthabiti, huruma, na upendo. Tunaapa kutimiza matakwa yako na kujibu upendo wako. Tuna imani kubwa kwamba kwa kuzalisha nishati hizi nzuri, tutasaidia kupunguza mateso Duniani na kuchangia kupunguza mateso yanayosababishwa na jeuri, vita, njaa, na magonjwa. Katika kupunguza mateso yetu, tunapunguza yako.
Mama Mpendwa, kuna nyakati ambapo tuliteseka sana kwa sababu ya misiba ya asili. Tunajua kwamba kila tunapoteseka, unateseka kupitia sisi. Mafuriko, vimbunga, matetemeko ya ardhi na tsunami si adhabu au maonyesho ya hasira yako, lakini ni matukio ambayo lazima yatokee mara kwa mara, ili usawa uweze kurejeshwa. Vile vile ni kweli kwa nyota ya risasi. Ili usawaziko katika asili upatikane, nyakati fulani spishi fulani hulazimika kuvumilia hasara. Katika nyakati hizo, tumekugeukia wewe, Mama mpendwa, na tukauliza ikiwa tunaweza kukutegemea au la, kwa utulivu na huruma yako. Hukutujibu mara moja. Kisha, ukitutazama kwa huruma kubwa, ukajibu, "Ndiyo, bila shaka, unaweza kumtegemea Mama yako. Nitakuwa pale kwa ajili yako daima.” Lakini kisha ulisema, "Watoto wapendwa, lazima mujiulize, Je! Dunia ya Mama yenu inaweza kutegemea nyinyi?"
Mama Mpendwa, leo, tunakupa jibu letu la dhati, "Ndiyo, Mama, unaweza kututegemea."
Kutoka kwa Barua ya Upendo kwa Dunia na Thich Nhat Hanh (2013). Parallax Press, jumba la uchapishaji la Jumuiya ya Kijiji cha Plum ya Ubuddha Walioshirikishwa.
