Hotuba za Paschal Donohoe kufuatia mkutano wa Eurogroup wa tarehe 23 Mei 2022
Wacha nianze mkutano huu na waandishi wa habari nikiwa na wazo kwa watu wa Ukraine. Ingawa tunafahamu kwamba Eurogroup ilijadili matokeo ya kiuchumi ya vita ambayo imesababishwa juu yao, pia tunajua sana mateso yao ya kibinadamu katika wakati huu mbaya.
Hayo yamesemwa, wacha niseme neno moja kuhusu tulipo kiuchumi. Sasa ni wazi sana kwamba athari za kiuchumi za vita hivi ni duniani kote. Bei ya juu na usumbufu wa usambazaji wa chakula unalemaza ulimwenguni kote na matokeo mabaya sana kwa walio hatarini zaidi katika jamii zetu. Na bila shaka, eneo la euro linakabiliwa na changamoto hizi, pia.
Walakini, tunayo ujasiri wa kukabiliana na mshtuko huu mpya na akiba ambayo ilijengwa wakati wa janga hili. Mizania yenye afya katika sekta ya fedha na kubadilika na wepesi wa uchumi wetu inaweza na itatusaidia kupitia changamoto hii.
Kutakuwa na athari katika ukuaji katika muda mfupi na bei ya juu ya nishati na bidhaa nyingine kwenye masoko ya dunia ambayo ina maana kwamba, kama bara, uwezo wetu wa ununuzi umedhoofika. Mjadala wetu wa leo umeonyesha kuwa nchi nyingi wanachama kwa hakika zinapunguza pigo kwa wananchi wao, hasa kwa kaya zilizo hatarini zaidi.
Tume iliwasilisha kwa Eurogroup kifurushi kilichotoa leo na Benki Kuu ya Ulaya ilielezea jinsi inavyokabiliana na mfumuko wa bei wa juu. Eurogroup imesisitiza mara kwa mara kwamba mkakati wetu wa kifedha unapaswa kuwa wa haraka na msikivu kwa matukio yanayotokea. Mbinu hii inabakia kuwa muhimu zaidi kwani kutokuwa na uhakika kunakozidi kuhitaji unyumbufu wa kutosha.
Ndio maana tangazo la Tume juu ya kuweka kifungu cha jumla cha kutoroka kuamilishwa kwa mwaka mwingine ni maendeleo muhimu. Wakati huo huo, uamuzi huu haubadilishi lengo letu la kubadilisha hatua kwa hatua msimamo wetu wa kifedha kutoka kuunga mkono mwaka huu hadi kutoegemea upande wowote mwaka ujao. Kuna makubaliano mapana kati ya mawaziri kwamba tunahitaji kujitahidi kuendelea kufanya sera na maamuzi yetu ya kibajeti kuwa endelevu iwezekanavyo katika mazingira haya ya sintofahamu. Kwa hivyo tutafuatilia mjadala leo kwa undani zaidi katika miezi michache ijayo. Mabadilishano ya sera ni magumu sana na tutachukua muda unaohitajika kupata uwiano sawa wa sera. Tutalenga kupitisha taarifa kuhusu msimamo wa bajeti kwa mwaka ujao katika mkutano wetu wa Julai wa Eurogroup.
Kuhusu sera ya fedha, tulijadili rasimu ya mipango ya bajeti iliyosasishwa ya Ureno na Ujerumani. Tulikaribisha maoni ya Tume juu yao na tunashiriki tathmini chanya ya Tume. Kama kawaida, tumepitisha taarifa fupi ya Eurogroup inayoangazia maoni yetu.
Sisi pia leo tulijadili wagombea wa nafasi inayokuja ya Mkurugenzi Mkuu wa Mfumo wa Utulivu wa Ulaya. Madhumuni ya kuwa na mjadala huu ndani ya Eurogroup ilikuwa kutathmini kiwango cha usaidizi ambacho watahiniwa hupokea na kuchukua jukumu katika kuwezesha uteuzi halisi ambao utafanyika katika Bodi ya Magavana ya ESM.
Kufuatia mada fupi ya wenzangu kutoka Italia, Luxemburg, Uholanzi na Ureno ya wateule wao, kisha tukapiga kura elekezi. Uholanzi wameamua kuondoa ugombea wao. Hiyo ina maana kwamba sasa tuna wagombeaji watatu katika shindano hili: Marco Buti, Pierre Gramegna na João Leão. Tutaendelea na mashauriano zaidi yasiyo rasmi kwa nia ya kuongeza kufikia makubaliano katika mkutano wa Bodi ya Magavana wa ESM mnamo tarehe 16 Juni.
Leo, tumeendeleza mjadala wetu katika muundo shirikishi kuhusu rasimu ya mpango kazi wa kukamilisha Umoja wa Benki, tukizingatia mkutano maalum tuliokuwa nao mapema mwezi huu na kazi nyingi katika kikundi kazi cha ngazi ya juu. Tulikuwa na mjadala kamili juu ya pendekezo langu la mpango wa kazi wa hatua kwa hatua na wa wakati. Mkutano tuliokuwa nao jioni hii ulikidhi kikamilifu matarajio yangu kuhusu mjadala wetu.
Kilichopo mezani kina uwiano mzuri sana, kwa kuzingatia maeneo manne ya sera, awamu mbili na kituo cha ukaguzi cha kisiasa. Sina budi kukiri kwamba tofauti za mitazamo zimesalia. Hivi ndivyo ningetarajia katika hatua hii ya mchakato.
Hata hivyo, kufikia makubaliano itakuwa na manufaa. Inaweza kutuma hisia ya kujitolea kwa jambo muhimu na kuonyesha kuwa tumelenga na tumefanikiwa kufikia usawa wa haki kwa wahusika wote. Tutafanya kazi kwa bidii katika wakati ujao kuweka njia kwa ajili ya mustakabali wa mradi huu muhimu na wa kawaida.
Nitashiriki tena juu ya hili tena mnamo Juni kupata makubaliano. Ninaendelea kutafakari hoja zote nilizozisikia leo kuhusu Muungano wa Benki, na nitazungumza na mawaziri wote na kufanya niwezavyo kusaidia kufikia maelewano sawia.
