Hotuba ya Kamishna Kyriakides wakati wa Kilimo na Uvuvi (AGRIFISH) Baraza - kubadili mkondo wa viuatilifu.
Marc, mawaziri,
Asante kwa kuingilia kati na sio karatasi.
Tumekuwa tukijadili dawa za kuulia wadudu tangu siku yangu ya kwanza ofisini.
Kwa hakika - muda mrefu kabla ya siku yangu ya kwanza ofisini, kwani lilikuwa suala la mtaji kwa kusikilizwa kwangu katika Bunge la Ulaya.
Unajua vyema kwamba tumejitolea kikamilifu kuwasilisha pendekezo la kubadilisha mkondo wa viuatilifu.
Mabadiliko haya bila shaka juu ya viuatilifu sio juu ya kupiga marufuku matumizi yao.
Ni juu ya kuhakikisha tunafanya juhudi zote kuzuia matumizi yao kupita kiasi.
Inahusu kulinda afya ya binadamu, mazingira na bayoanuwai kwa kupunguza matumizi na hatari ya viuatilifu vya kemikali, inapowezekana.
Hili ni jambo rahisi ambalo naamini sote tutakubaliana.
Na ni ahadi ambayo ninyi nyote, na wakulima katika nchi zenu, tayari mmejitoa, huku juhudi zikifanywa.
Sasa ni wakati wa kufanya zaidi pamoja. Kuna sababu rahisi sana kwa nini.
Na hiyo ni kwa sababu wananchi wetu wamekuwa wazi sana: wanataka kuona dawa za wadudu zikitumika kidogo. Kumekuwa na Mipango ya Wananchi wa Ulaya yenye mafanikio juu ya suala hili, tumesikia hili mara kwa mara katika Mkutano wa Mustakabali wa Ulaya na najua suala hili pia limetolewa kwa sauti katika nchi zako.
Sasa ni wakati wa azma yetu kuwa ukweli, na kutafsiriwa katika vitendo halisi, vinavyoonekana na vinavyoweza kupimika.
Najua wengi wenu mna wasiwasi kuhusu kuweka malengo ya kupunguza viua wadudu.
Nina imani kwamba kwa pamoja tunaweza kufanya hili.
Nina hakika kwamba tunaona pendekezo letu, utaona kwamba mapendekezo yako mengi tayari yamezingatiwa.
Tutazingatia maendeleo ya kihistoria yaliyopatikana katika nchi zako.
Tutazingatia sifa zako za kitaifa na maeneo yako tofauti ya kuanzia.
Na tutahakikisha kuwa hatupendekezi saizi inafaa masuluhisho yote.
Ninataka kuwa wazi: sote tutalazimika kufanya juhudi ikiwa tunataka kufikia punguzo la 50% katika kiwango cha EU.
Ninaelewa wasiwasi uliotolewa kuhusu kuzuia matumizi ya dawa katika maeneo nyeti. Walakini, kuna ushahidi wazi kwamba hatua hii ingeleta faida kwa afya ya binadamu na mazingira.
Najua tunaomba sana wakulima wetu na lazima tuwape vitendea kazi ili kuweza kufikia malengo haya.
Kuwa na njia mbadala za hatari ndogo kwenye soko ni muhimu.
Kwa usaidizi wako, tutaharakisha mchakato wa tathmini ya viuatilifu salama na kuongeza upatikanaji wa vitu vyenye hatari ndogo kote katika Umoja wa Ulaya.
Pia tunatanguliza uwasilishaji wa haraka wa njia mbadala za hatari ndogo, zinazofaa na zinazoweza kumudu bei nafuu, kwa mfano kwa kuboresha mifumo ya uidhinishaji wa viumbe vidogo.
Mawaziri,
Tunakumbana na changamoto mbili hapa.
Kwanza, ili kuhakikisha kwamba mabadiliko haya yanaacha tu mazoea yasiyo endelevu.
Si watumiaji wetu, na kwa hakika si wakulima wetu.
Tuna vyombo na njia za kufanya hivyo.
Pili, kwa chukua hatua sasa, dhidi ya mgogoro wa hali ya hewa na viumbe hai ambao unatishia usalama wetu wa chakula wa muda mrefu.
Hatuwezi kuendelea na biashara kama kawaida.
Kukabiliana na changamoto zote mbili kunahitaji hatua za pamoja kutoka kwetu sote: serikali za kitaifa, Tume, wazalishaji wa chakula, wahusika wengine katika msururu wa chakula na watumiaji.
Sasa ni wakati wa kuchukua maamuzi magumu kwani tutawajibika katika siku zijazo kwa watoto na wajukuu zetu