Algeria: Taarifa ya Mwakilishi Mkuu/Makamu wa Rais, Josep Borrell, na Makamu wa Rais Mtendaji, Valdis Dombrovskis, kuhusu hatua za hivi punde za Algeria kuhusu Uhispania.
Uamuzi uliochukuliwa na Algeria kusitisha Mkataba wa urafiki na mahusiano ya ujirani mwema uliotiwa saini na Uhispania mwaka 2002 unatia wasiwasi mkubwa. Tunatathmini athari za hatua za Algeria, ikiwa ni pamoja na maagizo yaliyotolewa kwa taasisi za fedha kusitisha shughuli kati ya nchi hizo mbili, ambazo zinaonekana kukiuka Makubaliano ya Jumuiya ya EU-Algeria, haswa katika eneo la biashara na uwekezaji. . Hii inaweza kusababisha kutendewa kwa kibaguzi kwa Nchi Wanachama wa Umoja wa Ulaya na kuathiri vibaya utekelezaji wa haki za Muungano chini ya Makubaliano hayo.
Tunawasiliana kwa karibu na Serikali ya Uhispania na tunafikia mamlaka ya Algeria ili kufafanua hali hiyo haraka.
Mahusiano baina ya nchi za tatu na Nchi Wanachama wa EU ni sehemu ya uhusiano wao na EU. Umoja na mshikamano ndani ya EU unasalia kuwa muhimu ili kudumisha maslahi na maadili yetu katika uhusiano wetu na nchi zote. Zaidi ya hayo, sera ya biashara ni uwezo wa kipekee wa Umoja wa Ulaya, na EU iko tayari kusimama dhidi ya aina yoyote ya hatua za kulazimisha zinazotumiwa dhidi ya Nchi Mwanachama wa EU. Hata hivyo, EU inaendelea kupendelea mazungumzo kwanza ili kutatua utata.
Algeria ni mshirika muhimu wa EU katika Bahari ya Mediterania na mhusika mkuu wa utulivu wa kikanda. Tunaamini kwamba, kwa jina la ushirikiano wetu dhabiti na wa muda mrefu, suluhu la haraka litapatikana ili kuanzisha upya mahusiano ya kibiashara na uwekezaji kikamilifu.
Tuko tayari na tuna nia ya kuunga mkono juhudi hizi.
