Wachapishaji watatu wa kujitegemea walidaiwa kukataliwa kwa vitabu vya maandamano ya 2019
Waandalizi wa maonyesho ya kila mwaka ya vitabu ya Hong Kong, yaliyopewa jina la moja ya matukio makubwa ya kifasihi barani Asia, wamewazuia wachapishaji watatu wa kujitegemea kwa madai ya msimamo wao wa kuunga mkono demokrasia, ripoti za vyombo vya habari zinasema.
Likiandaliwa na Baraza la Maendeleo ya Biashara la Hong Kong, toleo la 32 la maonyesho ya vitabu litaanza Julai 20-26 katika Kituo cha Maonyesho cha Hong Kong, liliripoti gazeti la lugha ya Kireno, Hoje Macau.
Mandhari ya tamasha la mwaka huu ni “Historia na Fasihi ya Jiji” yenye kaulimbiu “Kusoma Ulimwengu: Hadithi za Hong Kong.”
Maonyesho ya awali yalifanyika mwaka 2019 huku yalisitishwa kwa miaka miwili kutokana na janga la Covid-19. Tukio hilo kawaida huvutia wageni milioni moja.
Mwaka huu, mratibu amekabiliwa na ukosoaji kwa kukataa maombi ya kuhudhuria ya wachapishaji watatu wa kujitegemea - Hillway Culture, Humming Publishing, na One of A Kind - bila kutaja sababu yoyote maalum.
Raymond Yeung Tsz-Chun mwanzilishi wa Hillway Culture alidai kwamba wamepigwa marufuku kwa "vitabu vyao vya kisiasa" na "nyeti."
"Kuhusu maonyesho ya vitabu, hatuhakiki vitabu mapema"
"Wachapishaji kama sisi, ambao huweka vitabu vya kisiasa na vile vinavyoitwa 'nyeti', wanaanza kukaguliwa," Uingereza ilisema. Mlezi gazeti lilimnukuu Yeung akisema.
Waandishi na wachapishaji pia walidai kuwa mashirika huru ya uchapishaji ambayo yanaonyesha hali halisi ya kisiasa huko Hong Kong yanadhibitiwa na sauti zao kuzimwa.
Mwandishi wa riwaya Gabriel Tsang, anayefanya kazi na mchapishaji Spicy Fish Cultural Production Limited alisema kuwa waandishi na wachapishaji wanaweza kufikiria kuhusu mbinu tofauti za kutoa maoni chini ya hali ya sasa.
"Waandishi wengi wana nia zao wenyewe, na lazima wafikirie sana ikiwa wanaweza kuchapishwa. Wanaweza kutumia fumbo fulani au kutumia stadi nyingi za usemi, badala ya kueleza moja kwa moja walichotaka kueleza awali,” Tsang alisema.
Baraza hilo, hata hivyo, lilitupilia mbali madai ya kukashifu na kukataliwa kwa wachapishaji kwa sababu za kisiasa.
"Kuhusu maonyesho ya vitabu, hatuhakiki vitabu mapema," naibu mkurugenzi mtendaji wa halmashauri, Sophia Chong.
"Ripoti za vyombo vya habari zinasema waandishi na wachapishaji wamechunguzwa kwa kiwango cha juu"
Alibainisha kuwa mamlaka inaweza kuamua kama kuruhusu au la
"Machapisho yanaweza kuonyeshwa kwenye maonyesho ya vitabu maadamu ni halali na kuainishwa kama makala ya Daraja la I," Chong alisema.
Hoje Macau iliripoti kwamba wakati wa maonyesho ya mwisho ya vitabu wachapishaji walionyesha vitabu vinavyohusiana na maandamano ya demokrasia ambayo yameenea jiji tangu 2019.
Kufuatia maandamano ambayo yalilemaza koloni la zamani la Uingereza, utawala wa kikomunisti wa China umeweka sheria kali ya usalama wa taifa mwezi Juni 2020 ili kukomesha aina zote za upinzani katika mji huo unaojitawala nusu uliopewa jina la mojawapo ya miji huru zaidi duniani.
Makumi ya wanasiasa wanaounga mkono demokrasia, wanaharakati na wafuasi wamekamatwa na kufungwa chini ya sheria, huku vyombo vya habari vinavyounga mkono demokrasia na vyombo huru vya habari vimefungwa. Ripoti za vyombo vya habari zinasema waandishi na wachapishaji wamekuja chini ya viwango vya juu vya uchunguzi na udhibiti.
Raymond Yeung wa Hillway Culture, alikamatwa mwezi Aprili na kushtakiwa kwa madai ya kushiriki katika mikusanyiko isiyo halali wakati wa machafuko ya 2019. Moja ya Aina imechapisha vitabu kuhusu maandamano ya jiji la 2019 na Occupy Central, harakati kubwa ya uasi wa raia mnamo 2014.
"Serikali inatumia msururu wa sheria dhidi ya waandishi wa habari ikiwa ni pamoja na sheria ya usalama wa taifa"
Ukandamizaji dhidi ya uhuru wa kujieleza umepanuliwa ili kuzuia uhuru wa wanahabari na waandishi kote Hong Kong.
Katika ripoti - Katika Mstari wa Kurusha risasi: Ukandamizaji wa Uhuru wa Vyombo vya Habari huko Hong Kong - iliyotolewa na Hong Kong Watch, hali ya hatari ya vyombo vya habari huria iliangaziwa.
Mazingira ya kazi kwa waandishi wa habari wa ndani na nje ya Hong Kong yamezidi kuwa magumu huku serikali ikitumia msururu wa sheria dhidi ya wanahabari ikiwa ni pamoja na sheria ya usalama wa taifa, vitisho na vurugu za polisi, kutimuliwa kwa watu wengi, kuingilia kati na kudhibiti vyombo vya habari, iliripoti.
Hii ilisababisha kufungwa kwa Apple Kila siku, Stand News, na vyombo vingine vya habari.
RTHK, shirika la utangazaji la umma, lilipoteza uhuru wake wa awali wa uhariri, na kuamua kueneza hofu na kujidhibiti kwa kutisha kwenye vyombo vya habari jijini.
Waangalizi walilalamika kwamba kuzuiwa kwa wachapishaji wa kujitegemea kumeharibu vilivyo roho ya ushirikishwaji katika maonyesho ya vitabu ya Hong Kong ambayo yamedumishwa kwa muda mrefu na kupongezwa.
