Haikuhusisha waigizaji wowote wauaji, hoteli zinazohangaika, au kulipiza kisasi, wanafunzi wa shule ya upili ya telekinetic, lakini msimu huu wa joto, mwandishi Stephen King alianza kusimulia hadithi mpya ya kutisha: hali mbaya ya tasnia ya vitabu ya Amerika mnamo 2022.
Mwandishi, ambaye ameandika wauzaji wengi wa kutisha tangu miaka ya 1970 kama vile The Shining na Carrie, alitoa ushahidi mwezi huu kwa niaba ya utawala wa Biden katika juhudi za Idara ya Haki kusitisha muunganisho uliopendekezwa wa $2.2bn wa Penguin Random House, mchapishaji mkubwa zaidi wa Amerika, na. Simon & Schuster, kampuni nyingine ya "Big Five" ambayo inatawala tasnia ya vitabu ya Amerika.
Mnamo Novemba mwaka jana, serikali ya shirikisho ilishtaki kusitisha mpango huo, ikisema kuwa uhusiano huo utazipa kampuni "udhibiti ambao haujawahi kushuhudiwa" juu ya nani atasikiza sauti zao katika maisha ya kitamaduni ya Amerika, maendeleo ambayo "itasababisha madhara makubwa kwa waandishi. ”.
Katika muda wa mabishano ya wiki tatu mwezi huu wa Agosti, kesi ilichimbua ulimwengu usio wazi wa maendeleo ya mwandishi wa pesa nyingi na uimarishaji wa tasnia, ikifichua kutokubaliana kwa kina kuhusu jinsi mpango huo ungeathiri biashara ya vitabu, na kwa matokeo, nini hatma ya Utamaduni wa fasihi wa Amerika ulionekana kama kwa waandishi na wasomaji sawa. Kesi hiyo ambayo haijawahi kushuhudiwa imeitwa kesi ya uchapishaji ya karne hii.
Kwa upande wake, Bw King, mmoja wa waandishi waliofanikiwa zaidi na waliolipwa vizuri zaidi wa kizazi chake, alikuwa tayari kutoa ushahidi dhidi ya mchapishaji wake wa kawaida, Scribner, sehemu ya Simon & Schuster, kubishana dhidi ya uimarishaji zaidi katika tasnia ya vitabu.
ilipendekeza
“Naitwa Stephen King. Mimi ni mwandishi wa kujitegemea,” alianza kwa shauku, kabla ya kukashifu dhidi ya hali ya soko ambayo imesukuma waandishi wengi “chini ya mstari wa umaskini”.
"Nilikuja kwa sababu nadhani kuwa ujumuishaji ni mbaya kwa ushindani," alishuhudia. "Inakuwa ngumu na ngumu zaidi kwa waandishi kupata pesa za kuishi."
"Ni ulimwengu mgumu huko sasa. Ndiyo maana nimekuja,” aliongeza. "Inafika wakati ambapo, ikiwa una bahati, unaweza kuacha kufuata akaunti yako ya benki na kuanza kufuata moyo wako."
Mgongano na Bw King ni mojawapo ya mabadiliko mengi katika kesi hiyo, ambayo ilihitimisha hoja za mwisho siku ya Ijumaa (19 Agosti).
Ingawa kesi inategemea masuala ya kiufundi kama vile mienendo ya kandarasi za mwandishi, ufafanuzi wa mamlaka ya ukiritimba, na manufaa ya mipangilio mbalimbali ya ugavi, kila mtu katika ulimwengu wa vitabu anatazamia uamuzi utakapotolewa msimu huu.
Wasomaji wanaweza kutaka kuwa makini, pia. Kesi hiyo haiathiri tu jinsi watu wanavyotumia vitabu, na kwa bei gani. Kama hadithi yoyote nzuri, hii pia ina maigizo mengi na kejeli za kuzunguka.
"Hii ni mpango mkubwa," Michael Cader, mwanzilishi wa jarida la Publishers Lunch, aliiambia The Independent. "Kesi hiyo labda ilihudhuriwa na watu kadhaa, lakini ilikuwa ikivutia tasnia nzima. Athari zinazowezekana za mpango yenyewe na vile vile ukumbi wa michezo wa kuwa na wenzako na watu katika tasnia yako kwenye jukwaa la kujadili maelezo ya biashara kwa mtindo wa punjepunje kwa wiki tatu ulikuwa wa kulazimisha kwa watu wengi.
Hoja kuu katika kesi hiyo ilihusu nyangumi wakubwa wa tasnia ya uchapishaji, vitabu ambapo waandishi walipata zaidi ya $250,000 kutokana na uendelezaji wao wa majina yanayotarajiwa kwenye orodha zinazouzwa zaidi.
DOJ ilidai kuwa Penguin Random House inayoweza kuwapo - Simon & Schuster juggernaut ingedhibiti nusu ya soko la vitabu kama hivyo nchini Marekani.
"Ndio makampuni pekee yenye mtaji, sifa, uwezo wa uhariri, uuzaji, utangazaji, mauzo, na rasilimali za usambazaji kupata mara kwa mara vitabu vinavyotarajiwa kuuzwa sana," mawakili wa DOJ walisema katika jalada la mahakama.
Matumaini ya kuunganishwa, wakati huo huo, waliambia mahakama huko Washington, DC, kwamba wasomaji na waandishi hawakuwa na chochote cha kuogopa ikiwa serikali itaruhusu Big Five kuwa Big Four.
"Ni mpango mzuri kwa wote wanaohusika, ikiwa ni pamoja na waandishi," Stephen Fishbein, wakili wa Simon & Schuster, alisema katika taarifa yake ya kufunga.
Viongozi wakuu katika Penguin Random House na Simon & Schuster walisema soko la vitabu lilikuwa kubwa zaidi na lenye ushindani kuliko kipande ambacho serikali ilikuwa ikichagua kuzingatia, ambacho kinashughulikia takriban vitabu 1,200 kwa mwaka, au asilimia mbili ya soko la kibiashara la Marekani, makampuni yalijadiliana katika muhtasari wa kabla ya kesi.
Kwa jumla, mnamo 2021, karibu nusu ya vitabu vilivyouzwa Marekani vilitoka kwa wachapishaji nje ya Big Five, Mkurugenzi Mtendaji wa Penguin Random House Markus Dohle alishuhudia. Kampuni pia ilibaini kuwa kweli ilikuwa imepoteza sehemu ya soko tangu muunganisho wa 2013 kati ya Penguin na Random House.
Zaidi ya hayo, kampuni hizo zilidai mchakato wa kupata vitabu ulikuwa mchanganyiko wa utaalam na kamari, ambapo hata kampuni kubwa za uchapishaji haziwezi kuhakikisha ununuzi wa pesa nyingi utatafsiri mauzo makubwa na ufikiaji mkubwa wa kitamaduni, au kutabiri wakati kitabu cha mwandishi aliyeanza. itakuwa wimbo wa kuzuka.
"Hizi sio vilivyoandikwa tunatengeneza," Madeline McIntosh, mtendaji mkuu wa Penguin Random House, alisema katika ushuhuda. "Tathmini ni mchakato unaozingatia sana."
Kudai kutabiri mustakabali unaouzwa zaidi wa kitabu ilikuwa kama "kuchukua sifa kwa ajili ya hali ya hewa," aliongeza Mkurugenzi Mtendaji wa Simon & Schuster Jonathan Karp.
Mchakato huu usiotabirika ungesalia kutengwa hata baada ya kuunganishwa, kampuni ziliendelea, kwa sababu wahariri wa Simon & Schuster na Penguin Random House bado wangeruhusiwa kutoa zabuni dhidi ya kila mmoja kwa mada za baadaye.
Hata kwa mwandishi njozi, hata hivyo, dhana hii ilimgusa Stephen King kama nje kidogo.
"Unaweza pia kusema kuwa utakuwa na mume na mke wanaopishana nyumba," mwandishi alishuhudia. "Ni ujinga kidogo."
Amy Thomas, mmiliki wa Pegasus Books, ambayo ina maduka huko Solano, Berkeley, na Oakland, California, alisema ujumuishaji huo unaweza pia kufuta ni nani anayechapishwa kwanza, na kusababisha kupungua kwa uwezo ambapo sauti mpya na muhimu zitasikika.
Vitabu muhimu zaidi si lazima vinaanza kama watengenezaji faida papo hapo, lakini muunganisho mara nyingi hukaribisha utafutaji wa maeneo ya haraka ili kupunguza gharama. Zaidi ya hayo, alisema, wauzaji wanaowakilisha katalogi kubwa zilizojumuishwa za Simon & Schuster na Penguin Random House zilizounganishwa huenda wasiwe na wakati wa kutetea mada zao zote jinsi nyumba ndogo ya uchapishaji ingekuwa.
"Mambo yatapungua. Mistari itaanguka. Kuna mengi sana,” aliiambia The Independent. “Kuna vitabu vingi. Sio zote zinafanya kazi. Na wengi wao wanastahili hata hivyo.”
Kampuni kubwa zaidi zinaweza pia kuwa na motisha ndogo au uwezo wa kuwapa wauzaji masharti mazuri, kwa kuzingatia ukubwa wa shughuli za kampuni inayopendekezwa.
Zaidi ya maswali ya kiufundi zaidi kuhusu jinsi mkataba wa Simon & Schuster - Penguin Random House ungeathiri malipo ya waandishi na maduka ya vitabu, pia kulikuwa na suala lisilo la kawaida ambalo waandishi walilipwa pesa nyingi na kwa nini.
Kuhusu swali hili, jaribio lilikua kama ukurasa wa sita wa fasihi, na kutajwa kwa orodha ya mchapishaji wa Big Five Hachette ya "wale waliotoroka", na kuripoti malipo ya watu saba kwa takwimu kama vile mwigizaji Jamie Foxx na mwandishi wa jarida la New Yorker Jiayang Fan. .
Mchapishaji wa Simon & Schuster imprint Gallery hata alitoa ushahidi kwamba walilipa "mamilioni" kwa ajili ya kitabu cha mcheshi Amy Schumer, ingawa makadirio ya mauzo yalipendekeza kitabu hicho hakitastahili malipo hayo makubwa.
Kesi hiyo pia ilieleza jinsi ambavyo Barack na Michelle Obama walivyopata dola milioni 65 kwa vitabu vyao vilikaribia kiwango cha $75m ambapo wahariri wa Penguin Random House wangehitaji ruhusa kutoka kwa mzazi wao mkuu, Bertelsmann wa Ujerumani, ili kusonga mbele.
Lakini lengo la majina haya ya marquee lilikuwa zaidi ya uvumi wa tasnia ya uchapishaji. Kesi hiyo iliangazia jinsi sehemu ndogo ya vitabu maarufu vinavyounga mkono tasnia yote ya uchapishaji.
Wasimamizi wa Penguin Random House walisema kwamba zaidi ya theluthi moja ya vitabu vyao hupata faida, huku asilimia nne tu ya vitabu katika kitengo hicho vikichangia asilimia 60 ya mapato. Mnamo 2021, kulingana na data kutoka BookScan, chini ya asilimia moja ya mada milioni 3.2 ilizofuatilia ziliuza zaidi ya nakala 5,000.
Kwa kuzingatia hali hii ya mambo, wachapishaji wakubwa walidai kuunganishwa kwao kungeleta ufanisi wa shirika, kuwaruhusu kupitisha akiba hizi ili waandishi zaidi wapate kipande kikubwa cha mkate.
Hata hivyo, Jaji Florence Y Pan alionekana kukataa mawazo haya, akikataa kukubali ushahidi wa Penguin Random House kuunga mkono dai hili, akisema kuwa halijathibitishwa kwa kujitegemea.
"Hakimu alikataa kabisa na kabisa hoja ya upande wa utetezi ya kukubali ushahidi huo," Bw Cader, wa Publishers Lunch, alisema.
Ndivyo alivyofanya Stephen King.
"Kulikuwa na mamia ya maandishi na baadhi yao yaliendeshwa na watu ambao walikuwa na ladha isiyo ya kawaida," alisema. "Biashara hizo, moja baada ya nyingine, zilifanywa na wachapishaji wengine au zilitoka nje."
Historia yake ya uchapishaji inasimulia hadithi ya tasnia inayozidi kudhibitiwa na kampuni chache. Carrie ilichapishwa na Doubleday, ambayo hatimaye iliunganishwa na Knopf, ambayo sasa ni sehemu ya Penguin Random House. Viking Press, ambayo iliweka majina mengine ya Mfalme, ilikuwa sehemu ya Penguin, ambayo ilikuja kuwa Penguin Random House mnamo 2013.
David Enyeart, meneja wa St Paul, Wauza Vitabu huru wa Minnesota wa Next Chapter, anasema mwendo mrefu wa tasnia kuelekea uimarishaji hufanya iwe vigumu kwa sauti mpya kuibuka na kuwafikia wasomaji madukani kwa sababu wachapishaji wadogo hawawezi kushindana.
"Wana uwezo wa kufanya maamuzi huru zaidi kuhusu ni nani watamchapisha, lakini hawawezi kueneza neno kwa nguvu kama kampuni iliyoingia sana. Hiyo inaathiri sana kile ambacho watumiaji wanaweza kusoma, "alisema. "Hiyo ni athari ya kweli ambayo kila mtu anaona."
Wengine wanasema hadithi ni ngumu zaidi kuliko ujumuishaji wa shirika kuzima tofauti na anuwai katika biashara. Ni nyakati bora na nyakati mbaya zaidi katika tasnia ya vitabu. Inategemea tu mtazamo wako, kulingana na Mike Shatzkin, Mkurugenzi Mtendaji wa shirika la uchapishaji la The Idea Logical Company.
"Biashara ya vitabu kama inavyopimwa katika mada imekuwa ikilipuka kwa miaka 20," aliambia The Independent. "Biashara ya vitabu kama inavyopimwa kwa dola imekuwa ikikua kwa miaka 20."
Anakadiria kuwa vitabu zaidi ya mara 40 vinapatikana zaidi ya vitabu nusu milioni au zaidi vilivyochapishwa mnamo 1990. Ni kwamba wachapishaji na maduka ya vitabu sasa wanakabiliwa na ushindani kutoka kwa wachapishaji binafsi wanaotumia huduma kama vile Kindle Direct ya Amazon, na vile vile waanzishaji ambao, asante. kwa mtandao, sasa wana ufikiaji wa bei nafuu wa minyororo ya ugavi ya uchapishaji na uhifadhi ambayo ilikuwa rahisi kumudu tu kwa mashirika makubwa ya uchapishaji.
Mtu anayetafuta kuuza vitabu hahitaji hata miundombinu ya kimwili hata kidogo. Wanaweza kukubali malipo ya kitabu, kisha kupitisha agizo la uchapishaji na usafirishaji kwa wasambazaji kama Ingram, bila kugusa kitabu wenyewe.
Hata janga halikuweza kuuza, kulingana na Bw Dohle wa Penguin Random House. Uuzaji wa vitabu vya kuchapisha ulikua kwa zaidi ya asilimia 20 kati ya 2012 na 2019-kisha asilimia 20 nyingine kati ya 2019 na 2021.
Ili kupata faida katika ulimwengu ambapo, Bw Shatzkin anakadiria, takriban asilimia 80 ya vitabu vinauzwa mtandaoni, katika aina isiyo na kikomo, na uchapishaji na usafirishaji wa papo hapo, wachapishaji wakubwa wanaweza tu kuishi, anasema, kwa kuunganisha na kuchuma mapato ya kuaminika. vitabu tayari vimechapishwa kutoka kwa orodha zao za nyuma. Vitabu hivi havihitaji wachapishaji kutoa pesa nyingi kupata mwandishi mpya anayeahidi na kutangaza kazi zao.
"Ulimwengu tuliomo, ambao tumekaa kwa miaka 20, ni kwamba hali ya biashara ya wachapishaji wa biashara inapungua, na uwezo wa wachapishaji kuanzisha kitabu kipya kama faida unapungua, kwa kiasi kikubwa. " alisema. "Kilichokua ni uwezo wa kuchuma mapato ya orodha za nyuma ambazo hazijawahi kuchuma mapato katika siku za zamani."
Inayokaribia nyuma ya jaribio la kuunganishwa ni Amazon, ambayo inadhibiti, kwa hesabu fulani, makadirio ya theluthi mbili ya soko la vitabu vipya na vilivyotumika nchini Marekani, na Ingram, msambazaji, kampuni inayodhibiti wingi wa vitabu huru. usambazaji kati ya wachapishaji na wasomaji.
Kwa mujibu wa sheria, muunganisho unatoa fursa kwa serikali kupima iwapo kampuni inayopendekezwa inaweza kukabiliwa na ushindani, lakini Amazon imeweza kutumia njia zake mbalimbali za biashara kufadhili biashara ya vitabu vilivyojengwa juu ya hatimiliki zinazotolewa kwa bei ya chini.
"Suti hii ni kama kukimbiza kitu ambacho kimetoroka muda mrefu uliopita," Paul Yamazaki, mnunuzi wa vitabu katika duka la vitabu la San Francisco City Lights Books, aliiambia The Independent, akiwa ameketi kwenye kibaraza chenye jua kilichofunikwa kwa rundo la vitabu. "Ikiwa Idara ya Haki ingeangalia hili, na kuangalia kwa niaba ya wasomaji na waandishi, basi wanapaswa kuangalia Amazon."
Ukizuia vighairi kama vile kuvunjika kwa kampuni za Standard Oil na Bell System, ni nadra sana serikali kuchagua kuvunja ukiritimba nje ya muungano.
Hata pamoja na maendeleo katika uchapishaji wa kibinafsi, biashara ya mtandaoni, na kustawi kwa maduka ya vitabu vya indie katika miaka ya hivi karibuni, nyingi zinazomilikiwa na kundi linalozidi kuwa tofauti la wageni wa tasnia na watu wa rangi, biashara ya uchapishaji ya kielektroniki imefanya kuwa ngumu kwa matbaa ndogo. ili vitabu vyao viwafikie wasomaji madukani, Bw Yamazaki alisema.
"Mashine nyingi sana - City Lights, New Direction, Copper Canyon, Coffeehouse-zote zilianza kama aina hii ya miradi ya nyumbani na mtu ambaye alikuwa na wazo nzuri na alikuwa na usawa wa jasho na taipureta," alisema. "Tunahitaji ikolojia nzima ili kufanikiwa."
Katika ikolojia ya sasa, hata hivyo, kulingana na David Enyeart wa Next Chapter, samaki wakubwa wanaonekana kuwa wakubwa, huku kukiwa na manufaa machache kwa kila mtu katika msururu wa chakula kwa muda mrefu. Hakuweza kufikiria chanya hata kimoja kuhusu muunganisho huo.
"Tutachoona baadaye ni utofauti mdogo katika matoleo, sababu ndogo kwao kutoa punguzo bora na kwa ujumla kutoa nafasi kwa maduka ya vitabu huru na aina ya vitabu ambavyo tunataka kutangaza. Hiyo ni kweli aina ya suala. Ni jambo la muda mrefu. Haitabadilisha chochote siku hadi siku, "alisema.
ilipendekeza
"Ni aina ya jambo ambalo tutaamka katika miaka kadhaa, na kuna wahubiri wawili tu waliobaki, na wanatukandamiza sana."
Makala haya yalirekebishwa tarehe 23 Agosti 2022. Hapo awali ilisema kwamba mchapishaji wa zamani wa Vitabu vya Gallery imprint ya Simon & Schuster alitoa ushahidi wakati wa jaribio la kuunganisha. Hata hivyo, ushuhuda ulitoka kwa mchapishaji wa sasa wa Gallery, Jennifer Bergstrom.
