Tume imeidhinisha mpango wa Kibulgaria wa €218 milioni kusaidia wazalishaji wa kilimo

Tume ya Ulaya imeidhinisha mpango wa Kibulgaria wa Euro milioni 218 kusaidia wazalishaji fulani wa kilimo katika muktadha wa uvamizi wa Urusi nchini Ukraine.

Mpango huo uliidhinishwa chini ya msaada wa serikali Mfumo wa Mgogoro wa Muda, iliyopitishwa na Tume ya 23 Machi 2022 na kufanyiwa marekebisho 20 Julai 2022, kwa kuzingatia Kifungu cha 107(3)(b) cha Mkataba wa Utendaji Kazi wa Umoja wa Ulaya ('TFEU'), inayotambua kuwa uchumi wa Umoja wa Ulaya unatatizika sana.

Makamu wa Rais Mtendaji Margrethe Vestager, anayesimamia sera ya ushindani, alisema: “Sekta ya kilimo imeathiriwa sana na ongezeko la bei ya nishati na gharama nyingine za pembejeo zilizosababishwa na uvamizi wa Urusi nchini Ukraine na vikwazo vinavyohusiana. Mpango huu wa Euro milioni 218 ulioidhinishwa leo utawezesha Bulgaria kusaidia wakulima walioathiriwa na mgogoro wa sasa wa kijiografia. Tunaendelea kusimama na Ukraine na watu wake. Wakati huo huo, tunaendelea kufanya kazi kwa karibu na Nchi Wanachama ili kuhakikisha kwamba hatua za usaidizi wa kitaifa zinaweza kuwekwa kwa wakati, uratibu na njia bora, huku tukilinda uwanja sawa katika Soko la Mmoja."

Kipimo cha Kibulgaria

Bulgaria iliarifu Tume chini ya Mfumo wa Mgogoro wa Muda kuhusu mpango wa Euro milioni 218 (BGN milioni 426) ili kusaidia wazalishaji fulani wa kilimo katika muktadha wa uvamizi wa Urusi nchini Ukraine.

Hatua hiyo itakuwa wazi kwa kampuni ndogo, ndogo na za kati zinazofanya kazi katika uzalishaji wa msingi wa baadhi ya mazao ya kilimo, ambayo yameathiriwa na ongezeko la bei ya nishati, mbolea na gharama zingine za pembejeo, zinazosababishwa na mzozo wa kijiografia na kisiasa unaohusiana. vikwazo. Uzalishaji wa msingi wa bidhaa zifuatazo za kilimo hufunikwa na mpango huo: wacheuaji wadogo na wakubwa, farasi, mizinga ya nyuki, matunda na mboga mboga (haswa saladi na lettuce, okra na courgette), mafuta ya rose, mizabibu ya divai, karanga na tumbaku.

Chini ya mpango huu, walengwa wanaostahiki watakuwa na haki ya kupokea kiasi kidogo cha usaidizi kwa njia ya ruzuku ya moja kwa moja. Kiasi cha msaada kwa kila mnufaika kitahesabiwa kwa misingi ya idadi ya wanyama na hekta za ardhi ya kilimo.

Tume iligundua kuwa mpango wa Kibulgaria unaambatana na masharti yaliyowekwa katika Mfumo wa Mgogoro wa Muda. Hasa, msaada (i) hautazidi €62,000 kwa kila mnufaika; na (ii) itatolewa kabla ya tarehe 31 Desemba 2022.

Tume ilihitimisha kuwa mpango wa Kibulgaria ni muhimu, unafaa na unalingana ili kurekebisha usumbufu mkubwa katika uchumi wa Nchi Mwanachama, kwa mujibu wa Kifungu cha 107(3)(b) TFEU na masharti yaliyowekwa katika Mfumo wa Mgogoro wa Muda.

Kwa msingi huu, Tume iliidhinisha kipimo cha misaada chini ya sheria za misaada ya Jimbo la EU.

Historia

Msaada wa serikali Mfumo wa Mgogoro wa Muda, iliyopitishwa 23 Machi 2022, huwezesha Nchi Wanachama kutumia unyumbufu unaotarajiwa chini ya sheria za usaidizi za Serikali kusaidia uchumi katika muktadha wa uvamizi wa Urusi nchini Ukraine.

Mfumo wa Mgogoro wa Muda umerekebishwa mnamo 20 Julai 2022, ili kukamilisha Kifurushi cha Maandalizi ya Majira ya baridi na sambamba na Mpango wa REPowerEU malengo.

Mfumo wa Mgogoro wa Muda hutoa aina zifuatazo za misaada, ambayo inaweza kutolewa na Nchi Wanachama:

• Kiasi kidogo cha misaada, kwa namna yoyote ile, kwa makampuni yaliyoathiriwa na mgogoro wa sasa au kwa vikwazo na vikwazo vilivyofuata hadi kiasi kilichoongezeka cha 62,000€ na 75,000€ katika sekta ya kilimo, na uvuvi na ufugaji wa samaki kwa mtiririko huo, na hadi 500,000 € katika sekta nyingine zote. ;
• Usaidizi wa ukwasi katika mfumo wa dhamana za Serikali na mikopo ya ruzuku;
• Msaada wa kufidia bei ya juu ya nishati. Msaada huo, ambao unaweza kutolewa kwa namna yoyote ile, utafidia kwa kiasi makampuni, hasa watumiaji wa nishati kubwa, kwa gharama za ziada kutokana na gesi ya kipekee na ongezeko la bei ya umeme. Msaada wa jumla kwa kila mnufaika hauwezi kuzidi 30% ya gharama zinazostahiki na - ili kutoa motisha ya kuokoa nishati - inapaswa kuhusishwa na si zaidi ya 70% ya matumizi yake ya gesi na umeme katika kipindi kama hicho cha mwaka uliopita, hadi kiwango cha juu cha Euro milioni 2 kwa wakati wowote. Wakati kampuni inapata hasara za uendeshaji, msaada zaidi unaweza kuwa muhimu ili kuhakikisha kuendelea kwa shughuli za kiuchumi. Kwa hivyo, kwa watumiaji wanaotumia nishati nyingi, nguvu za usaidizi ni za juu na Nchi Wanachama zinaweza kutoa msaada unaozidi viwango hivi, hadi Euro milioni 25, na kwa makampuni yanayohusika hasa katika sekta na sekta ndogo zilizoathirika hadi Euro milioni 50;
• • Hatua za kuharakisha uchapishaji wa nishati mbadala. Nchi Wanachama zinaweza kuanzisha miradi ya uwekezaji katika nishati mbadala, ikijumuisha hidrojeni, gesi asilia na biomethane, uhifadhi na joto linaloweza kutumika tena, ikijumuisha kupitia pampu za joto, na taratibu zilizorahisishwa za zabuni zinazoweza kutekelezwa kwa haraka, huku ikijumuisha ulinzi wa kutosha ili kulinda usawa. . Hasa, Nchi Wanachama zinaweza kubuni mipango ya teknolojia maalum, inayohitaji usaidizi kwa kuzingatia mchanganyiko fulani wa nishati ya kitaifa; na
  • Hatua za kuwezesha decarbonisation ya michakato ya viwanda. Ili kuharakisha zaidi usambazaji wa usambazaji wa nishati, Nchi Wanachama zinaweza kusaidia uwekezaji ili kuondokana na nishati ya mafuta, hasa kwa njia ya umeme, ufanisi wa nishati na kubadili utumizi wa hidrojeni inayoweza kurejeshwa na inayotokana na umeme ambayo inatii masharti fulani. Nchi Wanachama zinaweza (i) kuanzisha mipango mipya ya zabuni, au (ii) kusaidia miradi moja kwa moja, bila zabuni, na vikomo fulani vya sehemu ya usaidizi wa umma kwa kila uwekezaji. Bonasi mahususi za nyongeza zingetarajiwa kwa biashara ndogo na za kati na vile vile kwa suluhisho la ufanisi wa nishati. Mfumo wa Mgogoro wa Muda pia unaonyesha jinsi aina zifuatazo za misaada zinaweza kuidhinishwa kwa msingi wa kesi baada ya kesi, kulingana na masharti:
• na athari za kufunga, na (iv) kusaidia utoaji wa bima au bima upya kwa kampuni zinazosafirisha bidhaa kwenda na kutoka Ukrainia. Mashirika yaliyoidhinishwa na Urusi yatatengwa katika upeo wa hatua hizi.Mfumo wa Mgogoro wa Muda unajumuisha idadi ya ulinzi:
  • Mbinu ya uwiano, inayohitaji uhusiano kati ya kiasi cha misaada ambayo inaweza kutolewa kwa biashara na ukubwa wa shughuli zao za kiuchumi na yatokanayo na athari za kiuchumi za mgogoro;
  • Masharti ya kustahiki, kwa mfano watumiaji wenye ufahamu wa kina kama biashara ambazo ununuzi wa bidhaa za nishati hufikia angalau 3% ya thamani yao ya uzalishaji; na
  • Mahitaji ya kudumu, Nchi Wanachama zimealikwa kuzingatia, kwa njia isiyo ya kibaguzi, kuweka mahitaji yanayohusiana na ulinzi wa mazingira au usalama wa usambazaji wakati wa kutoa msaada kwa gharama za ziada kutokana na bei ya juu ya gesi na umeme. Mfumo wa Mgogoro wa Muda utatumika hadi tarehe 31 Desemba 2022 kwa hatua za usaidizi wa ukwasi na hatua zinazoshughulikia ongezeko la gharama za nishati. Misaada ya kusaidia uanzishaji wa viboreshaji na uondoaji wa kaboni kwenye tasnia inaweza kutolewa hadi mwisho wa Juni 2023. Kwa nia ya kuhakikisha uhakika wa kisheria, Tume itatathmini baadaye hitaji la kuongeza muda. Mfumo wa Mgogoro wa Muda unakamilisha uwezekano wa kutosha kwa Nchi Wanachama kubuni hatua kulingana na sheria zilizopo za usaidizi za Jimbo la EU. Kwa mfano, sheria za usaidizi za Jimbo la EU huwezesha Nchi Wanachama kusaidia makampuni kukabiliana na uhaba wa ukwasi na kuhitaji msaada wa dharura wa uokoaji. Zaidi ya hayo, Kifungu cha 107(2)(b) cha Mkataba wa Utendaji kazi wa Umoja wa Ulaya huwezesha Nchi Wanachama kufidia makampuni kwa uharibifu uliosababishwa moja kwa moja na tukio la kipekee, kama vile lile lililosababishwa na mgogoro wa sasa. 19 Machi 2020, Tume ilipitisha Mfumo wa Muda katika muktadha wa mlipuko wa coronavirus. Mfumo wa Muda wa COVID ulirekebishwa mnamo 3 Aprili, 8 Mei, 29 Juni, 13 Oktoba 2020, 28 Januari na 18 Novemba 2021. Kama ilivyotangazwa katika huenda 2022, Mfumo wa Muda wa COVID haijapanuliwa zaidi ya tarehe ya mwisho iliyowekwa ya tarehe 30 Juni 2022, isipokuwa baadhi. Hasa, hatua za usaidizi wa uwekezaji na ufadhili bado zinaweza kuwekwa hadi tarehe 31 Desemba 2022 na 31 Desemba 2023 mtawalia. Kwa kuongezea, Mfumo wa Muda wa COVID tayari unatoa mabadiliko yanayonyumbulika, chini ya ulinzi wazi, haswa kwa ubadilishaji na urekebishaji wa chaguzi za madeni, kama vile mikopo na dhamana, kuwa aina zingine za usaidizi, kama vile ruzuku ya moja kwa moja, hadi tarehe 30 Juni. 2023. Toleo lisilo la siri la uamuzi litapatikana chini ya nambari ya kesi SA.103875 katika Hali misaada kujiandikisha juu ya Tume ushindani tovuti mara moja maswala ya usiri yamepangwa. Machapisho mapya ya maamuzi ya misaada ya Serikali kwenye mtandao na katika Jarida rasmi limeorodheshwa katika Mashindano ya kila wiki e-News.Taarifa zaidi juu ya Mfumo wa Mgogoro wa Muda na hatua zingine zilizochukuliwa na Tume kushughulikia athari za kiuchumi za uvamizi wa Urusi nchini Ukraine zinaweza kupatikana. hapa.

Soma Zaidi:

Bulgaria: Uhaba wa gesi na wafanyikazi ghali unatatiza uzalishaji wa mafuta ya rose