Jovica Stanišić na Franko Simatović walitiwa hatiani na mahakama - sehemu ya Mfumo wa Kimataifa wa Mabaki ya Mahakama za Jinai (IRMCT) ambayo ilichukua hatamu kutoka kwa ICTY - mwaka wa 2021, kwa majukumu yao ya kutoa mafunzo kwa vikundi vya mauaji vinavyoshutumiwa kwa mauaji ya kikabila wakati wa mzozo uliosababisha kuvunjika kwa Yugoslavia ya zamani mapema miaka ya 1990.
Wawili hao awali walihukumiwa kifungo cha miaka 12 na mahakama mwaka 2021, lakini hukumu ya rufaa ya Jumatano dhidi yao, iliongeza hiyo hadi miaka 15, kwa msingi kwamba "waliwajibika kama". wanachama wa biashara ya pamoja ya jinai kwa uhalifu uliofanywa na vikosi mbalimbali vya Waserbia huko Bosnia na Herzegovina mnamo 1992”, pamoja na kuwajibika kwa mauaji, katika mwaka huo huo.
Haki kwa waathirika
Katika taarifa yake, Msemaji wa Umoja wa Mataifa Stéphane Dujarric alisema hayo Katibu Mkuu António Guterres "huzingatia rufaa hii na kupanua mawazo yake kwa wahasiriwa, na walionusurika na familia zao ambao wameteseka kutokana na makosa ambayo washtakiwa wote wamepatikana na hatia.”
Hukumu hiyo inaashiria mwisho wa kesi ya mwisho inayohusiana na "makosa ya msingi" ambayo Mechanism ilirithi kutoka kwa ICTY, ambayo ilianzishwa mwaka 1993 kuwashtaki washukiwa wa uhalifu wa kivita.
Mwendesha Mashtaka Mkuu wa IRMCT, Serge Brammertz, alisema kuwa uamuzi huo ulionyesha kwamba jumuiya ya kimataifa, "wakati wanaungana, inaweza kutoa haki kwa waathirika na kuwawajibisha wahalifu wakuu zaidi kwa uhalifu wao.
Akikumbuka wahasiriwa na walionusurika, na ujasiri mkubwa wa mashahidi ambao wamejitokeza, aliongeza kwamba bado kulikuwa na maelfu ya washukiwa wa uhalifu wa kivita katika Yugoslavia ya zamani, "ambao kubaki kufunguliwa mashitaka".
"Tutaendeleza juhudi zetu za kutoa msaada kwa wenzetu wa kitaifa, ili kuhakikisha kwamba haki zaidi inapatikana kwa waathirika zaidi".
Ukweli hushinda
Kamishna Mkuu wa Umoja wa Mataifa wa Haki za Binadamu Volker Türk, pia kukaribishwa Uamuzi wa mwisho wa Jumatano, ukielezea matokeo kama hatua kuu ya kupata ukweli na kushughulikia kutokujali.
"Kazi ya ajabu na urithi wa Mechanism na Mahakama ya Kimataifa ya Jinai mbele yake, sio tu imechangia katika kubainisha ukweli, haki na uwajibikaji kwa miaka mingi lakini pia viwango vya juu vya kimataifa vya haki ya jinai duniani kote,” Bw. Türk alisema.
Sawa na Katibu Mkuu, mkuu wa haki za Umoja wa Mataifa aliangazia ujasiri, uthabiti na uvumilivu wa walionusurika na familia ambazo, licha ya kiwewe cha kutisha, hawakuacha kutafuta ukweli na haki.
"Ninataka kuwasifu, kwa nguvu, manusura na familia zao, ambao mateso yao hayawezi kufikiria lakini ambao waliendelea kudai haki zao," alisema.
Pia alisisitiza kuwa manusura wengi na familia zao bado wanasubiri ukweli, haki na fidia.
Vitisho vinaendelea
Wahasiriwa wengi wanaendelea kukabiliwa na vitisho, vitisho, matamshi ya chuki na matamshi ya marekebisho, ikiwa ni pamoja na kukataliwa kwa maamuzi ya mahakama; kukanusha kwamba uhalifu ulifanyika; uhalali wa ukatili; na kutukuzwa kwa wahalifu wa kivita.
"Maamuzi kama ya leo, tukumbushe mambo mabaya yaliyopita ambayo hatupaswi kuyarudia kamwe.
Alihimiza mamlaka, "vyombo vya habari na watu katika Bosnia na Herzegovina, Kroatia, Montenegro, Serbia, Macedonia Kaskazini na Kosovo, kuongeza juhudi za kuendeleza ukweli, haki, malipizi na dhamana ya kutojirudia.
"Masimulizi ya warekebishaji, kukanusha mauaji ya halaiki, matamshi ya mgawanyiko na matamshi ya chuki, kutoka sehemu yoyote, hayakubaliki."
