Imefungwa kwa umma kwa zaidi ya muongo mmoja, Zeyrek Çinili Hamam ya kushangaza kwa mara nyingine tena inafichua maajabu yake kwa ulimwengu.
Ipo katika wilaya ya Zeyrek ya Istanbul, upande wa Ulaya wa Bosphorus, karibu na wilaya ya kihistoria ya Fatih, nyumba ya kuoga ilijengwa mnamo 1530 na Mimar Sinan - mbunifu mkuu wa masultani maarufu wa Ottoman kama vile Suleiman the Magnificent.
"Chinili" inamaanisha "kufunikwa na vigae" katika Kituruki, ambayo inaangazia kipengele cha kuvutia zaidi cha muundo wa ndani wa hammam - hapo awali ilifunikwa na maelfu ya vigae vya rangi ya samawati ya nikk.
Imefunguliwa kwa karne tano, ikihudumia umma zaidi kama hammam lakini pia kwa muda mfupi kama ghala mwishoni mwa miaka ya 1700, hammam ilikuwa katika hali mbaya hadi ilipofungwa mnamo 2010.
Kuta zake zimefunikwa na ukungu na vigae vimekaribia kutoweka. Hammam ilifunguliwa kwa muda mnamo 2022 kwa Istanbul Biennale, lakini sasa inakaribia kuanza maisha mapya.
Baada ya miaka 13 ya kusahaulika, Chinili Hammam anakaribisha wageni tena: kwanza kama nafasi ya maonyesho, kisha, kuanzia Machi 2024, kama bafu ya umma na sehemu tofauti za wanaume na wanawake.
Pamoja na kupata uboreshaji kamili wa uso, hammam pia itapata nafasi ya sanaa ya kisasa chini ya matao ya kisima cha Byzantine ambacho kiliwahi kutoa maji kutoka kwa bomba zake za shaba, jumba la kumbukumbu mpya ambalo linaonyesha historia ya jengo hilo na bustani iliyojaa laurel. mimea, inaandika CNN.
Huu ni urejesho wa pili wa kihistoria wa kampuni ya mali isiyohamishika The Marmara Group, ambayo ilinunua jengo hilo mnamo 2010.
Kufichua yaliyopita
"Tuliponunua hammam, hatukujua historia yake yoyote. Lakini huko Zeyrek, popote unapochimba, unapata kitu,” anasema Koza Yazgan, mkurugenzi wa ubunifu wa mradi huo.
"Katika sehemu ya wanaume tulipata vigae vya mstatili, tofauti na vya kawaida vya hexagonal. Zilikuwa ukutani na ziliandikwa shairi kwa lugha ya Kiajemi, kila kigae kikiwa na ubeti tofauti. Tulizitafsiri, kuzichunguza na kugundua kuwa zilikuwa zimepotea wakati fulani - hazikuwa mahali ambapo Sinan aliziweka awali,” anaongeza.
Hammam ilipojengwa kwa mara ya kwanza, kuta zilifunikwa na vigae vipatavyo 10,000, lakini ni vichache tu vilivyosalimika. Baadhi walipotea, wengine kuibiwa, na wengine kuharibiwa na moto na matetemeko ya ardhi. Matofali hayo yaliuzwa hata kwa majumba ya makumbusho ya kigeni mwishoni mwa karne ya 19 - Kikundi cha Marmara kimefuatilia mengi yao hadi kwenye makusanyo ya mbali ya kibinafsi na taasisi za kitamaduni, ikiwa ni pamoja na V&A huko London.
Timu ya wanaakiolojia na wanahistoria katika hammam huwasaidia kutambua mahali hasa vigae vyao vilitoka. Kuhusu vigae vya ajabu vya Kiajemi, Yazgan anaendelea: "Tuliamua kutoziacha tulipozipata, bali kuzionyesha kwenye jumba la makumbusho."
Iliyoundwa na kampuni ya Kijerumani ya Atelier Brüeckner, ambayo miradi yake ya awali ni pamoja na Jumba la Makumbusho Kuu la Misri lililokuwa likisubiriwa kwa muda mrefu huko Cairo na Louvre huko Abu Dhabi, Makumbusho ya Chinili Hammam itaonyesha baadhi ya sanaa nyingi za Kirumi, Ottoman na Byzantine zilizogunduliwa wakati wa urejeshaji wa hammam - kutoka. sarafu kwa graffiti isiyo ya kawaida kwenye meli za kigeni.
Wageni wataweza kuona safu ya vitu vya eclectic vilivyotumiwa na wageni wa kuoga hapo awali, ikiwa ni pamoja na vifuniko vya mama wa lulu vinavyoitwa nalin.
Sakafu nzima ya jumba la makumbusho itawekwa kwa ajili ya vigae vya ajabu vya iznik - onyesho la uhalisia uliodhabitiwa wa siku zijazo litasafirisha wageni hadi kwenye bafuni ya wakati wa Mimar Sinan, inayofunika kuta nyeupe kwa mng'ao wao kamili wa turquoise.
Ni jaribio la kuvutia la kuunda upya kitu ambacho kimepita, lakini Yazgan anaona ni muhimu. "Kwa kuzingatia jinsi jiji limebadilika katika miaka 20 iliyopita, nadhani ni muhimu zaidi kuliko hapo awali kulinda maeneo haya ya kihistoria. Vinginevyo, wote watapotea, "anasema.
Uzuri usio na wakati
Ingawa miundo yake ya mbao yenye orofa nyingi ilichipuka karibu na monasteri tajiri ya karne ya 12 ya Pantokrator, leo Zeyrek ni kitongoji cha wafanyikazi.
Maisha yanazunguka soko la viungo na nyama, huku harufu nzuri ya perde pilavı (sahani ya kuku, zabibu na wali kutoka Uturuki Mashariki) ikitoka kwenye mikahawa.
Ingawa ni sehemu ya eneo lililoorodheshwa na UNESCO la Istanbul, Zeyrek si kitu kama wilaya ya karibu ya Hagia Sophia, nyumbani kwa Hagia Sophia, Msikiti wa Bluu na Jumba la Topkapi. Watalii wa kigeni ni wachache sana hapa.
Mitaa ya kitongoji hicho ina kelele nyingi, na hammam yenye eneo la zaidi ya mita za mraba 2,800 inatoa njia ya kutoroka kwa amani kutoka kwao.
Kem göz (jicho ovu) huning'inia kwenye mlango wa mbele, na kuhakikisha kuwa pepo wabaya wote wanakaa nje. Kama vile ingekuwa miaka 500 iliyopita, mlango wa mwaloni ni mzito na mnene - tu ni mpya sana bado una harufu ya mashine ya mbao.
Baada ya kuvuka kizingiti, mgeni hupitia vyumba vitatu - mchakato wa kawaida kwa bafu zote za Kituruki. Ya kwanza ni "baridi" moja (au kwa usahihi na joto la kawaida), ambalo wageni hupumzika. Kupumzika kwenye sofa na kahawa ya moto au chai inapendekezwa.
Ifuatayo ni chumba cha joto - eneo kavu ambalo mwili huzoea joto la nyuzi 30 Celsius. Chumba cha mwisho ni haret ya mvuke, moto hadi digrii 50 Celsius.
"Ni mahali pa utakaso - kiroho na kimwili. Saa moja ya kuepuka mambo ya kidunia,” anasema Yazgan. Wahudumu waliovaa nguo huosha na kuwakanda wateja wao katika eneo hili.
Ujuzi wa Ottoman na minimalism isiyofaa hukutana katika Chinili Hammam ili kuunda nafasi ya mwisho ya kupumzika.
Nyota za glasi kwenye dari zilizotawaliwa huruhusu mwanga wa asili wa kutosha kuingia, lakini sio kuwasha macho. Maelezo ya asili ya Ottoman huchochea akili, lakini usisumbue hali ya utulivu.
Maisha mapya
Hapo awali, wakati bafu za hammam bado ni kavu, Chinili ataandaa maonyesho ya sanaa ya kisasa ya mara moja yenye kazi maalum zinazohusu uharibifu, historia na uponyaji - maneno matatu ambayo yanajumuisha historia ya mahali hapo.
Baada ya maonyesho kukamilika Machi 2024, bafu zitajazwa maji na kurudishwa kwa kazi yao ya asili. Yazgan anasema hammam itaiga kwa usahihi mila ya kuoga ya Ottoman.
Badala ya masaji ya Kiswidi na mafuta yenye harufu nzuri, kutakuwa na vyumba vya moto na unyevu, matibabu mbalimbali ya tiba ya tiba na massages ya Bubble.
Hata hivyo, Yazgan anaangazia kitu ambacho kitamtofautisha Cinili na hammamu za kitamaduni nchini Uturuki.
"Kwa kawaida katika hammamu, muundo wa sehemu ya wanaume ni wa juu na wa kina zaidi. Wana dari zilizoinuliwa zaidi na vigae. Lakini hapa kutakuwa na siku za kupokezana kwa kila sehemu ili kila mtu afurahie uzuri wa kuoga, bila kujali jinsia yake.
Microcosm ya Istanbul
Kundi la Marmara linaamini kwamba hammam mpya iliyorejeshwa inaweza kubadilisha kabisa mienendo ya ujirani, kwa kutumia maeneo yake ya kihistoria ambayo hayana kiwango cha chini kugeuza Zeyrek kuwa kivutio cha utalii wa kitamaduni.
"Tunapanga kutengeneza 'ramani ya Zeyrek' inayoonyesha mahali ambapo wageni wa hammam wanaweza kutembelea vivutio vingine katika eneo hilo au kula katika nafasi ya kihistoria," anasema Yazgan.
Kuna maeneo mengi ya kutembelea katika eneo hilo: Msikiti wa Zeyrek, Mfereji wa maji wa Kirumi wa Valens na Msikiti wa Baroque Süleymaniye ziko ndani ya mwendo wa dakika 15.
Na ingawa kuongezeka kwa idadi ya wageni kunaweza kuweka kitongoji katika hatari ya utalii wa kupita kiasi, hammam ina uwezo wa kujiunga na jalada linalozidi kupanuka la Istanbul la maeneo mashuhuri ya kitamaduni: ambapo mtu anaweza kuzama katika maisha ya zamani ya jiji hilo, akishiriki katika tambiko la zamani.
"Pamoja na jumba la makumbusho, vyumba vya starehe na vitu vya kale vya kihistoria, hammam ni kama ulimwengu mdogo wa Istanbul," anasema Yazgan.
Picha: zeyrekcinilihamam.com
