Mwigizaji mashuhuri Meryl Streep, mshindi wa tuzo ya kifahari 2023 Tuzo la Binti wa Asturias kwa ajili ya Sanaa, hivi majuzi ilisherehekea mfululizo wa matukio ya wiki moja huko Asturias, Uhispania. Tuzo hiyo ilitambua mchango mkubwa wa Streep kwa sanaa na kazi yake nzuri katika filamu.
Meryl Streep's alionya kuhusu hatari za kukandamiza huruma
Katika hotuba ya kusisimua na ya kina, Meryl Streep, mmoja wa waigizaji mashuhuri wa wakati wetu, alitoa shukrani zake kwa kutambuliwa kwa mchango wake katika sanaa ya uigizaji. Wakati wa hotuba yake anajikita katika nguvu ya mabadiliko ya ufundi wake, akisisitiza uwezo wake wa kuziba mapengo kati ya watu kupitia hisia za pamoja (Tazama nakala kamili hapa chini).
Meryl Streep anazungumza juu ya uwezo wa mwigizaji kukaa wahusika tofauti, kuishi uzoefu wao, na kuleta masimulizi yao maishani kwa njia inayovutia hadhira. Alijadili dhima muhimu ya huruma katika kuigiza, akiielezea kama kipengele muhimu kinachomuunganisha na wahusika wake na hatimaye kwa hadhira.
Licha ya kukabiliwa na ukosoaji kwa kuonyesha wahusika walio mbali na tajriba yake, Meryl Streep alisisitiza kuwa ni jukumu la mwigizaji kuonyesha maisha ambayo ni tofauti na yao, na kuyafanya yahusike na hadhira. Alionya kuhusu hatari za kukandamiza huruma kwa ajili ya kujihifadhi au itikadi, akidokeza kwamba hilo limechangia wakati wa taabu katika historia.
Akirejelea igizo alilofanyia kazi chuoni, The House of Bernard Alba, kutoka Lorca, anasisitiza asili ya mzunguko wa historia na umuhimu wa kutoa sauti kwa walionyamazishwa, ili walio hai wajifunze. Meryl Streep alihitimisha kwa kuhimiza kila mtu kupanua huruma inayopatikana katika ukumbi wa michezo katika ulimwengu wa kweli, akipendekeza inaweza kutumika kama aina kali ya diplomasia katika ulimwengu wetu unaozidi kuwa na uhasama; na kumalizia kwa kusisitiza umuhimu wa kusikiliza.
Sherehe ya wiki nzima ya Tuzo za Binti wa Mfalme wa Asturias
Kivutio cha sherehe za wiki nzima kilikuwa mazungumzo ya wazi kati ya Meryl Streep na mwigizaji mwenzake Antonio Banderas, yakitoa maarifa ya kipekee kuhusu kazi yake ya kushinda tuzo. Mkutano huu wa hadhara, uliosimamiwa na Sandra Rotondo, mjumbe wa Baraza la Tuzo la Binti wa Asturias kwa Sanaa, pia ulijumuisha kipindi cha Maswali na Majibu, ukiwapa waliohudhuria fursa ya kutangamana na mwigizaji huyo maarufu katika Kituo cha Maonyesho na Mikutano huko Oviedo.
Kama sehemu ya "Wiki ya Tuzo", Meryl Streep pia aliunganishwa na jamii ya karibu. Alikutana na walimu na wanafunzi kutoka shule za sekondari, baccalaureate na mafunzo ya ufundi stadi ambao walikuwa wameshiriki katika shughuli ya "Chaguo za Meryl", sehemu ya programu za kitamaduni za "Kuchukua Sakafu". Mkutano huu ulifanyika katika Kiwanda cha Silaha cha La Vega huko Oviedo.
Kwa kuongezea, Meryl Streep alitangamana na wanafunzi kutoka Shule ya Sanaa ya Maigizo ya Ukuu wa Asturias (ESAD). Kwa heshima yake, wanafunzi waliigiza maonyesho kutoka kwa tamthilia za Kihispania katika kituo cha ESAD huko Gijón.
The Foundation pia ilipanga mfululizo wa zawadi kwa Meryl Streep katika maeneo tofauti huko Asturias. Hizi ni pamoja na mzunguko wa filamu unaoonyesha filamu mashuhuri za Streep na tamasha la moja kwa moja la Donna na Dynamos, heshima kwa jukumu la Meryl Streep katika Mamma Mia!
"Wiki ya Tuzo” programu ya kitamaduni, iliyobuniwa na Wakfu, ilijumuisha ushiriki kutoka kwa Binti wa Mfalme wa Asturias Laureates katika shughuli za kuelekea Sherehe za Tuzo kwenye Ukumbi wa Michezo wa Campoamor.
Mafanikio Yanayoendelea ya Meryl Streep ya Maisha
Mzaliwa wa Summit (USA) tarehe 22 Juni 1949, Mary Louise Streep, anayejulikana kama Meryl Streep, alianza masomo yake ya kisanii akiwa na umri wa miaka kumi na mbili kwa masomo ya kuimba na kuongeza madarasa ya uigizaji katika shule ya upili. Mhitimu wa Chuo cha Vassar (1971) na Shule ya Maigizo ya Yale (1975), Meryl Streep alianza kazi yake katika sinema za New York na akaigiza katika uzalishaji kadhaa wa Broadway, pamoja na ufufuo wa 1977 wa tamthilia ya Anton Chekhov The Cherry Orchard.
Akiwa na tuzo tatu za Oscar, Golden Globe nane, BAFTA mbili na Emmys tatu, Meryl Streep anachukuliwa kuwa mmoja wa waigizaji wakubwa wa kisasa wa wakati wetu. Anajulikana sana kwa uigizaji wake wa filamu, amejitokeza kwa utofauti wake wa tabia, ambao wakosoaji wanasema unatokana na uwezo wake wa ajabu wa kucheza wahusika mbalimbali na kuzaliana lafudhi tofauti.
Meryl Streep anashikilia rekodi ya muda wote ya uteuzi wa Oscar (21) na uteuzi wa Golden Globe (32) na ni mmoja wa waigizaji wawili hai walioshinda Tuzo la Academy mara tatu. Mara ya kwanza alishinda Mwigizaji Bora wa Kusaidia kwa Kramer vs Kramer (1979), ambayo pia ilimshindia Golden Globe katika kitengo sawa.
Katika miaka ya mapema ya 1980, alikuwa na majukumu yake ya kwanza ya kuongoza, ambayo alijulikana sana: Mwanamke wa Luteni wa Ufaransa (1981), ambayo alipokea BAFTA na Golden Globe, tuzo aliyorudia na Sophie's Choice (1982). ambayo pia alishinda Oscar yake ya pili. Filamu kama vile S. Pollack's Out of Africa (1985), Ironweed (1987) na Evil Angels (1988), ambazo alipokea tuzo huko Cannes, ni baadhi ya maonyesho yake bora zaidi ya muongo huo.
Filamu yake na baadhi ya wahusika wake mashuhuri ni pamoja na The Bridges of Madison County (1995), Marvin's Room (1996), The Hours (2002), The Devil Wears Prada (2006), The Doubt (2008) (Chama cha Waigizaji wa Filamu wa Marekani. utendaji ulioshinda tuzo), muziki wa Mamma mia! (2008) na The Iron Lady (2011), katika nafasi ya Margaret Thatcher, ambayo ilimshindia Golden Globe na BAFTA, na pia Oscar yake ya tatu. Florence Foster Jenkins (2016), Chapisho (2017), Wanawake Wadogo (2019), Waache Wote Wazungumze (2020) na Usiangalie Juu (2021) ni baadhi ya kazi zake za hivi punde.
Meryl Streep, mfadhili na aliyejitolea kutetea haki za wanawake na usawa wa kijinsia, amekuwa mwanachama wa bodi ya ushauri ya shirika la Equality Now na mwaka wa 2018 alishiriki katika filamu ya hali halisi ya This Changes Everything, kuhusu ubaguzi wa kijinsia huko Hollywood.
Mwanachama wa Chuo cha Sanaa na Barua cha Marekani na Kamanda de l'Ordre des Arts et des Lettres de France, Meryl Streep amepokea tuzo nyingi za heshima ikiwa ni pamoja na César (Ufaransa, 2003), Tuzo la Donostia kwenye Tamasha la Filamu la San Sebastian ( Uhispania, 2008), Dubu wa Dhahabu kwenye Tamasha la Filamu la Berlin (Ujerumani, 2012), Stanley Kubrick Britannia (Uingereza, 2015) na Tuzo la Cecil B. DeMille (Marekani, 2015). DeMille (Marekani, 2017), miongoni mwa mengine, na alitunukiwa Nishani ya Kitaifa ya Sanaa ya 2010 na Medali ya Uhuru ya Rais ya 2014.
Nakala ya Hotuba ya Kukubalika ya Meryl Streep
Wakuu Wako, Wakuu Wako wa Kifalme, washiriki mashuhuri wa Wakfu wa Tuzo la Princess of Asturias. Waheshimiwa wenzangu. Mabibi na mabwana, amigos. Nina heshima kubwa kuwa hapa jioni ya leo kujumuishwa miongoni mwa vipaji vilivyokamilika, vya ukarimu katika ukumbi huu mzuri ambao nahisi tukisikiliza, tunaweza kusikia mwangwi wa sauti za mashujaa wetu wengi wa miaka ya 20 na karne hii changa sana. .
Ni vigumu kwangu kufikiria kuwa niko hapa kwa sababu nadhani wakati mwingine nimejifanya kuwa mwanamke wa ajabu maisha yangu yote, kwamba wakati mwingine ninakosea kwa moja.
Lakini kwa kweli, ninashukuru sana kwa utambuzi huu wa sanaa ya uigizaji, ambayo ni kazi ya maisha yangu na kiini chake kinabaki kuwa cha kushangaza sana kwangu. Ni nini ambacho waigizaji hufanya, kweli? Kipawa kisicho na kitu cha mwigizaji ndicho kinachofanya iwe vigumu kutathmini na kupima kile ambacho kina thamani kwetu, thamani yake.
Ninajua kwangu ninapoona onyesho ambalo linanizungumzia, hasa, ninaliweka moyoni mwangu kwa siku kadhaa au hata miongo. Unajua, ninapohisi uchungu wa mtu huyo au furaha yake au au ninapocheka upumbavu wao, ninahisi kana kwamba nimegundua jambo la kweli na ninahisi kuwa hai zaidi.
Na ninahisi kushikamana. Lakini kuunganishwa na nini? Kwa watu. Watu wengine. Kuwa na uzoefu wa kuwa mtu mwingine. Kwa hivyo muunganisho huu wa uchawi unafanya nini? Tunajua kwamba huruma ni moyo wa zawadi ya mwigizaji.
Ni mkondo ambao unaniunganisha mimi na mapigo yangu halisi kwa mhusika wa kubuni. Na ninaweza kuufanya moyo wake kwenda mbio, au naweza kuunyamazisha kama tukio linavyohitaji. Na mfumo wangu wa neva, uliounganishwa na wake kwa huruma, hubeba mkondo huo kwako na kwa mwanamke aliyeketi karibu nawe na kwa rafiki yake.
Na katika ukumbi wa michezo wa moja kwa moja, sote tunaweza kuhisi kana kwamba tunaisikia pamoja. Na ni rahisi kuunganishwa kihisia na watu ambao ni kama sisi. Unajua, ni. Lakini siku zote nimekuwa nikipendezwa na kuvutwa kuelewa silika nyingine ya kupingana ambayo inatubidi tuielewe.
Waelewe wageni, watu wasio kama sisi, na uwezo wa kufikiri tulionao wa kufuata hadithi za watu wa nje ya kabila letu kana kwamba ni wetu.
Katika kazi yangu mwenyewe, nimekuwa nikishutumiwa, unajua, kwa kwenda mbali sana na uzoefu wangu mwenyewe wa kuishi, kutoka kwa kujitenga mbali na ukweli wangu au utambulisho wangu, lafudhi zote, unajua, mataifa.
Na nilicheza mtu mara moja. Lakini je, ni kudumaa tu kutaka kuzungusha mikono yangu kote ulimwenguni, kutaka kutangatanga na kushangaa na kujaribu kuona kupitia macho na matukio mengi ya rangi tofauti?
Mimi ni msichana mzuri wa tabaka la kati kutoka New Jersey, kwa hivyo mimi ni nani hata kudhania kuvaa viatu vya Waziri Mkuu wa kwanza wa kike wa Uingereza? Au kufikiria kuwa mnusurika wa Holocaust ya Kipolandi, au mama wa nyumbani wa Kiitaliano, au rabi, au mwamuzi wa mwamuzi wa mwisho wa ulimwengu wa mtindo? Kwa sababu hiyo sio yangu.
Eneo la utaalamu. Kwa uaminifu. Msanii mkubwa wa Uhispania, Pablo Picasso, alisema kuiga wengine ni muhimu. Kujiiga ni kusikitisha. Na msanii mwingine mkubwa wa Uhispania, Penelope Cruz, alisema, huwezi kuishi maisha yako ukijiangalia kutoka kwa maoni ya mtu mwingine. Huo ndio uigaji wangu mbaya wa Penelope.
Kwa hivyo, navumilia licha ya wakosoaji kwa sababu nadhani ni kazi ya mwigizaji kuingilia, kumiliki maisha ya mwingine, kujumuisha maisha ambayo sio kama yetu. Sehemu muhimu zaidi ya kazi yetu ni kufanya kila maisha kufikiwa na kuhisiwa kwa hadhira, iwe hadhira hiyo iko katika ukumbi mdogo wa maonyesho huko Malaga au ikiwa wanatazama kupitia utiririshaji wa media kutoka kote ulimwenguni.
Sheria moja ambayo waigizaji wanafundishwa katika shule ya maigizo ni kwamba kamwe usihukumu tabia yako. Mhusika unayecheza akihukumu hukufanya ukae nje. Uzoefu wake na biashara unayofanya unapopanda viatu vyake ni kujaribu kuona ulimwengu kupitia macho yake.
Acha watazamaji wakuhukumu. Tengeneza kesi yako bora kwa niaba yake. Sisi sote tumezaliwa na hisia-mwenzi huruma, ubinadamu wa porous, wa pamoja.
Watoto watalia tu kwa kuona machozi ya mwingine. Lakini kadiri tunavyokua, tunakaribia kuzima hisia hizo, kuzikandamiza, na kuzibadilisha kwa kupendelea kujilinda au itikadi. Na hatuamini na tunashuku nia za watu wengine ambazo sio kama sisi.
Na kwa hivyo tunafika wakati huu usio na furaha katika historia. Nilipokuwa chuoni, nilibuni mavazi ya igizo kuu la Lorca, lisilo na wakati, The House of Bernarda Alba, na ndani yake, mmoja wa dada, Martirio, anasema, historia inajirudia. Ninaona kuwa kila kitu ni marudio ya kutisha.
Na Lorca aliandika mchezo huu wa kusisimua miezi miwili kabla ya mauaji yake mwenyewe, katika usiku wa janga lingine ambalo angeweza kuona kutoka juu sana kwamba alikuwa na umbali kama huo kwenye matukio karibu na koo lake mwenyewe, ajabu yake kwamba angeweza kujieleza kupitia martirio. hekima ambayo haikuweza kumwokoa bali inatumika kama onyo kwetu. Ni zawadi kwa ulimwengu.
Kuigiza katika mchezo huo ni kutoa sauti kwa wafu ambayo walio hai wanaweza kusikia. Ni fursa ya mwigizaji. Zawadi ya huruma ni kitu ambacho sisi sote tunashiriki. Uwezo huu wa ajabu wa kukaa katika ukumbi wa michezo wa giza, wageni karibu na kila mmoja, na kuhisi hisia za watu ambao hawafanani na sisi, usisikike kama sisi.
Ni moja ambayo sote tunaweza kufanya vyema kutoka nje hadi mchana. Huruma. Huruma inaweza kuwa aina kali ya ufikiaji na diplomasia katika maonyesho mengine ya shughuli. Katika ulimwengu wetu, katika ulimwengu wetu unaozidi kuwa na uadui na tete.
Natumai tutazingatia somo lingine ambalo kila mwigizaji anafundishwa. Na hiyo ni kwamba ni juu ya kusikiliza. Asante kwa kusikiliza. Asante. Na asante kwa hili. Asante.
