Papa Francisko katika Pasaka Urbi et Orbi: Kristo amefufuka! Yote huanza upya!

Kufuatia Misa ya Jumapili ya Pasaka, Baba Mtakatifu Francisko anatoa ujumbe wake wa Pasaka na baraka "Kwa Jiji na Ulimwengu," akiombea hasa Nchi Takatifu, Ukraine, Myanmar, Syria, Lebanon na Afrika, pamoja na wahanga wa biashara haramu ya binadamu. watoto ambao hawajazaliwa, na wote wanapitia nyakati ngumu.

Papa Francis alitoa ujumbe wake wa kitamaduni wa Pasaka Jumapili ya “Urbi et Orbi”, akitokea kwenye loggia ya kati ya Basilica ya Mtakatifu Petro inayotazamana na Mraba ulio chini ambapo alikuwa ameongoza Misa ya asubuhi ya Pasaka.

Misa na ujumbe wa “Urbi et Urbi” (kutoka Kilatini: 'To the city and the world') ujumbe na baraka ulisambazwa moja kwa moja kwenye matangazo duniani kote.

 Baba Mtakatifu alianza hotuba yake kwa kuwatakia kwa furaha wale wote waliofuata, wakiwemo mahujaji wapatao 60,000 waliohudhuria katika Uwanja wa Mtakatifu Petro, “Heri ya Pasaka”!

Alikumbuka kwamba leo ulimwenguni kote kunasikika ujumbe uliotangazwa miaka elfu mbili iliyopita kutoka Yerusalemu: “Yesu wa Nazareti, ambaye alisulubiwa, amefufuka!” (Mk 16: 6).

Papa alikariri kuwa Kanisa linakumbuka mshangao wa wanawake waliokwenda kaburini alfajiri ya siku ya kwanza ya juma.

Akikumbuka kaburi la Yesu lililofungwa kwa jiwe kubwa, Papa aliomboleza kwamba leo, pia, "mawe mazito, yanazuia matumaini ya ubinadamu," haswa "mawe" ya vita, migogoro ya kibinadamu, ukiukwaji wa haki za binadamu, biashara ya binadamu. miongoni mwa mawe mengine pia. 

Kutoka kaburi tupu la Yesu, yote yanaanza upya

Kama wanafunzi wa Yesu wanawake, Papa alipendekeza, “tunaulizana: 'Ni nani atakayetuondolea jiwe kutoka kwenye mwingilio wa kaburi?' Huu, alisema, ni ugunduzi wa ajabu wa asubuhi ile ya Pasaka, kwamba jiwe kubwa lilitolewa. "Mshangao wa wanawake," alisema, "ni mshangao wetu pia."

“Kaburi la Yesu liko wazi na ni tupu! Kutokana na hili, kila kitu kinaanza upya!” Alishangaa.  

Zaidi ya hayo, alisisitiza, njia mpya inaongoza kwenye kaburi hilo tupu, “njia ambayo hakuna hata mmoja wetu, ila Mungu peke yake, angeweza kuifungua.” Bwana, alisema, anafungua njia ya uzima katikati ya kifo, ya amani katikati ya vita, ya upatanisho kati ya chuki, na ya udugu katikati ya uadui.

Yesu, njia ya upatanisho na amani

“Ndugu na dada, Yesu Kristo amefufuka!” alisema, akibainisha kuwa Yeye pekee ndiye mwenye uwezo wa kuviringisha mawe yanayozuia njia ya uzima.

Bila msamaha wa dhambi, Papa alieleza, hakuna njia ya kushinda vizuizi vya ubaguzi, kulaumiana, kudhani kwamba sisi ni sahihi kila wakati na wengine sio sawa. “Ni Kristo aliyefufuka pekee, kwa kutupa msamaha wa dhambi zetu,” alisema, “hufungua njia kwa ajili ya ulimwengu uliofanywa upya.”

“Yesu peke yake,” Baba Mtakatifu alihakikishia, “anafungua mbele yetu milango ya uzima, ile milango ambayo sisi hufunga sikuzote kwa vita vinavyoenea ulimwenguni pote,” kama alivyoeleza matakwa yake leo, “kwanza kabisa, kugeuza imani yetu. macho kwa Mji Mtakatifu wa Yerusalemu, ulioshuhudia fumbo la Mateso, Kifo na Ufufuko wa Yesu, na jumuiya zote za Kikristo za Nchi Takatifu.

Nchi Takatifu na Ukraine

Papa alianza kwa kusema mawazo yake yanawaendea hasa wahanga wa mizozo mingi duniani kote, kuanzia ile ya Israel na Palestina, na Ukraine. "Kristo mfufuka afungue njia ya amani kwa watu walioharibiwa na vita wa maeneo hayo," alisema.

"Katika kutaka kuheshimiwa kwa kanuni za sheria za kimataifa," aliendelea, "ninaonyesha matumaini yangu ya kubadilishana kwa jumla kwa wafungwa wote kati ya Urusi na Ukrainia: yote kwa ajili ya wote!"

Msaada wa kibinadamu kwa Gaza, kuachiliwa kwa mateka

Papa kisha akageukia Gaza.

"Ninatoa wito kwa mara nyingine tena kwamba upatikanaji wa misaada ya kibinadamu uhakikishwe hadi Gaza, na nitoe wito kwa mara nyingine tena kuachiliwa kwa haraka kwa mateka waliokamatwa tarehe 7 Oktoba iliyopita na kusitishwa mara moja kwa mapigano katika Ukanda huo."

Papa alitoa wito wa kukomeshwa kwa mapigano ya sasa ambayo yanaendelea kuwa na madhara makubwa kwa raia, na zaidi ya yote, kwa watoto.  

“Ni mateso mengi sana tunayoyaona machoni pao! Kwa macho hayo, wanatuuliza: Kwa nini? Kwa nini kifo chote hiki? Kwa nini uharibifu huu wote? 

Papa alikariri kwamba vita daima ni "ushindi" na "upuuzi."

"Tusikubaliane na mantiki ya silaha na silaha," alisema, akisisitiza kwamba "amani haifanywi kamwe kwa silaha, bali kwa mikono iliyonyoshwa na mioyo iliyo wazi."

Syria na Lebanon

Baba Mtakatifu aliikumbuka Syria, ambayo, aliisikitikia, kwa miaka kumi na tatu, imeteseka kutokana na athari za vita vya "muda mrefu na mbaya".  

"Vifo vingi sana na kupotea, umaskini mwingi na uharibifu," alisisitiza, "vinataka jibu kwa upande wa kila mtu, na jumuiya ya kimataifa."

Papa kisha akageukia Lebanon, akibainisha kwamba kwa muda, nchi hiyo imekuwa na msukosuko wa kitaasisi na mzozo wa kiuchumi na kijamii unaozidi kuongezeka, ambao sasa umechochewa na uhasama kwenye mpaka wake na Israeli.  

"Bwana Mfufuka awafariji watu wapendwa wa Lebanon na kudumisha nchi nzima katika wito wake wa kuwa nchi ya kukutana, kuishi pamoja na wingi," alisema.

Papa pia alikumbuka eneo la Balkan Magharibi, na kuhimiza majadiliano yanayofanyika kati ya Armenia na Azerbaijan, "ili, kwa msaada wa jumuiya ya kimataifa, waweze kuendeleza mazungumzo, kusaidia waliohamishwa, kuheshimu maeneo ya ibada ya mbalimbali kidini kukiri, na kufika haraka iwezekanavyo katika makubaliano ya uhakika ya amani.”

"Kristo mfufuka afungue njia ya matumaini kwa wale wote ambao katika sehemu nyingine za dunia wanateseka kutokana na vurugu, migogoro, uhaba wa chakula na athari za mabadiliko ya hali ya hewa," alisema pia.

Haiti, Myanmar, Afrika

Katika ombi lake la hivi karibuni kwa Haiti, aliomba kwamba Bwana Mfufuka awasaidie watu wa Haiti, "ili kuwe na mwisho wa vitendo vya vurugu, uharibifu na umwagaji damu katika nchi hiyo, na kwamba inaweza kusonga mbele kwenye njia ya demokrasia. na udugu.”

Alipokuwa akigeukia Asia, alisali kwamba nchini Myanmar “kila mantiki ya jeuri iweze kuachwa bila shaka,” katika taifa hilo, ambalo, alisema, kwa miaka mingi sasa “limekumbwa na migogoro ya ndani.”

Papa pia aliombea njia za amani katika Bara la Afrika, “hasa kwa watu wanaoteseka nchini Sudan na katika eneo lote la Sahel, katika Pembe ya Afrika, katika eneo la Kivu katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo na katika jimbo la Capo Delgado nchini Msumbiji,” na kwa ajili ya “kukomesha hali ya ukame ya muda mrefu inayoathiri maeneo makubwa na kusababisha njaa na njaa.”

Zawadi ya thamani ya maisha na watoto waliotupwa ambao hawajazaliwa

Papa pia aliwakumbuka wahamiaji na wote wanaopitia matatizo, akiomba kwa Bwana awape faraja na matumaini katika wakati wao wa shida. "Kristo awaongoze watu wote wenye mapenzi mema kuungana katika mshikamano, ili kushughulikia kwa pamoja changamoto nyingi zinazozikabili familia maskini zaidi katika kutafuta maisha bora na furaha," alisema.

"Katika siku hii tunaposherehekea maisha tuliyopewa katika Ufufuo wa Mwana," alisema, "tukumbuke upendo usio na kikomo wa Mungu kwa kila mmoja wetu: upendo unaoshinda kila kikomo na udhaifu wowote."  

“Na bado,” aliomboleza, “ni kiasi gani zawadi yenye thamani ya uhai inadharauliwa! Je! ni watoto wangapi hawawezi hata kuzaliwa? Ni wangapi wanakufa kwa njaa na kunyimwa huduma muhimu au ni wahasiriwa wa unyanyasaji na unyanyasaji? Ni maisha mangapi yamefanywa kuwa vitu vya biashara haramu ya binadamu kwa ajili ya kuongezeka kwa biashara ya binadamu?”

Rufaa ili kuepusha juhudi zozote

Siku ambayo Kristo ametuweka huru kutoka katika utumwa wa kifo, Papa alitoa wito kwa wote walio na majukumu ya kisiasa "kuacha juhudi" katika kupambana na "janga" la biashara haramu ya binadamu, kwa "kufanya kazi bila kuchoka kuvunja mitandao. ya unyonyaji na kuleta uhuru” kwa wale ambao ni wahasiriwa wao.  

“Bwana na afariji familia zao, zaidi ya wale wote wanaongoja kwa hamu habari za wapendwa wao, na kuwahakikishia faraja na tumaini,” alisema, alipokuwa akiomba kwamba nuru ya Ufufuo “iangazie akili zetu na kuongoa mioyo yetu, na utufahamishe thamani ya kila maisha ya mwanadamu, ambayo lazima yakaribishwe, yalindwe na kupendwa.”

Baba Mtakatifu Francisko alimalizia kwa kuwatakia watu wote wa Roma na walimwengu wote Pasaka njema.