ప్రిన్స్ బోరిస్ టార్నోవ్స్కీ బల్గేరియా కిరీటం యొక్క సంరక్షకుడు

కర్దమ్ టార్నోవ్స్కీ కుమారుడు సిమియన్ II తర్వాత వచ్చాడు

సిమియన్ సాక్సే-కోబర్గ్ మనవడు - ప్రిన్స్ బోరిస్ టార్నోవ్స్కీ కిరీటం యొక్క సంరక్షకుడు. ఇది "చాలా సుదీర్ఘ చర్చలు మరియు ప్రతిబింబాల" తర్వాత సిమియన్ IIచే నిర్ణయించబడింది. తన నిబంధనలో, ప్రిన్స్ బోరిస్ కిరీటానికి సంరక్షకుడు మాత్రమేనని, కానీ రాజు కాదని అతను పేర్కొన్నాడు, ఎందుకంటే "ఈ రోజు బల్గేరియా రాచరికం కాదు." సోఫియా హోలీ మెట్రోపాలిస్ పత్రికకు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో మాజీ ప్రధాని నిర్ణయాన్ని ఆయన ప్రకటించారు.

బల్గేరియా క్రౌన్ యొక్క గార్డియన్ గురించి సమాచారం చాలా తక్కువగా ఉంది. ప్రిన్స్ బోరిస్ టార్నోవ్స్కీ సిమియోన్ యొక్క పెద్ద కొడుకు - కర్దామ్ టార్నోవ్స్కీ, సమీపంలో కారు ప్రమాదంలో గాయపడ్డాడు. మాడ్రిడ్ 2008లో, ఏడు సంవత్సరాలు కోమాలో ఉండి 2015లో మరణించారు.

నేడు అతని కుమారుడు ప్రిన్స్ బోరిస్ వయస్సు 25 సంవత్సరాలు. అతనికి అతని ముత్తాత బోరిస్ III పేరు పెట్టారు మరియు పూర్తిగా బల్గేరియన్ పేరు ఉన్న ఏకైక రాజ మనవడు. ఇప్పటివరకు, అతను యూరప్‌లోని అనేక అధికారిక రాయల్ ఈవెంట్‌లకు అతిథిగా ఉన్నాడు.

బోరిస్ 1997లో జన్మించాడు, మాడ్రిడ్‌లోని యూరోపియన్ కాలేజీ నుండి పట్టభద్రుడయ్యాడు, సాల్జ్‌బర్గ్‌లోని సెయింట్ గిల్జెన్ ఇంటర్నేషనల్ స్కూల్‌లో చదువుకున్నాడు.

సింహాసనానికి వారసుడు బహుభాషావేత్త - అతను 4 భాషలు మాట్లాడతాడు, రాజకీయాల్లో ఆసక్తిని కలిగి ఉంటాడు, ఆకుపచ్చ ఆలోచనలు మరియు ఉదారవాద విలువల న్యాయవాది. అతను ప్రేమిస్తున్నాడని స్పానిష్ మీడియా రాసింది

సిమియోన్ సాక్స్-కోబర్గ్ వెబ్‌సైట్‌లో ప్రచురించబడిన మొత్తం ఇంటర్వ్యూని చూడండి:

-గౌరవం మరియు గౌరవం, మీ మెజెస్టి! హోలీ మెట్రోపాలిస్ ఆఫ్ సోఫియా - డియోసిసన్ వాయిస్ మ్యాగజైన్ యొక్క ఈస్టర్ సంచికకు వ్యక్తిగతంగా ఇంటర్వ్యూ నిర్వహించే అవకాశం ఇచ్చినందుకు నా హృదయపూర్వక ధన్యవాదాలు! నా మొదటి ప్రశ్నలు మీ బాల్యం గురించి. మీ పవిత్ర బాప్టిజం జూలై 12, 1937, సెయింట్ పీటర్స్ డే, ప్యాలెస్ చాపెల్‌లో ఘనంగా జరుపుకున్నారు. ఇది పూర్తి కూర్పుతో సెయింట్ సైనాడ్ హాజరయ్యారు, మీ గాడ్ ఫాదర్ "బల్గేరియన్ సైన్యం యొక్క పాట్రియార్క్" జనరల్ డానైల్ నికోలెవ్, యుద్ధ మంత్రి జనరల్ హ్రిస్టో లుకోవ్ అవుతారు. మీ పవిత్ర బాప్టిజం కోసం నీరు ప్రత్యేకంగా జోర్డాన్ నది నుండి తీసుకురాబడింది మరియు శిలువను వ్యక్తిగతంగా రష్యన్ చక్రవర్తి సెయింట్ జార్ నికోలస్ II, హిజ్ మెజెస్టి జార్ బోరిస్ III గాడ్ ఫాదర్ విరాళంగా ఇచ్చారు. ఇదంతా నిజమేనా?

-నా పవిత్ర బాప్టిజం ప్యాలెస్ చాపెల్‌లో హోలీ సైనాడ్ చేత నిర్వహించబడింది మరియు నా తండ్రి అభ్యర్థన మేరకు, నా గాడ్ ఫాదర్ మొత్తం సైన్యం తరపున “పాట్రియార్క్” జనరల్ డానైల్ నికోలెవ్ అయ్యాడు. జనరల్ హ్రిస్టో లుకోవ్ నా గాడ్ ఫాదర్ కాదు, కానీ అతను ఖచ్చితంగా ప్రభుత్వ సభ్యునిగా హాజరయ్యాడు. అప్పుడు నేను అందుకున్న శిలువ నిజానికి సెయింట్ చక్రవర్తి నికోలస్ II నుండి బహుమతిగా ఉంది మరియు అప్పటి నుండి నాతో ఉంది. దీనిని చక్రవర్తి జార్ బోరిస్ యొక్క ఆధ్యాత్మిక గురువు, మెట్రోపాలిటన్ బాసిల్‌కు విరాళంగా ఇచ్చారు.

- బాప్టిజం సమయంలో ప్రతి ఆర్థడాక్స్ క్రైస్తవుడు "పరిశుద్ధాత్మ బహుమతి యొక్క ముద్ర"తో అభిషేకించబడ్డాడని మనకు తెలుసు. మీపై మరియు రెండవది, రాయల్ అభిషేకం ఎప్పుడు నిర్వహించబడింది - ఈ పవిత్ర కార్యం, చర్చి పరిరక్షణ కోసం ఆర్థడాక్స్ చక్రవర్తికి ప్రత్యేక దయను అందించడం మరియు ఆలయంలోని పవిత్ర ప్రార్ధన సమయంలో రాజ తలుపుల గుండా వెళ్ళడానికి అతన్ని అనుమతించడం. హోలీ సీ కుటుంబం?

-1943 శరదృతువులో మా తండ్రి మరణించిన తర్వాత సోఫియా మెట్రోపాలిటన్ స్టెఫాన్ (తరువాత బల్గేరియా ఎక్సార్చ్) చేత రాయల్ అభిషేకం నిర్వహించబడింది. యుద్ధం మరియు మా నాన్నకు బాధ కారణంగా, ఇది ప్యాలెస్ చాపెల్‌లోని సన్నిహిత నేపధ్యంలో జరిగింది. తాత స్టీఫన్ గురించి నాకు స్పష్టమైన జ్ఞాపకాలు ఉన్నాయి. విభేదాలు తొలగిపోయి, అప్పటికే ఎన్నికైన ఎక్సార్చ్‌గా, అతను వ్రానా ఇంటికి వచ్చాడు, ఆపై నేను అతనిని మొదటిసారి తెల్లటి ముసుగులో చూశాను మరియు నేను చాలా ఆకట్టుకున్నాను.

-మీరు సింహాసనానికి ఏకైక వారసుడిగా పెరిగారు మరియు చిన్నతనం నుండి మీ శిక్షణ మరియు పెంపకం చాలా జాగ్రత్తగా ఉండవచ్చు. మీ తండ్రి ఆర్థోడాక్సీలో బాప్టిజం పొందారు మరియు మీ తల్లి NV క్వీన్ జాన్ - రోమన్ కాథలిక్కులు. బల్గేరియా రాజ్యంలో మరియు తదనంతరం రాజ్యంలో మీ ఆర్థడాక్స్ విశ్వాసానికి ఎవరు బాధ్యత వహించారు స్పెయిన్, మీకు ఆధ్యాత్మిక గురువు ఉన్నారా?

-1943లో రాజ్యాంగం ఆదేశించినట్లుగా, నా సంరక్షకత్వం నిర్ణయించబడింది, నా ఆధ్యాత్మిక గురువు లోవ్‌చాని ఫిలారెట్‌కు మెట్రోపాలిటన్‌గా మారారు మరియు నా మరియు నా సోదరి యొక్క మతపరమైన విద్యతో ఫాదర్ ఇవాన్ సుంగర్స్కీకి బాధ్యతలు అప్పగించబడ్డాయి, వీరికి నేను ఇప్పటికీ అత్యంత ప్రియమైన భావాలను కలిగి ఉన్నాను. . సెప్టెంబరు 9 తర్వాత, దేవుని చట్టం ప్రకారం, మా పని గంటలు బాగా తగ్గాయి... ఫాదర్ ఇవాన్‌తో కలిసి ప్యాలెస్ ఎఫెమెరిస్, ఫాదర్ రాఫెల్ అలెక్సీవ్, మా ప్రార్థనా మందిరంలో క్రమం తప్పకుండా సేవ చేసేవారు. మేము బల్గేరియా నుండి బయలుదేరే ముందు రోజు వ్రానాలోని మా తండ్రి రెండవ సమాధి వద్ద ఫాదర్ రాఫెల్ కూడా చివరి అంత్యక్రియలను జరుపుకున్నారు.

తరువాత ప్రవాసంలో, నా మరియు నా సోదరి యొక్క ఆర్థోడాక్స్ పెంపకానికి ప్రధాన క్రెడిట్ మా తల్లి క్వీన్ జాన్, ఇది చాలా మందికి కొద్దిగా విరుద్ధంగా అనిపించవచ్చు, ఎందుకంటే ఆమె భక్తుడైన కాథలిక్, కానీ మేము ఆర్థడాక్స్ సంప్రదాయాలు, సెలవులు మరియు ఆచారాలను ఖచ్చితంగా పాటించాలని పట్టుబట్టాము. తిరిగి ఈజిప్టులో న్యూయార్క్‌కు చెందిన దివంగత మెట్రోపాలిటన్ ఆండ్రూ మమ్మల్ని సందర్శించారు, అతనితో నేను చాలా సంవత్సరాలుగా సమావేశాలు, సంభాషణలు మరియు ఉత్తర ప్రత్యుత్తరాలు కలిగి ఉన్నాను. కానీ ప్రవాసంలో ఉన్న పదం యొక్క సాహిత్యపరమైన అర్థంలో నాకు ఆధ్యాత్మిక గురువు లేడు. 1955లో నేను వియన్నాలో ఒక సమావేశాన్ని నిర్వహించాను, మీరు ఊహించినట్లుగా, ఆస్ట్రియా రాజధానికి చికిత్స కోసం వచ్చిన ఆశీర్వాద బల్గేరియన్ పాట్రియార్క్ కిరిల్‌తో పూర్తి రహస్యంగా జరిగింది. మా ఇద్దరికీ, సమావేశం అధివాస్తవికమైనది... తరువాత, 1961లో, నేను ఒక కాథలిక్‌తో నా వివాహంపై పోప్ జాన్ XXIII యొక్క స్థానాన్ని నిర్దేశిస్తూ, నా వివాహంపై అతని ఆశీర్వాదం కోరుతూ అతనికి ఒక సుదీర్ఘ లేఖ రాశాను. పాట్రియార్క్ మరియు పోప్ ఇద్దరూ ఈ విషయాన్ని పితృ సంరక్షణ మరియు చాకచక్యంతో సంప్రదించారని, ఇద్దరి జ్ఞాపకార్థం గొప్ప కృతజ్ఞతతో నేను అంగీకరించాలి.

– మీకు ఇతర ప్రసిద్ధ మతాధికారులతో సమావేశాల జ్ఞాపకం ఉందా, ఉదాహరణకు సెయింట్ సెరాఫిమ్ ది వండర్ వర్కర్ ఆఫ్ సోఫియాతో, అతను 1939లో ఆర్థడాక్స్ రాచరికంపై తన పుస్తకాన్ని ప్రచురించాడు?

- ఆ సమయంలో మాడ్రిడ్‌లో ఇప్పుడు ఉన్నట్లుగా పెద్ద ఆర్థడాక్స్ సంఘం లేదు. ప్రారంభంలో, మేము ఒక అపార్ట్మెంట్లో పూజించాము, అక్కడ ఒక నిరాడంబరమైన ప్రార్థనా మందిరం నిర్మించబడింది. తదనంతరం, సంవత్సరాలుగా, డజన్ల కొద్దీ ఆర్థడాక్స్ శ్రేణులతో మాట్లాడే అవకాశం నాకు లభించింది, విదేశాలలో ఉన్న రష్యన్ చర్చి రెండూ, వారి ఆధ్యాత్మిక దృఢత్వం మరియు స్థానిక చర్చిల అధిపతులు మరియు అధిపతుల గురించి నాకు గుర్తుంది. 1965లో, క్వీన్ మరియు నేను జెరూసలేం మరియు పవిత్ర భూమికి తీర్థయాత్రను ప్రారంభించాము, అక్కడ నేను జెరూసలేం పాట్రియార్క్ బెనెడిక్ట్‌ను సందర్శించాను, వారితో మాకు బాగా పరిచయం ఉంది మరియు తరువాత ఒకరినొకరు చూసుకునే అవకాశం వచ్చింది. అదే సంవత్సరంలో, నేను యుక్తవయస్సుకు వచ్చి 10వ వార్షికోత్సవం సందర్భంగా, ప్రపంచం నలుమూలల నుండి బల్గేరియన్ వలస ప్రతినిధులు మాడ్రిడ్‌లో సమావేశమయ్యారు. అప్పుడు లెఫ్‌కాడాకు చెందిన బిషప్ పార్థేనియస్, అతని ప్రవర్తన మరియు లోతైన ఆధ్యాత్మికతను నేను ఎప్పటికీ మరచిపోలేను, నా ఇద్దరు కుమారులు కర్దామ్ మరియు సిరిల్‌కు బాప్టిజం ఇచ్చారు.

దురదృష్టవశాత్తు, నేను సోఫియాకు చెందిన సెయింట్ సెరాఫిమ్‌ను వ్యక్తిగతంగా కలవలేదు, అయినప్పటికీ నా తండ్రికి అతనితో అద్భుతమైన సంబంధం ఉందని నాకు తెలుసు. యుద్ధం ప్రారంభమైన తర్వాత, భద్రతా చర్యలు మరియు మొదలైనవి, సోఫియా చుట్టూ తిరగడానికి మా అందరికీ మరింత సాధారణ జీవన విధానాన్ని గడపడం కష్టం. కానీ మీకు ధన్యవాదాలు, నేను అతని పుస్తకం చదివాను, అది నన్ను చాలా ఆకట్టుకుంది!

-మీరు బల్గేరియాకు దూరంగా కాథలిక్ దేశంలో పెరిగారు, కానీ ఇప్పటికీ రాచరికం. ఒక దేశం యొక్క ప్రపంచ దృక్పథాన్ని మరియు ఆధ్యాత్మిక వైఖరిని ప్రభుత్వ రూపం ఎంతవరకు ప్రభావితం చేస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారు? లేదా చర్చి మరియు రాష్ట్రం మధ్య సంబంధానికి పాలకుడి వ్యక్తిత్వం చాలా ముఖ్యమైనదని మీరు అనుకుంటున్నారా?

-ఓహ్, ఇది ఖచ్చితమైన సమాధానం కోసం చాలా కష్టమైన ప్రశ్న. కానీ దేశాధినేత విశ్వాసి మరియు అతని విశ్వాసాన్ని ఆచరించి, ఈ దిశలో ఒక ఉదాహరణ ఇస్తే, ప్రజలు ఈ ఉదాహరణను అనుసరించడం తార్కికంగా ఉంటుంది. కానీ రూపం మాత్రమే దారితీయదు. క్రైస్తవులుగా, వినయం మరియు విశ్వాసంతో పవిత్రతను పొందిన రాజుల ఉదాహరణలు డజన్ల కొద్దీ మనకు తెలుసు. మరియు మన స్వంత, 1100 సంవత్సరాల క్రైస్తవ చరిత్ర ఇలాంటి ఉదాహరణలతో నిండి ఉంది - సెయింట్ జార్ బోరిస్-మైఖేల్, సెయింట్ జార్ పీటర్, సెయింట్ ట్రివేలియస్ కూడా, వీరి గురించి, దురదృష్టవశాత్తు, ఈ రోజు ప్రజలలో పెద్దగా తెలియదు. ఉదాహరణకు, మాడ్రిడ్‌లోని బల్గేరియన్ చర్చి సంఘం సెయింట్ ట్రివేలియస్ పేరును కలిగి ఉంటుంది, ఇది నన్ను ప్రత్యేకంగా సంతోషపరుస్తుంది.

మీరు మీ స్వదేశానికి తిరిగి వచ్చే సమయం వచ్చినప్పుడు, బల్గేరియన్ ప్రజలు మిమ్మల్ని గొప్ప ఆశలు, విశ్వాసం మరియు ప్రేమతో స్వాగతించారు. బహుశా భయపడే వ్యక్తులు ఉండవచ్చు మరియు ఇతరులు దాని నుండి ప్రయోజనం పొందేందుకు ప్రయత్నించారు. కానీ మీరు చక్రవర్తిగా తిరిగి వస్తారని మరియు విదేశీ పాలన ద్వారా చట్టవిరుద్ధంగా మరియు బలవంతంగా రద్దు చేయబడిన టార్నోవో రాజ్యాంగాన్ని పునరుద్ధరించడం ద్వారా అన్యాయాన్ని అంతం చేస్తారని చాలా మంది ఆశించారు. జాతీయ ప్రజాభిప్రాయ సేకరణ లేదా గ్రాండ్ నేషనల్ అసెంబ్లీని ఏర్పాటు చేయడం వంటి దిశలో మీరు ఎందుకు చర్య తీసుకోలేదు? మీ అభిప్రాయం ప్రకారం, బల్గేరియాలో రాచరికానికి భవిష్యత్తు ఉందా, రాజు పదవీ విరమణ చేయకుండా ఒక పౌరునికి తనను తాను వినయం చేసుకున్నప్పుడు మరియు అది ఏమిటి?

- నేను ఈ ప్రశ్నకు చాలాసార్లు సమాధానం చెప్పాను. నా వ్యక్తిగత అభిప్రాయం ప్రకారం, మన ప్రజాస్వామ్యం ఇప్పటికీ చాలా దుర్బలంగా ఉన్న సంవత్సరాలలో, టార్నోవో రాజ్యాంగానికి తిరిగి రావడానికి అలాంటి ప్రయత్నం సమాజంలో గందరగోళానికి మరియు గొప్ప విభజనకు దారి తీస్తుంది. మరియు నేను అలా చేయాలనుకోలేదు! 50 సంవత్సరాలుగా మన గురించి మాట్లాడలేదని లేదా అన్ని రకాల అబద్ధాలు మరియు అవమానాలు కల్పించబడిందని గుర్తుంచుకోండి. ఒక ఉదాహరణ "మోనార్కో-ఫాసిజం" అనే పదం. దానంతట అదే ఆక్సిమోరాన్! మరియు నేడు రాచరికం పునరుద్ధరణ కోసం... వాస్తవికంగా ఉందాం. మరియు చుట్టూ చూడండి. గ్రీస్, ఇటలీ, రొమేనియా, సెర్బియా, మోంటెనెగ్రోలలో రాచరికం పునరుద్ధరించబడిందా? మరియు రాచరికానికి భవిష్యత్తు ఉందా - అయితే, ఇది తీవ్రమైన తాత్విక ప్రశ్న, నేను ఇప్పుడు సమాధానం చెప్పను. అంతా దేవుడి చేతుల్లోనే...

-ఈ సంవత్సరం మేము పాలన నుండి 1170 సంవత్సరాలు మరియు సెయింట్ జార్ బోరిస్-మైఖేల్, బల్గేరియన్ బాప్టిస్ట్ యొక్క ఊహ నుండి 1115 సంవత్సరాలు జరుపుకుంటాము.

రాజకీయ పరిస్థితులతో సంబంధం లేకుండా దేశంలో మరియు విదేశాలలో బల్గేరియన్ల ఐక్యతలో, చర్చి మరియు రాష్ట్రం మధ్య పరస్పర చర్యను మెరుగుపరచడంలో, సిద్ధాంతాన్ని విస్తరించడంలో, ఈ రోజు ఆర్థడాక్స్ జార్ పాత్ర ఎలా ఉంటుందని మీరు అనుకుంటున్నారు? బల్గేరియన్ ఆర్థోడాక్స్ చర్చిలో విషాదకరమైన విభేదాలను అధిగమించడంలో మీ పాత్ర ఏమిటి?

-చూడండి, రాజ్యాంగ రాచరికంలో రాజు రాజ్యానికి చర్చికి మధ్య సంబంధాన్ని నిర్ణయించడు. ఇది అతని ప్రత్యేకాధికారాలలో లేదు, కానీ నిస్సందేహంగా, నేను ఇంతకు ముందు చెప్పినట్లుగా, ఒక దేశాధినేత విశ్వాసిగా ఉన్నప్పుడు, అది అనివార్యంగా అతని నిర్ణయాలను మరియు దేశంలోని అనేక జీవిత రంగాలను ప్రభావితం చేస్తుంది. టార్నోవో రాజ్యాంగం జార్ దేశం యొక్క అన్ని వైవిధ్యాలలో ఏకత్వాన్ని కలిగి ఉందని వర్గీకరించబడింది, అయితే అతను వ్యక్తిగతంగా ఆర్థడాక్స్ విశ్వాసానికి చెందినవాడు. మరియు ఈ వాస్తవం రాజు మొత్తం దేశం యొక్క ఏకీకరణ నుండి కనీసం నిరోధించలేదు, దీనికి విరుద్ధంగా. విభేదం యొక్క బాధాకరమైన విషయం విషయానికొస్తే, ఈ అంశంపై నా మొండి అభిప్రాయం నిర్ణయాత్మకమని నేను ధైర్యంగా చెప్పగలను. ఇది నా ఆత్మగౌరవం కాదు, నిరాడంబరత తక్కువ! అప్పటి రాజకీయ పరిస్థితి ఎలా ఉందో, ఈ చారిత్రాత్మక నిర్ణయానికి ఎంత ధైర్యం అవసరమో గ్రహించిన చాలామంది చెప్పే మాటలివి. మార్గం ద్వారా, ఇరవయ్యవ శతాబ్దంలో నేను ఎదుర్కొన్న మొదటి బల్గేరియన్ విభేదం ఇది కాదు. 1965 నుండి, చర్చిలోని రాజకీయ వ్యతిరేకత మరియు విదేశాలలో బల్గేరియన్ చర్చిని స్థాపించాలనే కొందరి ఉద్దేశ్యంతో మొత్తం టాపిక్ ప్రారంభమైనప్పుడు మరియు నా "ఆశీర్వాదం" కింద, వారు నా దృఢమైన ప్రతిఘటనను ఎదుర్కొన్నారు. బల్గేరియన్ చర్చి యొక్క ఐక్యతకు నేను ఎల్లప్పుడూ నమ్మకంగా ఉండటానికి ప్రయత్నించాను. అదే విధంగా, నేను ప్రధానమంత్రిగా మొదటి రోజు నుండి, నేను స్థాపించబడిన కానానికల్ క్రమాన్ని కొనసాగించాను మరియు ఈ విచారకరమైన విభజనను ముగించాను.

-మే 2, 2015న, బల్గేరియా బాప్టిజం యొక్క 1150 సందర్భంగా ప్లిస్కాలో జరిగిన గంభీరమైన పవిత్ర ప్రార్ధనలో, BOC యొక్క పవిత్ర సైనాడ్ శతాబ్దాల నాటి సంప్రదాయాన్ని పునరుద్ధరించడానికి తన నిర్ణయాన్ని ప్రకటించింది. మీ ముఖంలో బల్గేరియన్ రాజు. అయితే, మీరు ఈ ప్రస్తావనకు వ్యతిరేకంగా మాట్లాడారు, బహుశా సమాజంలోని అశాంతి మరియు వినయం కారణంగా, మన దేశంలోని కొన్ని దేవాలయాలలో ఇది జరుగుతుంది, మరికొన్నింటిలో కాదు. కానీ ఈ నిర్ణయం వ్యక్తిగత గౌరవం నుండి మాత్రమే కాకుండా, చర్చి, రాష్ట్రం మరియు ప్రజల ఐక్యత కోసం రాయల్ ఇన్స్టిట్యూషన్ యొక్క ప్రాధమిక బాధ్యతపై సెయింట్ సైనాడ్ నుండి అధికారిక నిర్ధారణ. ఈ ప్రస్తావన మన భవిష్యత్తుకు ముఖ్యమైనదని మీరు అనుకోలేదా?

- చూడండి, నేను పవిత్ర సైనాడ్ యొక్క ఈ నిర్ణయాన్ని "వ్యతిరేకించలేదు". నేను పాటించాను. పవిత్ర పాట్రియార్క్‌కు నేను రాసిన లేఖలో, నా పేరు ప్రస్తావనను అసమ్మతి సందర్భంగా చూడకూడదనే నా కోరికను మాత్రమే వ్యక్తం చేసాను. ఆర్థడాక్స్ క్రైస్తవుడిగా, నేను దానిని సహించలేకపోయాను. సంబంధిత పూజారి అభ్యర్థన మేరకు ఈ సంస్మరణ జరగాలని నేను కోరాను. 1946 వేసవి కాలం వరకు, ఇది జరిగింది - పవిత్ర సేవల్లో రాజు పేరు ప్రస్తావించబడింది మరియు పవిత్ర సైనాడ్ నిర్ణయం కొత్త క్రమాన్ని సృష్టించలేదు లేదా ఇప్పటికే ఉన్న క్రమాన్ని మార్చలేదు, రిపబ్లికన్ రాజ్యాంగాన్ని చాలా తక్కువగా ఉల్లంఘించలేదు, హాస్యాస్పద స్వరాలు ఉన్నాయి. అప్పుడు విన్నాను. మరియు మనందరికీ చాలా అవసరమైన వారి ప్రార్థనలు మరియు ఆశీర్వాదాల కోసం సైనోడల్ మెట్రోపాలిటన్‌లకు మరియు పూజారులందరికీ మరోసారి ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాను.

-వారి మెజెస్టీలు జార్ ఫెర్డినాండ్ మరియు జార్ బోరిస్ III బల్గేరియా శ్రేయస్సు కోసం గొప్ప ప్రయత్నాలు చేశారని మరియు మన చరిత్రలో అనేక అద్భుతమైన క్షణాలకు దోహదపడ్డారని మాకు తెలుసు, కానీ చక్రవర్తులు గత శతాబ్దంలో అనేక కలహాలు మరియు జాతీయ విపత్తులకు కారణమయ్యారు. . మీ రాజనీతి, మీ రాజకీయ మరియు సామాజిక కార్యకలాపాలకు మరియు 56 సంవత్సరాలు బల్గేరియాను పాలించిన రాజ వంశానికి వారసుడిగా - మీరు బల్గేరియన్ ప్రజల నుండి దేని కోసం క్షమాపణలు అడుగుతారు?

ఇటీవలి సంవత్సరాలలో విదేశాలలో ఒక విచిత్రమైన రివిజనిజం ఉద్భవించిందని నేను గమనించాను - పూర్తిగా భిన్నమైన సమయాల్లో మరియు విభిన్న పరిస్థితులలో తీసుకున్న నిర్ణయాలకు క్షమాపణ అడగడం. ఉదాహరణకు, రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం మరియు ఇతర మునుపటి సంఘటనల సమయంలో పోప్ తన పూర్వీకుడు పోప్ పియస్ XII పాత్రకు క్షమాపణలు చెప్పాడు. లేదా అమెరికాలోని స్వదేశీ ప్రజల బాప్టిజం కోసం స్పెయిన్ క్షమాపణలు చెప్పాలి. మరియు మొదలైనవి... ఒక ఆర్థడాక్స్ క్రైస్తవుడిగా, క్షమించమని అడగడానికి మరియు ఇవ్వడానికి ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉండాలని నేను నమ్ముతున్నాను. సిర్నీ జాగోవెజ్నీ ఈ దిశలో మనకు ఉన్న గొప్ప ఉదాహరణ! కానీ ఇతర వ్యక్తుల నిర్ణయాల కోసం ఇప్పుడు క్షమాపణ చెప్పడం ప్రారంభించడం, ఇతర సమయాల్లో, ఇతర వాస్తవాలలో, ప్రత్యేకించి ఈ నిర్ణయాలు వ్యక్తిగతమైనవి కావు కాబట్టి, దానిని తేలికగా, అశాస్త్రీయంగా మరియు కపటంగా చెప్పాలంటే నాకు అనిపిస్తోంది.

దురదృష్టవశాత్తు, బల్గేరియన్లు తరచుగా ప్రతిదీ మనతో మొదలవుతుందనే వైఖరిని కలిగి ఉంటారు. మేము నిజంగా మా గతాన్ని గౌరవించము మరియు అది చాలా విచారకరం! మేము ఎల్లప్పుడూ కూల్చివేసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాము మరియు మొదటి నుండి ప్రతిదీ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాము. ఫ్రాన్స్ వైపు చూడండి - ఇది అన్ని రాజకీయ పాలనల గుండా వెళ్ళింది. మరియు అతను ప్రతి ఒక్కరికి గర్వపడుతున్నాడు. మరియు ఇది జాతీయ ఆత్మవిశ్వాసం మరియు అహంకారాన్ని పెంపొందించడానికి దారితీస్తుంది. మన పాఠ్యపుస్తకాలలోని కంటెంట్ పూర్తి, లక్ష్యం మరియు అటువంటి విద్య యొక్క ఉద్దేశ్యంతో ఉంటే చాలా మంచిది.

-చారిత్రక మరియు సాంస్కృతిక వారసత్వం "జార్ బోరిస్ మరియు క్వీన్ జోన్నా" మరియు వ్రానా ప్యాలెస్‌లో స్థాపించబడిన రాయల్ హిస్టారికల్ సొసైటీ పరిరక్షణ కోసం ఫండ్ యొక్క ప్రస్తుత కార్యకలాపాలు మరియు భవిష్యత్తు ఆలోచనల గురించి మాకు కొన్ని మాటల్లో చెప్పండి. ఇటీవల పునరుద్ధరించబడిన ప్యాలెస్ చాపెల్ ఇప్పటికే సందర్శకులకు తెరిచి ఉందా?

-మా వద్ద ఉన్న నిధులతో బల్గేరియా రాచరిక వారసత్వాన్ని సంరక్షించడానికి 10 సంవత్సరాల క్రితం మేము "జార్ బోరిస్ మరియు క్వీన్ జాన్" చారిత్రక వారసత్వాన్ని పరిరక్షించడానికి నిధిని సృష్టించాము. చాలా సంవత్సరాల పూర్తి ఉదాసీనత, అసత్యాలు మరియు ప్రచారాల తరువాత, అటువంటి గొప్ప చారిత్రక వారసత్వాన్ని - ఆర్కైవ్‌లు, కుటుంబ పెయింటింగ్‌లు మరియు వస్తువులను సాధారణ ప్రజలకు అందుబాటులో ఉంచడం ద్వారా వాటిని మరచిపోవడం విచారకరం అని నేను మరియు నా కుటుంబం నిర్ణయించుకున్నాము. మేము ఈ పనిని హృదయపూర్వకంగా తీసుకున్నాము, బల్గేరియాలో పెద్ద సంఖ్యలో చారిత్రక వస్తువులు, ప్రదర్శనలు మరియు పత్రాలను మళ్లీ సేకరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము. దురదృష్టవశాత్తు, నేటికీ మూడవ బల్గేరియన్ రాజ్యం యొక్క కాలం నిర్లక్ష్యం చేయబడుతోంది మరియు అజ్ఞానానికి మరియు అవమానాలకు కూడా లోబడి ఉంది. అందుకే ఫండ్ యొక్క కార్యాచరణ చాలా ముఖ్యమైనదిగా నేను భావిస్తున్నాను! సాంస్కృతిక-చారిత్రాత్మకంగా మాత్రమే కాకుండా, ఆధ్యాత్మికంగా కూడా, ఎందుకంటే దాని ఆధ్యాత్మిక కోణాలు కూడా ఉన్నాయి. ఇక్కడ, అతని పవిత్రత పాట్రియార్క్ నియోఫైట్ మరియు పవిత్ర సైనాడ్ యొక్క ఆశీర్వాదంతో, పునరుద్ధరించబడిన ప్యాలెస్ చాపెల్ "సెయింట్. సెయింట్ జార్ బోరిస్ మరియు జాన్ ది వండర్ వర్కర్ ఆఫ్ రిలా ”, నా దివంగత తల్లిదండ్రుల స్వర్గపు రక్షకుల పేర్లను కలిగి ఉన్నారు. కాబట్టి ఆలయం ఇప్పుడు పనిచేస్తోంది మరియు ఆరాధకులకు తెరిచి ఉంది. పవిత్ర ప్రార్ధన తరచుగా జరుపుకుంటారు, ఇది నాకు చాలా ముఖ్యమైనది, మరియు మేము ఇప్పటికే చాలాసార్లు పవిత్ర బాప్టిజం కలిగి ఉన్నందుకు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.

-మీ వారసులందరూ దాదాపు బల్గేరియాకు దూరంగా ఉన్నారు, వారిలో ఒకరు మీ 15 ఏళ్ల మనవడు, హిజ్ హైనెస్ ప్రిన్స్ సిమియోన్-హసన్, ఇప్పటికే ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు మరియు చదువుతున్నారు. అతను బల్గేరియన్ తెలుసు, ఆర్థడాక్స్ సేవలకు హాజరవుతున్నాడు, కమ్యూనియన్ తీసుకుంటాడు - అన్ని తరువాత, మీరు అతని గాడ్ ఫాదర్. బహుశా మీరు మరియు అతని తల్లి, హర్ హైనెస్ ప్రిన్సెస్ కలినా, దేవుణ్ణి మరియు మాతృభూమిని ప్రేమించమని అతన్ని ప్రోత్సహిస్తున్నారా? లేదా అతనికి ఇప్పటికే ఆధ్యాత్మిక గురువు ఉన్నారా?

నా కొడుకులు స్పష్టమైన కారణాల వల్ల బల్గేరియాలో నివసించరు - 1989లో ఇక్కడ మార్పులు జరిగినప్పుడు, నా కుమారులకు అప్పటికే ఉద్యోగాలు, వృత్తులు, కుటుంబాలు ఉన్నాయి. అన్నీ వదిలేసి ఇక్కడికి వెళ్లడం వారికి అసాధ్యం. మరియు నేను ప్రధానమంత్రిగా ఉన్నప్పుడు, నాపై అనేక ఊహాగానాలు మరియు దాడుల కారణంగా - నేను రాచరికాన్ని పునరుద్ధరిస్తున్నాను మరియు ఇలాంటి వాటి కారణంగా ఇక్కడకు కూడా రావద్దని నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా వారిని కోరాను. కాబట్టి, నా కుటుంబానికి దూరంగా ఉన్న ఒంటరితనం ఉన్నప్పటికీ, నేను ఈ అడుగు వేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను. వాస్తవానికి, మనది పని చేసే రాచరికం అయితే, వారు ఇక్కడ నివసించడం మరియు పని చేయడం చాలా సాధారణం. కానీ అయ్యో, మేము కాదు.

-యువర్ మెజెస్టీ, ఈ రోజు మీరు బల్గేరియాలో మాత్రమే కాకుండా ప్రపంచంలో కూడా జీవించి ఉన్న ఏకైక ఆర్థోడాక్స్ రాజు - దేవుడు మీకు మరెన్నో అందమైన సంవత్సరాలు ప్రసాదిస్తాడు! కానీ క్రైస్తవులుగా మనం ప్రభువుకు మనల్ని మనం సమర్పించుకునే క్షణం కోసం సిద్ధంగా ఉండటం నేర్చుకుంటాము మరియు చరిత్ర మనకు రాజవంశ వివాదాల యొక్క అసహ్యకరమైన ఉదాహరణలను అందిస్తుంది. 13 శతాబ్దాలకు పైగా ఉన్న మన చారిత్రక సంప్రదాయాన్ని కొనసాగించే పేరుతో, ప్రస్తుతానికి ప్రతీకాత్మకంగానైనా, మీ వారసుల్లో ఎవరికి మీరు రాయల్ క్రౌన్ బాధ్యతను అప్పగిస్తారు?

-ఇది మంచి ప్రశ్న మరియు మీరు నన్ను అడుగుతున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను. ప్రత్యేకించి నేను ఇప్పటికే ఈ అంశంపై ఊహాగానాలు ఎదుర్కొన్నాను. తెలిసినట్లుగా, ఐరోపాలో రాచరికాలు "నిలువుగా" వారసత్వంగా పొందబడతాయి - తల్లిదండ్రుల నుండి పిల్లల వరకు, "నేరుగా అవరోహణ మగ రేఖ", మా ప్రాథమిక చట్టం - టార్నోవో రాజ్యాంగం ద్వారా అందించబడింది. ఐరోపా వెలుపల, ఉదాహరణకు సౌదీ అరేబియాలో, వారసత్వం "అడ్డంగా" ఉంటుంది - సోదరుడి నుండి సోదరుడికి మరియు ఈ లైన్ అయిపోయే వరకు. మాకు, ప్రశ్న స్పష్టంగా ఉంది - పెద్ద కుమారుడు సింహాసనానికి వారసుడు అవుతాడు. ఈ సందర్భంలో, ఈ రోజు, మాకు చాలా బాధగా ఉంది, నా పెద్ద కొడుకు పోయాడు, కాబట్టి అతని పెద్ద కొడుకు వారసత్వంగా వరుసలో ఉన్నాడు. కానీ ఈ రోజు మనం రాచరికం కాదు కాబట్టి, ఒక రోజు నా మనవడు ప్రిన్స్ బోరిస్ టార్నోవ్స్కీ కిరీటం యొక్క గార్డియన్ బిరుదును కలిగి ఉంటాడు. రొమేనియాలోనూ ఇదే పరిస్థితి. నేను చాలా సుదీర్ఘ చర్చలు మరియు ఆలోచనల తర్వాత నిర్ణయించుకున్నాను.

బల్గేరియన్ ప్రజల కోసం మీ సమయానికి మరియు దేవుని ముందు మీ ప్రార్థనాపూర్వక మధ్యవర్తిత్వానికి, మీ మెజెస్టికి చాలా ధన్యవాదాలు! చివరగా - క్రీస్తు పునరుత్థానం రోజుల్లో బల్గేరియన్లకు మీ సందేశం.

అన్నింటికంటే మించి, ఈ క్లిష్ట రోజుల్లో మనందరికీ అవసరమైన శాంతిని నా స్వదేశీయులకు మరియు మొత్తం ప్రపంచానికి నేను కోరుకుంటున్నాను! దానితో పాటు - ఈ ప్రకాశవంతమైన రోజును ఆనందించడానికి మరియు జరుపుకోవడానికి - క్రీస్తు పునరుత్థాన దినం!

ఫోటో: సిమియోన్ సాక్సే-కోబర్గ్ మొదటిసారి సింహాసనానికి వారసుడి ఎంపికను సూచించాడు - యువ ప్రిన్స్ బోరిస్ (కుడి)