ఒక దశాబ్దానికి పైగా ప్రజలకు మూసివేయబడింది, అద్భుతమైన జైరెక్ సినిలి హమామ్ మరోసారి తన అద్భుతాలను ప్రపంచానికి వెల్లడిస్తుంది.
ఇస్తాంబుల్‌లోని జైరెక్ జిల్లాలో, చారిత్రాత్మక ఫాతిహ్ జిల్లాకు ఆనుకొని, బోస్ఫరస్ యొక్క యూరోపియన్ వైపున, బాత్‌హౌస్‌ను 1530లో సులేమాన్ ది మాగ్నిఫిసెంట్ వంటి ప్రసిద్ధ ఒట్టోమన్ సుల్తాన్‌ల యొక్క ప్రధాన వాస్తుశిల్పి అయిన మిమర్ సినాన్ నిర్మించారు.
"చినిలి" అంటే టర్కిష్‌లో "టైల్స్‌తో కప్పబడి ఉంటుంది" అని అర్థం, ఇది హమామ్ ఇంటీరియర్ డిజైన్‌లోని అత్యంత అద్భుతమైన లక్షణాన్ని హైలైట్ చేస్తుంది - ఇది ఒకప్పుడు వేల ప్రకాశవంతమైన నీలి రంగు నిక్ టైల్స్‌తో కప్పబడి ఉండేది.
ఐదు శతాబ్దాలపాటు తెరిచి, ప్రజలకు ఎక్కువగా హమామ్‌గా సేవలందిస్తూ, 1700ల చివరలో క్లుప్తంగా గిడ్డంగిగా కూడా అందించబడింది, హమామ్ 2010లో మూసివేయబడే వరకు శిథిలావస్థలో ఉంది.
దాని గోడలు అచ్చుతో కప్పబడి ఉంటాయి మరియు పలకలు దాదాపు అదృశ్యమయ్యాయి. ఇస్తాంబుల్ బినాలే కోసం హమామ్ 2022లో తాత్కాలికంగా ప్రారంభించబడింది, కానీ ఇప్పుడు అది సరికొత్త జీవితాన్ని తీసుకోబోతోంది.
13 సంవత్సరాల ఉపేక్ష తర్వాత, చినిలి హమ్మమ్ అతిథులను మళ్లీ స్వాగతించారు: మొదట ప్రదర్శన స్థలంగా, తర్వాత, మార్చి 2024 నుండి, పురుషులు మరియు మహిళలకు ప్రత్యేక విభాగాలతో పబ్లిక్ బాత్‌గా.
పూర్తి ఫేస్‌లిఫ్ట్‌ను పొందడంతో పాటు, హమామ్ ఒకప్పుడు దాని ఇత్తడి కుళాయిల నుండి నీటిని విడుదల చేసే బైజాంటైన్ సిస్టెర్న్ యొక్క ఆర్చ్‌ల క్రింద సమకాలీన కళకు స్థలాన్ని పొందుతుంది, భవనం యొక్క చరిత్రను ప్రదర్శించే కొత్త మ్యూజియం మరియు లారెల్‌తో నిండిన తోట. మొక్కలు, CNN రాశారు.
2010లో భవనాన్ని కొనుగోలు చేసిన రియల్ ఎస్టేట్ కంపెనీ ది మర్మారా గ్రూప్ ద్వారా ఇది రెండవ ప్రధాన చారిత్రాత్మక పునరుద్ధరణ.
గతాన్ని వెల్లడిస్తోంది
“మేము హమామ్ కొన్నప్పుడు, దాని చరిత్ర ఏదీ మాకు తెలియదు. కానీ జైరెక్‌లో, మీరు ఎక్కడ తవ్వినా, మీకు ఏదైనా దొరుకుతుంది, ”అని ప్రాజెక్ట్ క్రియేటివ్ డైరెక్టర్ కోజా యజ్గన్ చెప్పారు.
“పురుషుల విభాగంలో మేము సాధారణ షట్కోణాల కంటే భిన్నమైన దీర్ఘచతురస్రాకార పలకలను కనుగొన్నాము. అవి గోడపై ఉన్నాయి మరియు ఫార్సీలో ఒక పద్యంతో చెక్కబడి ఉన్నాయి, ప్రతి టైల్ వేర్వేరు పద్యం కలిగి ఉంటుంది. మేము వాటిని అనువదించాము, వాటిని అధ్యయనం చేసాము మరియు అవి ఏదో ఒక సమయంలో పోయినట్లు కనుగొన్నాము - అవి సినాన్ మొదట ఉంచిన ప్రదేశంలో లేవు, ”అని ఆయన చెప్పారు.
మొట్టమొదట హమామ్ నిర్మించబడినప్పుడు, గోడలు దాదాపు 10,000 పలకలతో కప్పబడి ఉన్నాయి, కానీ కొన్ని మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి. కొన్ని పోయాయి, మరికొన్ని దొంగిలించబడ్డాయి, మరికొన్ని మంటలు మరియు భూకంపాల వల్ల దెబ్బతిన్నాయి. 19వ శతాబ్దం చివరలో ఈ టైల్స్ విదేశీ మ్యూజియంలకు కూడా విక్రయించబడ్డాయి - మర్మారా గ్రూప్ వాటిలో చాలా వరకు లండన్‌లోని V&Aతో సహా సుదూర ప్రైవేట్ సేకరణలు మరియు సాంస్కృతిక సంస్థలను గుర్తించింది.
హమామ్‌లోని పురావస్తు శాస్త్రవేత్తలు మరియు చరిత్రకారుల బృందం వారి పలకలు ఎక్కడ ఉద్భవించాయో ఖచ్చితంగా గుర్తించడంలో వారికి సహాయపడతాయి. మర్మమైన ఫార్సీ పలకల విషయానికొస్తే, యజ్గన్ ఇలా కొనసాగిస్తున్నాడు: "మేము వాటిని కనుగొన్న చోట వదిలివేయకూడదని, వాటిని మ్యూజియంలో ప్రదర్శించాలని నిర్ణయించుకున్నాము."
కైరోలోని దీర్ఘకాలంగా ఎదురుచూస్తున్న గ్రాండ్ ఈజిప్షియన్ మ్యూజియం మరియు అబుదాబిలోని లౌవ్రే వంటి జర్మన్ సంస్థ అటెలియర్ బ్రూక్నర్ రూపొందించిన చినిలి హమామ్ మ్యూజియం హమామ్ పునరుద్ధరణ సమయంలో కనుగొనబడిన అనేక రోమన్, ఒట్టోమన్ మరియు బైజాంటైన్ కళాఖండాలలో కొన్నింటిని ప్రదర్శిస్తుంది. విదేశీ నౌకలపై అసాధారణ గ్రాఫిటీకి నాణేలు.
సందర్శకులు గతంలో స్నానానికి వచ్చిన సందర్శకులు ఉపయోగించిన పరిశీలనాత్మక వస్తువుల శ్రేణిని వీక్షించగలుగుతారు, వీటిలో నలిన్ అని పిలువబడే మెరిసే మదర్ ఆఫ్ పెర్ల్ క్లాగ్‌లు ఉన్నాయి.
మ్యూజియం యొక్క మొత్తం అంతస్తు అద్భుతమైన ఇజ్నిక్ టైల్స్‌కు అంకితం చేయబడుతుంది - ఫ్యూచరిస్టిక్ ఆగ్మెంటెడ్ రియాలిటీ డిస్‌ప్లే సందర్శకులను మిమార్ సినాన్ కాలం నాటి బాత్‌హౌస్‌కు తీసుకువెళుతుంది, తెల్లని గోడలను వారి పూర్తి మణి మెరుపులో కవర్ చేస్తుంది.
ఇది చాలా కాలం పోయిన దానిని పునర్నిర్మించడానికి ఆకట్టుకునే ప్రయత్నం, కానీ యజ్గన్ దానిని అవసరమైనదిగా చూస్తాడు. “గత 20 ఏళ్లలో నగరం ఎలా మారిపోయింది, ఈ చారిత్రాత్మక స్థలాలను రక్షించడం గతంలో కంటే చాలా ముఖ్యమైనదని నేను భావిస్తున్నాను. లేకపోతే, అవన్నీ పోతాయి, ”ఆమె చెప్పింది.
కాలాతీత అందం
దాని బహుళ-అంతస్తుల చెక్క నిర్మాణాలు వాస్తవానికి 12వ శతాబ్దపు సంపన్నమైన Pantokrator యొక్క ఆశ్రమం చుట్టూ విస్తరించినప్పటికీ, నేడు జైరెక్ శ్రామిక-తరగతి పొరుగు ప్రాంతం.
మసాలా మరియు మాంసం మార్కెట్‌ల చుట్టూ జీవితం కేంద్రీకృతమై ఉంది, అయితే ఇంట్లో తయారుచేసిన పెర్డే పిలావి (తూర్పు టర్కీ నుండి చికెన్, ద్రాక్ష మరియు బియ్యం వంటకం) యొక్క ఫల సువాసన రెస్టారెంట్ల నుండి వ్యాపిస్తుంది.
ఇస్తాంబుల్‌లోని UNESCO-జాబితా ప్రాంతంలో భాగంగా ఉన్నప్పటికీ, జైరెక్ సమీపంలోని హగియా సోఫియా జిల్లా వంటిది కాదు, హగియా సోఫియా, బ్లూ మసీదు మరియు టాప్‌కాపి ప్యాలెస్‌లకు నిలయం. ఇక్కడ విదేశీ పర్యాటకులు చాలా అరుదు.
పొరుగున ఉన్న వీధులు చాలా ధ్వనించేవి, మరియు 2,800 చదరపు మీటర్ల కంటే ఎక్కువ విస్తీర్ణంలో ఉన్న హమామ్ వాటి నుండి శాంతియుతంగా తప్పించుకోవడానికి అందిస్తుంది.
Kem göz (చెడు కన్ను) ముందు తలుపు మీద వేలాడదీయబడి, అన్ని హానికరమైన ఆత్మలు బయటికి రాకుండా చూసుకుంటాయి. 500 సంవత్సరాల క్రితం ఎలా ఉండేదో, ఓక్ డోర్ భారీగా మరియు మందంగా ఉంది - ఇది చాలా కొత్తది, ఇది ఇప్పటికీ సామిల్ వాసనను కలిగి ఉంది.
థ్రెషోల్డ్ దాటిన తర్వాత, సందర్శకుడు మూడు గదుల గుండా వెళతాడు - అన్ని టర్కిష్ స్నానాలకు ఒక సాధారణ ప్రక్రియ. మొదటిది "చల్లని" ఒకటి (లేదా మరింత ఖచ్చితంగా గది ఉష్ణోగ్రతతో), దీనిలో అతిథులు విశ్రాంతి తీసుకుంటారు. వేడి కాఫీ లేదా టీతో సోఫాలపై విశ్రాంతి తీసుకోవడం మంచిది.
తదుపరి వేడి గది - శరీరం సుమారు 30 డిగ్రీల సెల్సియస్ ఉష్ణోగ్రతలకు అలవాటుపడే పొడి ప్రాంతం. చివరి గది ఆవిరి హారెట్, 50 డిగ్రీల సెల్సియస్ వరకు వేడి చేయబడుతుంది.
“ఇది ఆధ్యాత్మికంగా మరియు భౌతికంగా శుద్ధి చేసే ప్రదేశం. భూసంబంధమైన విషయాల నుండి ఒక గంట తప్పించుకోండి” అని యజ్గన్ చెప్పారు. దుస్తులు ధరించిన పరిచారకులు తమ ఖాతాదారులను ఈ ప్రాంతంలో ఉతికి మసాజ్ చేస్తారు.
చినిలి హమామ్‌లో ఒట్టోమన్ పరిజ్ఞానం మరియు నిష్కళంకమైన మినిమలిజం కలిసి అంతిమ విశ్రాంతి స్థలాన్ని సృష్టించాయి.
గోపురం పైకప్పులపై ఉన్న గాజు నక్షత్రాలు తగినంత సహజ కాంతిని లోపలికి అనుమతిస్తాయి, కానీ కళ్ళకు చికాకు కలిగించవు. అసలు ఒట్టోమన్ వివరాలు మనస్సును ఉత్తేజపరుస్తాయి, కానీ ప్రశాంత వాతావరణాన్ని భంగపరచవు.
కొత్త జీవితం
ప్రారంభంలో, హమామ్ యొక్క స్నానాలు ఇంకా పొడిగా ఉన్నప్పుడు, చినిలి వినాశనం, చరిత్ర మరియు వైద్యం యొక్క ఇతివృత్తాలకు అంకితమైన ప్రత్యేక రచనలతో ఒక-ఆఫ్ సమకాలీన కళా ప్రదర్శనను నిర్వహిస్తుంది - ఈ ప్రదేశం యొక్క చరిత్రను సంక్షిప్తీకరించే మూడు పదాలు.
ఎగ్జిబిషన్ మార్చి 2024లో ముగిసిన తర్వాత, స్నానపు గదులు నీటితో నింపబడి, వాటి అసలు పనికి తిరిగి వస్తాయి. హమామ్ ఒట్టోమన్ స్నాన సంప్రదాయాలను ఖచ్చితంగా ప్రతిబింబిస్తుందని యజ్గన్ చెప్పారు.
స్వీడిష్ మసాజ్‌లు మరియు సువాసనగల నూనెలకు బదులుగా, వేడి మరియు తేమతో కూడిన గదులు, వివిధ చిరోప్రాక్టిక్ చికిత్సలు మరియు బబుల్ మసాజ్‌లు ఉంటాయి.
అయినప్పటికీ, టర్కీలోని సాంప్రదాయ హమ్మామ్‌ల నుండి సినిలీని వేరుగా ఉంచే విషయాన్ని యజ్‌గాన్ హైలైట్ చేస్తుంది.
“సాధారణంగా హమామ్‌లలో, పురుషుల విభాగం రూపకల్పన ఎక్కువగా ఉంటుంది మరియు మరింత విస్తృతంగా ఉంటుంది. వారు మరింత కప్పబడిన పైకప్పులు మరియు పలకలను కలిగి ఉన్నారు. కానీ ఇక్కడ ప్రతి విభాగానికి తిరిగే రోజులు ఉంటాయి, తద్వారా ప్రతి ఒక్కరూ తన లింగంతో సంబంధం లేకుండా స్నానం యొక్క అందాన్ని ఆస్వాదించవచ్చు.
ఇస్తాంబుల్ యొక్క మైక్రోకోజమ్
కొత్తగా పునరుద్ధరించబడిన హమామ్ పొరుగు ప్రాంతాల డైనమిక్‌లను పూర్తిగా మార్చగలదని మర్మారా గ్రూప్ విశ్వసించింది, దాని తక్కువ అంచనా వేయబడిన చారిత్రక ప్రదేశాలను ఉపయోగించి జైరెక్‌ను సాంస్కృతిక పర్యాటక గమ్యస్థానంగా మార్చింది.
"హమామ్ అతిథులు ఎక్కడెక్కడ ఇతర ఆకర్షణలను సందర్శించవచ్చు లేదా చారిత్రాత్మక ప్రదేశంలో భోజనం చేయవచ్చో చూపించే 'జైరెక్ మ్యాప్'ని రూపొందించాలని మేము ప్లాన్ చేస్తున్నాము" అని యజ్గన్ చెప్పారు.
ఈ ప్రాంతంలో సందర్శించడానికి అనేక ప్రదేశాలు ఉన్నాయి: జైరెక్ మసీదు, వాలెన్స్ యొక్క స్మారక రోమన్ అక్విడక్ట్ మరియు బరోక్ సులేమానియే మసీదు 15 నిమిషాల నడకలో ఉన్నాయి.
సందర్శకుల సంఖ్య పెరగడం వల్ల పొరుగు ప్రాంతాలు అధిక-పర్యాటక ప్రమాదంలో పడవచ్చు, హమామ్ ఇస్తాంబుల్ యొక్క ఎప్పటికప్పుడు విస్తరిస్తున్న ప్రముఖ సాంస్కృతిక ప్రదేశాల పోర్ట్‌ఫోలియోలో చేరే అవకాశం ఉంది: ఇక్కడ ఒకరు పాత ఆచారంలో పాల్గొనడం ద్వారా నగరం యొక్క కాస్మోపాలిటన్ గతంలో మునిగిపోతారు.
"మ్యూజియం, విశ్రాంతి గదులు మరియు చారిత్రక కళాఖండాలతో, హమామ్ ఇస్తాంబుల్ యొక్క సూక్ష్మరూపం వలె ఉంటుంది" అని యజ్గన్ చెప్పారు.
ఫోటో: zeyrekcinilihamam.com
