క్రైస్తవ మతం చాలా అసౌకర్యంగా ఉంది

By నటల్య ట్రాబెర్గ్ (2008 చివరలో ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూ ఇవ్వబడింది ఎలెనా బోరిసోవా మరియు దర్జా లిట్వాక్), నిపుణుల సంఖ్య. 2009(19), మే 19, 657

క్రైస్తవునిగా ఉండడమంటే, ఒకరి పొరుగువారికి అనుకూలంగా తనను తాను వదులుకోవడం. ఇది ఒక నిర్దిష్ట తెగతో సంబంధం లేదు, కానీ ఒక వ్యక్తి యొక్క వ్యక్తిగత ఎంపికపై మాత్రమే ఆధారపడి ఉంటుంది మరియు అందువల్ల సామూహిక దృగ్విషయంగా మారే అవకాశం లేదు.

నటాలియా ట్రాబెర్గ్ ఇంగ్లీష్, ఫ్రెంచ్, స్పానిష్, పోర్చుగీస్ మరియు ఇటాలియన్ భాషల నుండి అత్యుత్తమ అనువాదకురాలు. రష్యన్ పాఠకుడికి క్రైస్తవ ఆలోచనాపరుడు గిల్బర్ట్ చెస్టర్టన్, క్షమాపణ చెప్పే క్లైవ్ లూయిస్, డోరతీ సేయర్స్ యొక్క సువార్త నాటకాలు, విచారకరమైన గ్రాహం గ్రీన్, సౌమ్యుడైన వోడ్‌హౌస్, పిల్లల పాల్ గల్లికో మరియు ఫ్రాన్సిస్ బర్నెట్‌లను బహిర్గతం చేసిన వ్యక్తి. ఇంగ్లాండ్‌లో, ట్రాబెర్గ్‌ను "మేడమ్ చెస్టర్టన్" అని పిలిచేవారు. రష్యాలో, ఆమె సన్యాసినిగా జోవన్నా, బైబిల్ సొసైటీ బోర్డు సభ్యుడు మరియు "ఫారిన్ లిటరేచర్" పత్రిక సంపాదకీయ మండలి, రేడియోలో ప్రసారమైన "సోఫియా" మరియు "రాడోనెజ్", బైబిల్-థియోలాజికల్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఆఫ్ సెయింట్‌లో బోధించబడింది. ఉపదేశకుడు ఆండ్రూ.

నటాలియా లియోనిడోవ్నా చెస్టర్టన్ "కేవలం క్రైస్తవ మతం" అని పిలిచే దాని గురించి మాట్లాడటానికి ఇష్టపడింది: "పవిత్ర తండ్రుల భక్తి" లోకి వెనక్కి వెళ్ళడం గురించి కాదు, క్రైస్తవ జీవితం మరియు క్రైస్తవ భావాల గురించి ఇక్కడ మరియు ఇప్పుడు, ఆ పరిస్థితులలో మరియు మనం ఉంచబడిన ప్రదేశంలో. చెస్టర్టన్ మరియు సేయర్స్ గురించి, ఆమె ఒకసారి ఇలా వ్రాశారు: "వారిలో "మతపరమైన జీవితం" నుండి దూరం చేసేది ఏదీ లేదు - గురుత్వాకర్షణ లేదా తీపి లేదా అసహనం. ఇప్పుడు, “పరిసయ్యుల పులిసిన పిండి” మళ్లీ బలపడుతున్నప్పుడు, వారి స్వరం చాలా ముఖ్యమైనది, అది చాలా ఎక్కువ అవుతుంది.” నేడు ఈ పదాలు పూర్తిగా ఆమెకు మరియు ఆమె స్వరానికి ఆపాదించబడతాయి.

నటాలియా ట్రాబెర్గ్ తన చివరి ఇంటర్వ్యూలలో ఒకదాన్ని ఎక్స్‌పర్ట్ మ్యాగజైన్‌కు ఇచ్చింది.

నటాలియా లియోనిడోవ్నా, మానవత్వం అనుభవించిన ఆధ్యాత్మిక సంక్షోభం నేపథ్యానికి వ్యతిరేకంగా, చాలా మంది క్రైస్తవ మతం యొక్క పునరుజ్జీవనం కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు. అంతేకాకుండా, రష్యాలో ప్రతిదీ ప్రారంభమవుతుందని నమ్ముతారు, ఎందుకంటే ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా క్రైస్తవ మతం యొక్క సంపూర్ణతను కలిగి ఉన్న రష్యన్ ఆర్థోడాక్స్. దాని గురించి మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

రష్యన్త్వం మరియు సనాతన ధర్మం యొక్క యాదృచ్చికం గురించి మాట్లాడటం దైవిక మరియు శాశ్వతమైన అవమానం అని నాకు అనిపిస్తోంది. మరియు మేము రష్యన్ క్రైస్తవ మతం ప్రపంచంలో అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం అని వాదించడం మొదలుపెడితే, క్రైస్తవులుగా మమ్మల్ని ప్రశ్నించే పెద్ద సమస్యలు ఉన్నాయి. పునరుద్ధరణల విషయానికొస్తే... అవి చరిత్రలో ఎప్పుడూ జరగలేదు. సాపేక్షంగా కొన్ని పెద్ద విజ్ఞప్తులు వచ్చాయి. ఒకప్పుడు నిర్దిష్ట సంఖ్యలో ప్రజలు ప్రపంచం నుండి మంచి ఏమీ రావడం లేదని భావించారు మరియు ఎడారిలోకి తప్పించుకోవడానికి ఆంథోనీ ది గ్రేట్‌ని అనుసరించారు, అయినప్పటికీ క్రీస్తు, ఎడారిలో నలభై రోజులు మాత్రమే గడిపినట్లు మేము గమనించాము… 12వ శతాబ్దంలో, మెండికెంట్ సన్యాసులు వచ్చారు, చాలా మంది అకస్మాత్తుగా వారి జీవితం ఏదో ఒకవిధంగా సువార్తకు విరుద్ధంగా ఉందని భావించారు, మరియు వారు సువార్తకు అనుగుణంగా ఉండేలా ప్రత్యేక ద్వీపాలు, మఠాలు ఏర్పాటు చేయడం ప్రారంభించారు. అప్పుడు వారు మళ్ళీ ఆలోచిస్తారు: ఏదో తప్పు. మరియు వారు ఎడారిలో కాదు, ఒక ఆశ్రమంలో కాదు, కానీ ప్రపంచంలో సువార్తకు దగ్గరగా జీవించాలని నిర్ణయించుకుంటారు, కానీ ప్రమాణాలతో ప్రపంచం నుండి కంచె వేశారు. అయితే, ఇది సమాజాన్ని పెద్దగా ప్రభావితం చేయదు.

సోవియట్ యూనియన్‌లో 70 లలో, చాలా మంది ప్రజలు చర్చికి వెళ్ళారు, 90 లలో చెప్పలేదు. పునరుజ్జీవన ప్రయత్నం కాకపోతే ఇది ఏమిటి?

70 వ దశకంలో, మేధావులు, మాట్లాడటానికి, చర్చికి వచ్చారు. మరియు ఆమె "మార్పిడి" చేసినప్పుడు, ఆమె క్రైస్తవ లక్షణాలను చూపించకపోవడమే కాకుండా, ఆమె మేధో లక్షణాలను కూడా చూపించడం మానేసింది.

దీని అర్థం ఏమిటి - తెలివైన?

రిమోట్‌గా ఏదైనా క్రిస్టియన్‌ను పునరుత్పత్తి చేస్తుంది: సున్నితత్వం, సహనం, మిమ్మల్ని మీరు పట్టుకోకుండా ఉండటం, మరొకరి తల చింపివేయడం కాదు మరియు మొదలైనవి... ప్రాపంచిక జీవన విధానం అంటే ఏమిటి? ఇది "నాకు కావాలి", "కోరిక", సువార్తలో "కామము", "ఆవేశం" అని పిలువబడుతుంది. మరియు ప్రాపంచిక వ్యక్తి తనకు కావలసిన విధంగా జీవిస్తాడు. కాబట్టి ఇదిగో ఇదిగో. 70 ల ప్రారంభంలో, బెర్డియేవ్ లేదా అవెరింట్సేవ్ చదివిన చాలా మంది వ్యక్తులు చర్చికి వెళ్లడం ప్రారంభించారు. కానీ మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? వారు కోరుకున్నట్లుగా వారు మునుపటిలా ప్రవర్తిస్తారు: గుంపును దూరంగా నెట్టడం, అందరినీ పక్కకు నెట్టడం. వారు అతని మొదటి ఉపన్యాసంలో అవెరింట్సేవ్‌ను దాదాపు ముక్కలుగా ముక్కలు చేస్తారు, అయినప్పటికీ ఈ ఉపన్యాసంలో అతను సాధారణ సువార్త విషయాల గురించి మాట్లాడాడు: సౌమ్యత మరియు సహనం. మరియు వారు, ఒకరినొకరు దూరంగా నెట్టారు: “నేను! నాకు అవెరింట్సేవ్ ముక్క కావాలి!" వాస్తవానికి, మీరు ఇవన్నీ గ్రహించి పశ్చాత్తాపపడగలరు. అయితే తాగడం లేదా వ్యభిచారం చేయడం మాత్రమే కాదు పశ్చాత్తాపం చెందడానికి వచ్చిన ఎంత మందిని మీరు చూశారు? వ్యభిచారం గురించి పశ్చాత్తాపపడటం స్వాగతించదగినది, ఇది వారు గుర్తుంచుకున్న మరియు గ్రహించిన ఏకైక పాపం, అయినప్పటికీ, వారి భార్యను తరువాత విడిచిపెట్టకుండా నిరోధించదు… మరియు ప్రజలతో గర్వంగా, ముఖ్యమైనదిగా, అసహనంగా మరియు పొడిగా ఉండటం చాలా పెద్ద పాపం. , భయపెట్టడం, మొరటుగా ప్రవర్తించడం...

భార్యాభర్తల వ్యభిచారం గురించి కూడా సువార్త చాలా కఠినంగా చెప్పినట్లు తెలుస్తోంది?

చెప్పబడింది. కానీ మొత్తం సువార్త దీనికి అంకితం కాదు. ఇద్దరు ఒకే శరీరముగా మారాలనే క్రీస్తు మాటలను అపొస్తలులు అంగీకరించలేనప్పుడు ఒక అద్భుతమైన సంభాషణ ఉంది. వారు అడుగుతారు: ఇది ఎలా సాధ్యమవుతుంది? ఇది మానవులకు అసాధ్యమా? మరియు రక్షకుడు వారికి ఈ రహస్యాన్ని వెల్లడిస్తాడు, నిజమైన వివాహం ఒక సంపూర్ణమైన యూనియన్ అని చెబుతుంది మరియు చాలా దయతో ఇలా జతచేస్తుంది: "ఎవరైతే వసతి కల్పించగలరో, అతనికి వసతి కల్పించండి." అంటే అర్థం చేసుకోగలిగిన వాడికి అర్థమవుతుంది. కాబట్టి వారు ప్రతిదీ తలక్రిందులుగా చేసి, మీరు విడాకులు తీసుకోకూడదని క్యాథలిక్ దేశాలలో చట్టం కూడా చేసారు. కానీ మీరు అరవలేని చట్టం చేయడానికి ప్రయత్నించండి. కానీ క్రీస్తు దీని గురించి చాలా ముందుగానే మాట్లాడుతున్నాడు: "వ్యర్థంగా తన సోదరుడిపై కోపంగా ఉన్నవాడు తీర్పుకు లోబడి ఉంటాడు."

అది వ్యర్థం కాకపోతే, కానీ పాయింట్ వరకు?

నేను మంచి బైబిల్ పండితుడిని కాను, కానీ ఇక్కడ "వ్యర్థం" అనే పదం ఒక అంతరాయం అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. క్రీస్తు దానిని ఉచ్చరించలేదు. ఇది సాధారణంగా మొత్తం సమస్యను తొలగిస్తుంది, ఎందుకంటే ఎవరైనా కోపం తెచ్చుకుని, కేకలు వేస్తే వారు దానిని ఫలించలేదని ఖచ్చితంగా చెప్పవచ్చు. కానీ "మీ సోదరుడు మీకు వ్యతిరేకంగా పాపం చేస్తే, మీరు మరియు అతని మధ్య మాత్రమే అతనిని మందలించండి" అని చెప్పబడింది. ఒంటరిగా. మర్యాదగా మరియు జాగ్రత్తగా, మీరు బహిర్గతం చేయాలనుకుంటున్నారు. మరియు వ్యక్తి వినకపోతే, వినడానికి ఇష్టపడకపోతే, "...ఒకరిద్దరు సోదరులను తీసుకోండి" మరియు అతనితో మళ్లీ మాట్లాడండి. చివరకు, అతను వారి మాట వినకపోతే, అతను మీకు “అన్యమతస్థుడు మరియు ప్రజాకర్షణ” లాగా ఉంటాడు.

అంటే శత్రువులా?

కాదు. దీని అర్థం: ఈ రకమైన సంభాషణను అర్థం చేసుకోని వ్యక్తిలా ఉండనివ్వండి. ఆపై మీరు పక్కకు తప్పుకుని దేవునికి స్థలం ఇవ్వండి. ఈ పదబంధం - "దేవునికి చోటు కల్పించు" - స్క్రిప్చర్లో ఆశించదగిన ఫ్రీక్వెన్సీతో పునరావృతమవుతుంది. అయితే ఈ మాటలు విన్న వారు ఎంత మందిని చూశారు? చర్చికి వచ్చి గ్రహించిన వ్యక్తులను మనం ఎంతమందిని చూశాము: “నేను ఖాళీగా ఉన్నాను, నాకు మూర్ఖత్వం, ప్రగల్భాలు, కోరికలు మరియు నన్ను నేను నొక్కి చెప్పుకోవాలనే కోరిక తప్ప మరేమీ లేదు... ప్రభూ, మీరు దీన్ని ఎలా సహిస్తారు? మెరుగుపరచడంలో నాకు సహాయపడండి! ” అన్ని తరువాత, క్రైస్తవ మతం యొక్క సారాంశం మొత్తం వ్యక్తిని తలక్రిందులుగా చేస్తుంది. గ్రీకు "మెటానోయా" నుండి వచ్చిన ఒక పదం ఉంది - ఆలోచన యొక్క మార్పు. ప్రపంచంలో ముఖ్యమైనవిగా పరిగణించబడే ప్రతిదీ - అదృష్టం, ప్రతిభ, సంపద, ఒకరి మంచి గుణాలు - విలువైనవిగా ఉండవు. ఏదైనా మనస్తత్వవేత్త మీకు చెప్తారు: మిమ్మల్ని మీరు నమ్మండి. మరియు చర్చిలో మీరు ఎవరూ కాదు. ఎవరూ, కానీ చాలా ప్రియమైన. అక్కడ ఒక వ్యక్తి, తప్పిపోయిన కొడుకులా, తన తండ్రి వైపుకు - దేవుని వైపుకు తిరుగుతాడు. కనీసం తన తండ్రి పెరట్లోనైనా క్షమాపణ మరియు ఒక రకమైన ఉనికిని పొందేందుకు అతను అతని వద్దకు వస్తాడు. అతని తండ్రి, ఆత్మలో పేదవాడు, అతనికి నమస్కరించి, ఏడుస్తూ ముందుకు వెళ్ళడానికి అనుమతించాడు.

కాబట్టి "ఆత్మలో పేద" అనే వ్యక్తీకరణ యొక్క అర్థం ఏమిటి?

అవును మంచిది. అందరూ ఆలోచిస్తారు: ఇది ఎలా ఉంటుంది? కానీ మీరు దానిని ఎలా అర్థం చేసుకున్నా, అది వారికి ఏమీ లేదు అనే వాస్తవం వస్తుంది. ప్రాపంచిక వ్యక్తికి ఎప్పుడూ ఏదో ఒకటి ఉంటుంది: నా ప్రతిభ, నా దయ, నా ధైర్యం. కానీ వీటికి ఏమీ లేదు: వారు ప్రతిదానికీ దేవునిపై ఆధారపడతారు. వాళ్ళు చిన్నపిల్లల్లా అవుతారు. కొంతమంది మనస్తత్వవేత్తలు పేర్కొన్నట్లు పిల్లలు అందమైన, స్వచ్ఛమైన జీవులు కాబట్టి కాదు, కానీ పిల్లవాడు పూర్తిగా నిస్సహాయంగా ఉన్నందున. తండ్రి లేకుండా వాడు లేడు, తినలేడు, మాట్లాడటం నేర్చుకోడు. మరియు ఆత్మలో పేదవారు అలాంటివారు. క్రైస్తవ మతంలోకి రావడం అంటే నిర్దిష్ట సంఖ్యలో ప్రజలు ప్రాపంచిక దృక్కోణం నుండి అసాధ్యమైన జీవితాన్ని గడుపుతారు. వాస్తవానికి, ఒక వ్యక్తి మనకు విలక్షణమైన, దయనీయమైన, సంతోషంగా మరియు హాస్యాస్పదమైన వాటిని చేస్తూనే ఉంటాడు. అతను బూడిద గుర్రంలా తాగగలడు. మీరు తప్పు సమయంలో ప్రేమలో పడవచ్చు. సాధారణంగా, అతనిలోని మానవులందరూ అలాగే ఉంటారు. కానీ అతను క్రీస్తు నుండి తన చర్యలను మరియు ఆలోచనలను లెక్కించవలసి ఉంటుంది. మరియు ఒక వ్యక్తి దానిని అంగీకరించినట్లయితే, అతని హృదయాన్ని మాత్రమే కాకుండా, అతని మనస్సును కూడా తెరిచినట్లయితే, అప్పుడు క్రైస్తవ మతానికి మార్పిడి జరిగింది.

ప్రేమకు బదులు పక్షపాతం

చాలా మంది క్రైస్తవులకు వివిధ విశ్వాసాల ఉనికి గురించి తెలుసు, కొందరు కానానికల్ తేడాలపై ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారు. క్రైస్తవుని రోజువారీ జీవితానికి ఇది ముఖ్యమా?

కాదనుకుంటాను. లేకపోతే, మేము చర్చికి వచ్చినప్పుడు, మేము కేవలం ఒక కొత్త సంస్థకు వచ్చాము. అవును, అది అందంగా ఉంది, అవును, అక్కడ అద్భుతమైన గానం ఉంది. కానీ వారు చెప్పినప్పుడు అది చాలా ప్రమాదకరం: వారు చెప్తారు, నేను అలాంటి చర్చిని ప్రేమిస్తున్నాను, ఎందుకంటే వారు అక్కడ బాగా పాడతారు… వారు నిశ్శబ్దంగా ఉంటే మంచిది, నిజాయితీగా, ఎందుకంటే క్రీస్తు ఎక్కడా పాడలేదు. ప్రజలు చర్చికి వచ్చినప్పుడు, వారు తమను తాము ఒక సంస్థలో కనుగొంటారు, అక్కడ ప్రతిదీ భిన్నంగా ఉంటుంది.

ఇది ఆదర్శవంతమైనది. మరియు నిజానికి?

నిజానికి, ఈ రోజు ఇది చాలా సాధారణం: మాది మీదే. ఎవరు చల్లగా ఉంటారు - కాథలిక్కులు లేదా ఆర్థడాక్స్? లేదా స్కిస్మాటిక్స్ కావచ్చు. ఫాదర్ అలెగ్జాండర్ మెన్ లేదా ఫాదర్ జార్జి కొచెట్కోవ్ అనుచరులు. ప్రతిదీ చిన్న బ్యాచ్‌లుగా విభజించబడింది. కొంతమందికి, రష్యా క్రీస్తు యొక్క చిహ్నం, ఇతరులకు, దీనికి విరుద్ధంగా, ఇది చిహ్నం కాదు. మనలో చాలా మందికి ఇది సర్వసాధారణం, కాదా? నేను కమ్యూనియన్ తీసుకున్నాను, వీధిలోకి వెళ్ళాను మరియు చర్చిలో చేరని ప్రతి ఒక్కరినీ నేను అసహ్యించుకుంటాను. అయితే రక్షకుడు మమ్మల్ని పంపిన వారి దగ్గరకు మేము వెళ్లాము. అతను మమ్మల్ని బానిసలు కాదు, స్నేహితులు అని పిలిచాడు. మరియు ఆలోచనలు, నమ్మకాలు మరియు ఆసక్తి కోసం మన “చట్టం” ప్రకారం జీవించని వారిపై మనం తెగులు వ్యాప్తి చేయడం ప్రారంభిస్తే, మనం నిజంగా క్రైస్తవులం కాదు. లేదా సెమియోన్ ఫ్రాంక్ యొక్క ఒక వ్యాసం ఉంది, అక్కడ అతను ఆర్థడాక్స్ చర్చిల అందం గురించి మాట్లాడుతుంటాడు: అవును, మేము అద్భుతమైన అందం యొక్క ప్రపంచాన్ని చూశాము మరియు దానిని చాలా ఇష్టపడ్డాము మరియు ఇది ప్రపంచంలో అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం అని గ్రహించాము, కానీ ఉన్నాయి ఇది అర్థం చేసుకోలేని మన చుట్టూ ఉన్న వ్యక్తులు. మరియు మేము వారితో పోరాడటం ప్రారంభించే ప్రమాదం ఉంది. మరియు మేము, దురదృష్టవశాత్తు, ఈ దిశలో కదులుతున్నాము. ఉదాహరణకు, పవిత్ర అగ్ని యొక్క అద్భుతం యొక్క కథ. మేము, ఆర్థడాక్స్ క్రైస్తవులు, ఉత్తమమైనవి అని ఆలోచించడం, ఎందుకంటే మనకు మాత్రమే, మా ఈస్టర్ రోజున, పవిత్ర అగ్ని కనిపిస్తుంది, మరియు అందరికీ - ఫక్, ఇది అద్భుతమైనది! కాథలిక్కులు ఉన్న ఫ్రాన్స్‌లో జన్మించిన ప్రజలు దేవుని నుండి తిరస్కరించబడ్డారని తేలింది. ఒక క్రైస్తవుడు సూర్యుని వలె మానవునికి తప్పక సరైన మరియు తప్పులపై ప్రకాశింపజేయాలని చెప్పిన దేవుని నుండి! వీటన్నింటికీ శుభవార్తతో సంబంధం ఏమిటి? మరియు ఇది పార్టీ ఆటలు కాకపోతే ఏమిటి?

ముఖ్యంగా, ఇది వంచన?

అవును. కానీ క్రీస్తు ఎవరినీ క్షమించకపోతే, "స్వీయ నీతిమంతులు" అంటే పరిసయ్యులు మాత్రమే. మీరు చట్టాన్ని ఉపయోగించి సువార్త ప్రకారం జీవితాన్ని నిర్మించలేరు: ఇది సరిపోదు, ఇది యూక్లిడియన్ జ్యామితి కాదు. మరియు మనం కూడా దేవుని శక్తిలో ఆనందిస్తాం. కానీ ఎందుకు? ఇలాంటి మతాలు చాలా ఉన్నాయి. ఏదైనా అన్యమత మతం దేవుని శక్తిని, మాయాజాలాన్ని మెచ్చుకుంటుంది. అలెగ్జాండర్ ష్మెమాన్ వ్రాశాడు, అవును, బహుశా వారు ఇంతకు ముందు వ్రాసి ఉండవచ్చు, క్రైస్తవ మతం ఒక మతం కాదు, కానీ క్రీస్తుతో వ్యక్తిగత సంబంధం. అయితే ఏం జరుగుతోంది? ఇక్కడ యువకులు, నవ్వుతూ, మాట్లాడుతున్నారు, కమ్యూనియన్‌కి వెళుతున్నారు… మరియు వారి వెనుక శస్త్రచికిత్స తర్వాత చాప్‌స్టిక్‌లతో వృద్ధ మహిళలు ఉన్నారు. మరియు అబ్బాయిలకు అమ్మమ్మలను కోల్పోవడం కూడా జరగదు. మరియు ఇది ప్రార్ధన తర్వాత సరైనది, ఇక్కడ మరోసారి ప్రతిదీ చెప్పబడింది! దాని మీద కోపంతో నేను చాలా సార్లు కమ్యూనియన్ తీసుకోవడానికి వెళ్ళలేదు. ఆపై సాధారణంగా ఆదివారం వచ్చే రేడియో “రాడోనెజ్”లో, ఆమె శ్రోతలతో ఇలా చెప్పింది: “గైస్, ఈ రోజు నేను మీ వల్ల కమ్యూనియన్ తీసుకోలేదు.” మీరు చూస్తున్నందున, మరియు ఇప్పటికే మీ ఆత్మలో ఏదో జరుగుతోంది, కమ్యూనియన్ తీసుకోవడమే కాదు, చర్చిని చూడటానికి కూడా సిగ్గుపడాలి. కమ్యూనియన్ అనేది మాయా చర్య కాదు. ఇది ఆఖరి విందు, మరియు మీరు అతని మరణానికి ముందు ఇప్పుడు శాశ్వతంగా జరుపుకునే సాయంత్రం అతనితో జరుపుకోవడానికి వచ్చినట్లయితే, క్రీస్తు పాత నిబంధనకు జోడించిన మరియు ప్రతిదీ తలక్రిందులుగా చేసిన కనీసం ఒక విషయాన్ని వినడానికి ప్రయత్నించండి: "...ఒకరినొకరు ప్రేమించుకోండి. , నేను నిన్ను ప్రేమించినట్లే... »

సాధారణంగా ఉల్లేఖించబడిన పదబంధం "మీరు చేయకూడనిది చేయవద్దు."

అవును, ప్రతి మంచి వ్యక్తి పట్ల ప్రేమ అంటే ఈ బంగారు నియమం. చాలా సహేతుకమైనది: దీన్ని చేయవద్దు మరియు మీరు రక్షించబడతారు. పాత నిబంధన మాతృక, తరువాత దీనిని ఇస్లాం స్వాధీనం చేసుకుంది. మరియు క్రైస్తవ ప్రేమ హృదయ విదారకమైన జాలి. మీరు వ్యక్తిని అస్సలు ఇష్టపడకపోవచ్చు. అతను మీకు పూర్తిగా అసహ్యంగా ఉండవచ్చు. కానీ దేవుడు తప్ప, మీలాగే అతనికి రక్షణ లేదని మీరు అర్థం చేసుకున్నారు. మన చర్చి వాతావరణంలో కూడా అలాంటి జాలిని మనం ఎంత తరచుగా చూస్తాము? దురదృష్టవశాత్తు, మన దేశంలో ఈ వాతావరణం ఇప్పటికీ చాలా తరచుగా అసహ్యకరమైనది. "ప్రేమ" అనే పదం కూడా ఇప్పటికే అందులో రాజీ పడింది. అబార్షన్లు చేయించుకున్నందుకు అమ్మాయిలను నరకాగ్నితో బెదిరిస్తూ, పూజారి ఇలా అంటాడు: “మరియు ప్రధాన విషయం ప్రేమ…” మీరు దీన్ని విన్నప్పుడు, పూర్తిగా ప్రతిఘటన లేకుండా కూడా, మంచి క్లబ్ తీసుకోవాలనే కోరిక ఉంది మరియు…

అబార్షన్ చెడ్డది కాదా?

చెడు. కానీ అవి చాలా ప్రైవేట్ విషయాలు. మరియు ప్రధాన క్రైస్తవ కార్యకలాపం గర్భస్రావానికి వ్యతిరేకంగా పోరాటం అయితే, ఈ పదం యొక్క అసలు అవగాహనలో కొంత ఆకర్షణ ఉంది. ఏదైనా సాధారణ వ్యక్తిలాగా ఎవరైనా అమ్మాయి ప్రేమను కోరుకుంటుంది మరియు ప్రసవించడం కష్టతరమైన పరిస్థితిలో పడింది అనుకుందాం. మరియు అబార్షన్ సమయంలో ఆమె చనిపోతే, ఆమె వెంటనే నరకానికి వెళుతుందని పూజారి ఆమెకు చెబుతాడు. మరియు ఆమె తన పాదాలను నొక్కి, “నేను మీ చర్చిలలో దేనికీ వెళ్లను!” అని అరుస్తుంది. మరియు అతను తొక్కడం ద్వారా సరైన పని చేస్తున్నాడు. సరే, రండి, క్రిస్టియన్, అబార్షన్‌లను నిషేధించండి మరియు ప్రేమలో పడటం కంటే గొప్పది మరొకటి లేదని మరియు మీరు ఎవరినీ తిరస్కరించలేరని విన్న అమ్మాయిలను భయపెట్టండి, ఎందుకంటే ఇది పాత కాలం, లేదా క్రైస్తవేతరమైనది, లేదా ఏదో ఒకటి. ఇది భయంకరమైనది, కానీ క్యాథలిక్‌లకు అలాంటి అలవాట్లు ఉన్నాయి…

ఆర్థడాక్స్ గురించి ఏమిటి?

మాకు మరొక వైపు ఎక్కువ ఉంది: చిహ్నాలు వేలాడుతున్న ఇంట్లో కుక్కలను ఉంచడం సాధ్యమేనా అని వారు అడుగుతారు మరియు ప్రధాన అంశాలలో ఒకటి ఉపవాసం. కొన్ని వింత అన్యమత విషయాలు. నేను ఒక చిన్న చర్చి రేడియో ఛానెల్‌లో ప్రసారం చేయడం ప్రారంభించినప్పుడు, వారు నన్ను ఒక ప్రశ్న అడిగారు: "దయచేసి నాకు చెప్పండి, నేను క్రిస్మస్ ఈవ్‌లో నక్షత్రం ముందు తింటే అది పెద్ద పాపమా?" నేను దాదాపు కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నాను మరియు ఇప్పుడు మనం మాట్లాడుతున్న దాని గురించి రెండు గంటలు మాట్లాడాను.

మిమ్మల్ని మీరు తిరస్కరించండి

కాబట్టి మనం ఇక్కడ ఏమి చేయవచ్చు?

కానీ అందులో అంత భయానకంగా ఏమీ లేదు. మనకు చాలా కాలం పాపం అనే భావన లేనప్పుడు, స్వీయ-ప్రేమ, “జీవించే సామర్థ్యం,” స్వీయ సంకల్పం, మన ధర్మంపై విశ్వాసం మరియు పట్టుదల తప్ప దేనినైనా పాపంగా అంగీకరించడం ప్రారంభించాము. మల్లి మొదటి నుంచి. చాలామంది మళ్లీ ప్రారంభించాల్సి వచ్చింది. మరియు వినడానికి చెవులు ఉన్నవాడు విననివ్వండి. ఇక్కడ, ఉదాహరణకు, బ్లెస్డ్ అగస్టిన్, ఒక గొప్ప సాధువు. అతను తెలివైనవాడు, అతను ప్రసిద్ధుడు, అతను అద్భుతమైన వృత్తిని కలిగి ఉన్నాడు, మనం దానిని మన పరంగా కొలిస్తే. కానీ అతనికి జీవితం కష్టంగా మారింది, ఇది చాలా విలక్షణమైనది.

దీని అర్థం ఏమిటి: అగస్టిన్ జీవించడం కష్టమైంది?

ఏదో తప్పు జరిగిందని మీరు గ్రహించడం ప్రారంభించినప్పుడు ఇది జరుగుతుంది. ఈ రోజుల్లో ప్రజలు అందమైన చర్చికి వెళ్లి అందమైన గానం వినడం ద్వారా ఈ అనుభూతిని తొలగిస్తారు. నిజమే, అప్పుడు వారు చాలా తరచుగా అన్నింటినీ ద్వేషించడం లేదా వేషధారులుగా మారడం ప్రారంభిస్తారు, క్రీస్తు చెప్పినది ఎప్పుడూ వినలేదు. కానీ అగస్టీన్ విషయంలో అలా జరగలేదు. ఒక స్నేహితుడు అతని వద్దకు వచ్చి ఇలా అన్నాడు: “చూడండి, అగస్టిన్, మనం శాస్త్రవేత్తలమైనప్పటికీ, మేము ఇద్దరు మూర్ఖుల వలె జీవిస్తున్నాము. మేము జ్ఞానం కోసం చూస్తున్నాము, మరియు ప్రతిదీ అక్కడ లేదు. అగస్టిన్ చాలా ఉద్వేగానికి లోనయ్యాడు మరియు తోటలోకి పరిగెత్తాడు. మరియు నేను ఎక్కడి నుండి విన్నాను: "దీన్ని తీసుకొని చదవండి!" ఈ బాలుడు వీధిలో ఎవరితోనో అరుస్తున్నట్లు తెలుస్తోంది. మరియు అగస్టిన్ అది అతని కోసం అని విన్నాడు. అతను గదిలోకి పరిగెత్తి సువార్త తెరిచాడు. మరియు నేను పాల్ యొక్క సందేశాన్ని చూశాను: "ప్రభువైన యేసుక్రీస్తును ధరించండి మరియు శరీర చింతలను మోహములుగా మార్చవద్దు." సరళమైన పదబంధాలు: మిమ్మల్ని మీరు తిరస్కరించండి మరియు శిలువను స్వీకరించండి మరియు మీ గురించిన ఆందోళనలను మీ మూర్ఖపు కోరికలుగా మార్చుకోకండి మరియు ప్రపంచంలోని అత్యంత ముఖ్యమైన ప్రాపంచిక చట్టం అని అర్థం చేసుకోండి - నా తలపై ఏమి చేయడం లేదా, నాకు ఇంకా ఏమి తెలియదు. , కోరుకుంటున్నారు – ఒక క్రిస్టియన్ కోసం కాదు పట్టింపు లేదు. ఈ మాటలు అగస్టిన్‌ను పూర్తిగా మార్చాయి.

అంతా సింపుల్‌గా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది. కానీ ఒక వ్యక్తి తనను తాను తిరస్కరించడం ఎందుకు చాలా అరుదుగా నిర్వహిస్తాడు?

క్రైస్తవ మతం నిజానికి చాలా అసౌకర్యంగా ఉంది. సరే, వారు ఎవరినైనా బాస్‌గా అనుమతించారని అనుకుందాం, మరియు అలాంటి పరిస్థితిలో క్రైస్తవుడిలా ప్రవర్తించడం చాలా కష్టం అని అతను అనుకోవాలి. అతనికి ఎంత జ్ఞానం కావాలి! ఎంత దయ కావాలి! అతను ప్రతి ఒక్కరినీ తన గురించి ఆలోచించాలి, మరియు క్రీస్తు ప్రజల గురించి ఆదర్శంగా భావించాలి. తన క్రింద నడిచే ప్రతి ఒక్కరి స్థానంలో తనను తాను ఉంచుకోవాలి మరియు అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోవాలి. లేదా, నాకు గుర్తుంది, నాకు అలాంటి అవకాశం వచ్చినప్పుడు, నేను ఎందుకు వలస వెళ్లలేదని వారు అడిగారు. నేను జవాబిచ్చాను: “ఎందుకంటే అది నా తల్లిదండ్రులను చంపుతుంది. వారు బయలుదేరడానికి ధైర్యం చేయరు మరియు వృద్ధులు, అనారోగ్యం మరియు ఒంటరిగా ఇక్కడే ఉంటారు. మరియు మేము అడుగడుగునా ఇదే విధమైన ఎంపికను కలిగి ఉన్నాము. ఉదాహరణకు, పైనుండి ఎవరైనా మీ అపార్ట్‌మెంట్‌ను ముంచెత్తారు మరియు మరమ్మతుల కోసం మీకు పరిహారం చెల్లించడానికి అతని వద్ద డబ్బు లేదు... మీరు అతనిపై దావా వేయవచ్చు లేదా అతనితో వాదించడం ప్రారంభించవచ్చు మరియు తద్వారా అతని జీవితాన్ని విషపూరితం చేయవచ్చు. లేదా మీరు ప్రతిదీ అలాగే ఉంచవచ్చు, ఆపై, అవకాశం వస్తే, మీరే మరమ్మతులు చేయండి. మీరు మీ వంతును కూడా వదులుకోవచ్చు... నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, ముఖ్యం కాదు... బాధించకండి... చాలా సులభమైన విషయాలు. మరియు పునర్జన్మ యొక్క అద్భుతం క్రమంగా జరుగుతుంది. దేవుడు మనిషిని స్వేచ్ఛతో గౌరవించాడు, మరియు మన స్వంత స్వేచ్ఛతో మనం మాత్రమే విచ్ఛిన్నం చేయగలము. ఆపై క్రీస్తు ప్రతిదీ చేస్తాడు. లూయిస్ వ్రాసినట్లుగా, మనం సంకెళ్ళు వేయబడిన కవచాన్ని తెరవడానికి మరియు అతనిని మన హృదయాలలోకి అనుమతించడానికి భయపడాల్సిన అవసరం లేదు. ఈ ప్రయత్నం మాత్రమే జీవితాన్ని పూర్తిగా మార్చివేస్తుంది మరియు దానికి విలువను, అర్థాన్ని మరియు ఆనందాన్ని ఇస్తుంది. మరియు అపొస్తలుడైన పౌలు "ఎల్లప్పుడూ సంతోషించండి!" అని చెప్పినప్పుడు, అతను అలాంటి ఆనందాన్ని అర్థం చేసుకున్నాడు - ఆత్మ యొక్క అత్యధిక ఎత్తులో.

"ఏడ్చేవారితో ఏడవండి" అని కూడా చెప్పాడు...

ఏడవాలో తెలిసిన వారే సంతోషించగలరన్నది విషయమే. తమ బాధలను, బాధలను ఏడ్చే వారితో పంచుకుంటుంది మరియు బాధ నుండి పారిపోదు. దుఃఖించే వారు ధన్యులు అని క్రీస్తు చెప్పాడు. బ్లెస్డ్ అంటే సంతోషంగా మరియు జీవితం యొక్క సంపూర్ణతను కలిగి ఉంటారు. మరియు అతని వాగ్దానాలు స్వర్గానికి సంబంధించినవి కావు, భూసంబంధమైనవి. అవును, బాధ భయంకరమైనది. అయితే, ప్రజలు బాధలు అనుభవిస్తున్నప్పుడు, క్రీస్తు ఇలా చెప్పాడు: "బాధపడుతున్న మరియు భారంగా ఉన్న మీరందరూ నా దగ్గరకు రండి, నేను మీకు విశ్రాంతి ఇస్తాను." కానీ ఒక షరతుతో: నా కాడిని మీపైకి తీసుకోండి మరియు మీ ఆత్మలకు విశ్రాంతి లభిస్తుంది. మరియు వ్యక్తి నిజంగా శాంతిని పొందుతాడు. అంతేకాక, లోతైన శాంతి ఉంది, మరియు అతను స్తంభింపచేసినట్లు అతను చుట్టూ తిరుగుతాడు వంటి అస్సలు కాదు: అతను కేవలం వ్యర్థం కాదు, అస్తవ్యస్తంగా కాదు జీవించడానికి ప్రారంభమవుతుంది. ఆపై దేవుని రాజ్యం యొక్క స్థితి ఇక్కడ మరియు ఇప్పుడు వస్తుంది. మరియు బహుశా, అది నేర్చుకున్న తరువాత, మనం ఇతరులకు కూడా సహాయం చేయవచ్చు. మరియు ఇక్కడ చాలా ముఖ్యమైన విషయం ఉంది. క్రైస్తవం మోక్షానికి సాధనం కాదు. క్రైస్తవుడు రక్షింపబడేవాడు కాదు, రక్షించేవాడు.

అంటే, అతను తన పొరుగువారికి బోధించాలా మరియు సహాయం చేయాలా?

అది మాత్రమె కాక. అన్నింటికంటే ముఖ్యంగా, అతను ప్రపంచంలోని వివిధ రకాలైన జీవితంలోని ఒక చిన్న మూలకాన్ని పరిచయం చేస్తాడు. నా గాడ్ మదర్, నా నానీ, అటువంటి మూలకాన్ని పరిచయం చేసింది. మరియు నేను అలాంటి వ్యక్తిని చూశాను మరియు అతనికి తెలుసు అని నేను ఎప్పటికీ మరచిపోలేను. ఆమె సువార్తకు చాలా దగ్గరగా ఉండేది. డబ్బులేని సేవకురాలు, ఆమె పరిపూర్ణ క్రైస్తవురాలిగా జీవించింది. ఆమె ఎప్పుడూ ఎవరికీ హాని చేయలేదు, అభ్యంతరకరమైన మాట కూడా అనలేదు. నాకు ఒక్కసారి మాత్రమే గుర్తుంది... నేను ఇంకా చిన్నవాడిని, నా తల్లిదండ్రులు ఎక్కడికో వెళ్ళారు, మేము అంగీకరించినట్లు నేను ప్రతిరోజూ వారికి ఉత్తరాలు రాసాను. మరియు మమ్మల్ని సందర్శించే ఒక మహిళ దీనిని చూసి ఇలా చెప్పింది: “సరే, పిల్లల కర్తవ్య భావాన్ని ఎలా ఎదుర్కోవాలి? ఎప్పుడూ, బేబీ, మీరు చేయకూడనిది చేయవద్దు. మరియు మీరు సంతోషకరమైన వ్యక్తిగా ఉంటారు. ఆపై నానీ లేతగా మారి ఇలా అన్నాడు: “దయచేసి మమ్మల్ని క్షమించండి. మీకు మీ స్వంత ఇల్లు ఉంది, మాకు మాది ఉంది. కాబట్టి నా మొత్తం జీవితంలో ఒకసారి నేను ఆమె నుండి కఠినమైన పదాన్ని విన్నాను.

మీ కుటుంబం, తల్లిదండ్రులు భిన్నంగా ఉన్నారా?

మా అమ్మమ్మ, మరియా పెట్రోవ్నా కూడా ఎప్పుడూ తన స్వరాన్ని పెంచలేదు. తాను టీచర్‌గా పనిచేసిన పాఠశాలలో మత వ్యతిరేక మాటలు మాట్లాడాల్సి వచ్చిందని అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయింది. తాత సజీవంగా ఉన్నప్పుడు, ఆమె అతని చుట్టూ నిజమైన మహిళలా నడిచింది: టోపీ మరియు ఫార్మల్ కోటులో. ఆపై ఆమె మాతో కలిసి వెళ్లింది. మరియు ఆమెకు ఇది అంత సులభం కాదు, చాలా కఠినమైన వ్యక్తి, స్పష్టంగా రకం ద్వారా, మాతో, అజాగ్రత్త వ్యక్తులు. ఇక్కడ నా తల్లి, ఆమె కుమార్తె, ఇక్కడ ఆమె పెళ్లికాని భర్త, సినిమా దర్శకుడు మరియు సాధారణంగా బోహేమియన్ ఉన్నారు... మా అమ్మమ్మ అతను యూదుడని ఎప్పుడూ చెప్పలేదు, ఎందుకంటే ఒక సాధారణ క్రైస్తవుడు సెమిట్ వ్యతిరేకి కాలేడు. మరియు ఆమె నాతో ఎంత బాధపడింది! నేను, పాఠశాలకు వెళ్లని పదిహేడేళ్ల క్రెటిన్, యూనివర్సిటీకి వెళ్లాను మరియు అక్కడ నేను ఆనందం, విజయం, ప్రేమలో పడటం వంటి వాటితో దాదాపు వెర్రివాడయ్యాను... మరియు నేను చేసిన తెలివితక్కువ పనులన్నీ మీకు గుర్తుంటే! ఈ ఉంగరాన్ని దూదితో నింపి, వేలికి పెట్టుకుని, దానితో తిరిగే హక్కు నాకు లభించిన గొప్ప భావాలే అని నమ్మి, ప్రేమలో పడి, మా తాతగారి పెళ్లి ఉంగరాన్ని దొంగిలించాను. నానీ బహుశా మరింత మృదువుగా చెప్పి ఉండవచ్చు, కానీ అమ్మమ్మ కఠినంగా చెప్పింది: “ఇది చేయవద్దు. నాన్సెన్స్.”

మరియు ఇది కఠినమైనదా?

ఆమె కోసం - చాలా. మరియు మా అమ్మ, నా అమ్మమ్మ మరియు నానీల పెంపకం తర్వాత నేను అనుకున్నదానికంటే ఎక్కువ ఫ్యాషన్‌గా దుస్తులు ధరించడానికి, నాకు ఏదైనా నిరూపించడానికి నా తలను గోడకు కొట్టవచ్చు. కానీ ఆమె, బోహేమియన్ జీవితంతో హింసించబడింది, ఆమె పెంపకం కారణంగా ఆమెకు కూడా పరాయిది, అయినప్పటికీ, ఆమె నడిపించవలసి వచ్చింది, తీర్పు చెప్పబడదు. మరియు నేను నన్ను నాశనం చేస్తున్నందున, ఆమె నన్ను విశ్వాసం నుండి నిరోధించాలని ఆమె ఎప్పుడూ నమ్ముతుంది. మెస్సింగా కూడా నన్ను స్పృహలోకి తీసుకురావడానికి నన్ను ఆహ్వానించాడు. లేదు, ఆమె క్రైస్తవ మతంతో పోరాడలేదు, ఆమె తన కుమార్తెకు కష్టమని అర్థం చేసుకుంది. మరియు మనం సోవియట్ యూనియన్‌లో నివసించినందున కాదు, అక్కడ దేవుడు లేడని వారు ప్రకటించారు. ఏ శతాబ్దంలోనైనా, తల్లిదండ్రులు తమ పిల్లలను క్రైస్తవ మతం నుండి నిరోధించడానికి ప్రయత్నిస్తారు.

క్రైస్తవ కుటుంబాల్లో కూడా?

ఉదాహరణకు, ఆంథోనీ ది గ్రేట్, సెయింట్ థియోడోసియస్, కేథరీన్ ఆఫ్ సియానా, ఫ్రాన్సిస్ ఆఫ్ అస్సిసి... నాలుగు కథలకు క్రైస్తవ తల్లిదండ్రులు ఉన్నారు. మరియు పిల్లలందరూ ప్రజలలాంటి వ్యక్తులు మరియు నా బిడ్డ క్రెటిన్ అనే వాస్తవం గురించి. థియోడోసియస్ తన తరగతికి తగినట్లుగా తెలివిగా దుస్తులు ధరించడానికి ఇష్టపడడు మరియు మంచి పనులకు చాలా శక్తిని మరియు సమయాన్ని వెచ్చిస్తాడు. కేథరీన్ తన స్నేహితులతో బయటకు వెళ్లి ఇంటిని చూసుకునే బదులు రోజూ ఒక గంట నిద్రిస్తూ అనారోగ్యంతో మరియు పేదవారిని చూసుకుంటుంది. ఫ్రాన్సిస్ ఉల్లాసమైన జీవితాన్ని మరియు అతని తండ్రి వారసత్వాన్ని నిరాకరిస్తాడు… అలాంటి విషయాలు ఎల్లప్పుడూ అసాధారణమైనవిగా పరిగణించబడుతున్నాయి. సరే, ఇప్పుడు, "విజయం", "కెరీర్", "అదృష్టం" అనే భావనలు ఆచరణాత్మకంగా ఆనందానికి కొలమానంగా మారినప్పుడు, ఇంకా ఎక్కువ. ప్రపంచం యొక్క పుల్ చాలా బలంగా ఉంది. ఇది దాదాపు ఎప్పుడూ జరగదు: చెస్టర్టన్ ప్రకారం, "మీ తలపై నిలబడండి" మరియు అలా జీవించండి.

కొందరే క్రైస్తవులుగా మారితే వీటన్నింటిలో ప్రయోజనం ఏమిటి?

కానీ పెద్దగా ఏమీ ఊహించలేదు. "పులిసిన", "ఉప్పు" వంటి పదాలను క్రీస్తు మాట్లాడటం యాదృచ్ఛికంగా కాదు. అలాంటి చిన్న కొలతలు. కానీ అవి అన్నింటినీ మార్చివేస్తాయి, అవి మీ జీవితమంతా మారుస్తాయి. శాంతిని కాపాడుకోండి. వారు ఏదైనా కుటుంబాన్ని కలిగి ఉంటారు, వారు పూర్తి అవమానానికి గురైన చోట కూడా: ఎక్కడో, ఎవరైనా, ఏదో ఒక రకమైన ప్రార్థనలతో, ఒక రకమైన ఫీట్‌తో. అక్కడ, మొదటి చూపులో ఈ వింత ప్రపంచం మొత్తం తెరుచుకుంటుంది: ఇది సులభంగా ఉన్నప్పుడు, దీన్ని చేయండి, కష్టంగా ఉన్నప్పుడు, మాట్లాడండి, అసాధ్యం అయినప్పుడు, ప్రార్థించండి. మరియు అది పనిచేస్తుంది.

మరియు వినయం కూడా, దీని సహాయంతో ఒకరు మాత్రమే విజయం సాధించే చెడును అధిగమించగలరు.

దృష్టాంతం: ఐకానోగ్రాఫిక్ టైప్ “హీలింగ్ ఎ డెమోనియాక్ స్లీప్‌వాకర్”

మూలం: http://trauberg.com/chats/hristianstvo-e-to-ochen-neudobno/