సెయింట్ రెవ. సిమియోన్ ది న్యూ థియాలజియన్ ద్వారా,
నుండి “అందరికీ మందలింపుతో కూడిన సూచన: రాజులు, బిషప్‌లు, పూజారులు, సన్యాసులు మరియు లౌకికులు, దేవుని నోటి ద్వారా మాట్లాడతారు మరియు మాట్లాడతారు" (సారాంశం)
…బిషప్‌లు, డియోసెస్ అధిపతులు, అర్థం చేసుకోండి:
నా ప్రతిమకు నీవే ముద్ర.
ఉంచారు, మీరు నా ముందు మాట్లాడతారు,
నీతిమంతుల సభలకు మీరు రావాలి.
మీరు నా శిష్యులు అంటారు,
నా దివ్య ప్రతిమను కలిగి ఉంది.
చిన్న మతపరమైన పట్టికలో కూడా
మీరు పొందిన గొప్ప శక్తి,
నేను తండ్రి నుండి ఏమి కలిగి ఉన్నాను, దేవుని వాక్యం.
నేను స్వతహాగా భగవంతుడిని, కానీ నేను అవతారంగా మారాను
మరియు నేను ఒక మనిషి అయ్యాను, కానీ రెండు చర్యలలో, రెడీ
మరియు రెండు స్వభావాలలో. విడదీయరాని, కలవని.
నేను మానవుడిని మరియు దేవుడు పరిపూర్ణుడు.
మనిషిగా నిన్ను పెంచాను
నన్ను తాకడానికి మరియు పట్టుకోవడానికి మీ చేతులతో.
దేవుడిగా, నేను మీకు అందుబాటులో లేను
మరియు మీ మర్త్య చేతులకు అంతుచిక్కనిది.
నేను ఆత్మలో గుడ్డివారికి కనిపించను,
అన్ని స్లాటర్ కోసం - నేను చేరుకోలేకపోయాను,
దేవుడు మరియు మనిషి ఒక సార్వత్రిక హైపోస్టాసిస్ ఆఫ్ ది సెల్ఫ్.
బిషప్‌లలో అలాంటి వారు ఉన్నారు
వారి సనాతో ఎవరు గర్వపడ్డారు,
మరియు వారు ఇతరులకన్నా ఎదుగుతారు,
ప్రతి ఒక్కరినీ విలువలేని వారిగా, తక్కువ వారిగా పరిగణించడం.
చాలా కొద్ది మంది బిషప్‌లు ఉన్నారు
వారు తమ రాష్ట్ర గౌరవానికి చాలా దూరంగా ఉన్నారు.
నేను ఎక్కడ ఉన్న వారి గురించి మాట్లాడటం లేదు
మాటలు చేతలతో, జీవితంతో ఒకటే,
మరియు వారి జీవితాలు బోధన మరియు పదాలను ప్రతిబింబిస్తాయి.
కానీ నేను బిషప్‌ల గురించి చాలా చెప్తున్నాను,
ఎవరి జీవితం వారి ప్రబోధానికి సరిపోదు
మరియు నా భయంకరమైన రహస్యాలు తెలియనివి,
మరియు వారు నా అగ్ని రొట్టె వారు అధిరోహించారని అనుకుంటారు,
కానీ నా రొట్టె నిజానికి, సాధారణ, వారు అసహ్యించుకుంటారు,
మరియు వారు తినే సాధారణ రొట్టె, కానీ నా అదృశ్య కీర్తి,
వాటిని ఒక్కసారిగా చూడటం అసాధ్యం.
కాబట్టి, నా బిషప్‌లలో కొందరు అర్హులు.
ఉన్నత ర్యాంక్‌లో ఉన్నవారు చాలా మంది ఉన్నారు
మరియు ప్రదర్శనలో వారు వినయంగా ఉంటారు - కానీ తప్పుతో,
అసహ్యకరమైన, మూర్ఖమైన, కపట వినయంతో.
మానవ ప్రశంసలను మాత్రమే వెంబడించడం,
వారు నన్ను అసహ్యించుకుంటారు, మొత్తం విశ్వం యొక్క సృష్టికర్త,
మరియు పేదవాడిగా నేను - తృణీకరించబడ్డాను మరియు తిరస్కరించబడ్డాను.
వారు నా శరీరాన్ని అనర్హులుగా పట్టుకున్నారు,
అన్నింటికంటే పైకి ఎదగడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు మరియు వారు చేయలేదు
ఇది నా దయ యొక్క వస్త్రాలు
వారు ఏ విధంగానూ సంపాదించలేదు.
నా గుడిలోకి వారు ధైర్యంగా ఆహ్వానం లేకుండా వస్తారు,
వారు చెప్పని భవనాల లోతుల్లోకి ప్రవేశిస్తారు,
బయటి నుంచి చూసేందుకు కూడా అనర్హమైనవి.
కానీ నేను వారి సిగ్గులేనితనాన్ని దయతో భరిస్తున్నాను.
ప్రవేశిస్తున్నప్పుడు, వారు నాతో స్నేహితుడిలా మాట్లాడతారు:
వారు మిమ్మల్ని సేవకులుగా కాకుండా సహచరులుగా కోరుకుంటున్నారు
తమను తాము చూపించుకోవడానికి - మరియు అక్కడ నిర్భయంగా నిలబడండి.
నా అనుగ్రహం లేకుండా,
వారి కోసం ప్రార్థిస్తానని వారు ప్రజలకు వాగ్దానం చేస్తారు,
అనేక పాపాలకు పాల్పడినప్పటికీ,
వారు మెరిసే వస్త్రాలు ధరించారు,
కానీ అవి బాహ్యంగా మాత్రమే శుభ్రంగా కనిపిస్తాయి.
వారి ఆత్మలు చిత్తడి నేలల కంటే మురికిగా ఉన్నాయి,
అవి ప్రాణాంతక విషం కంటే భయంకరమైనవి,
విలన్లు, ప్రదర్శనలో మాత్రమే నీతిమంతులు.
ఒకప్పుడు ద్రోహి జుడాస్,
అతను నా నుండి రొట్టె తీసుకొని అనర్హతతో తిన్నాడు,
ఈ రొట్టె అత్యంత సాధారణ విషయం వలె,
మరియు ఆ సమయంలో "రొట్టె ద్వారా" దెయ్యం అతనిలోకి ప్రవేశించింది,
అది అతన్ని సిగ్గులేని దేవుని ద్రోహిగా మార్చింది.
తన ఇష్టాన్ని మోసపూరితంగా అమలు చేసేవాడు,
యూదా బానిస మరియు సేవకుడు చేశాడు.
ఇది తెలిసిన వారికి తెలియకుండానే జరుగుతుంది
ఇది ధైర్యంగా, గర్వంగా మరియు అనర్హమైనది
నా డివైన్ మిస్టరీస్ టచ్.
ముఖ్యంగా డియోసెస్ అధిపతులు, రాజధానులు,
తరచుగా పూజారులు
కమ్యూనియన్‌కు ముందు, వారు దెబ్బతిన్న మనస్సాక్షిని కలిగి ఉన్నారు,
ఆపై - ఇప్పటికే పూర్తిగా ఖండించారు.
ధైర్యంగా నా దైవ న్యాయస్థానంలోకి ప్రవేశించండి,
వారు సిగ్గు లేకుండా బలిపీఠం వద్ద నిలబడి ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకుంటున్నారు,
నన్ను చూడలేదు మరియు అస్సలు అనుభూతి చెందలేదు
నా చేరుకోలేని దివ్య మహిమ.
సరే, వారు చూడగలిగితే, వారు ధైర్యం చేయరు
అలా ప్రవర్తించే సాహసం కూడా చేయరు
ఆర్థడాక్స్ చర్చి యొక్క వెస్టిబ్యూల్‌లోకి ప్రవేశించడానికి.
...
మనలో ఎవరు, పూజారులు, ఈ రోజు
మొదట అతను దుర్గుణాల నుండి తనను తాను శుభ్రపరచుకున్నాడు
మరి అప్పుడే పురోహితునిగా ధైర్యం చేసిందా?
ఎవరు భయపడకుండా చెప్పగలరు,
అతను భూసంబంధమైన వైభవాన్ని తృణీకరించి, అర్చకత్వాన్ని అంగీకరించాడు
స్వర్గపు దివ్య మహిమ కోసమేనా?
ఎవరైతే క్రీస్తును పూర్తిగా ప్రేమించారో,
మరియు బంగారం మరియు సంపదలను అతను తిరస్కరించాడా?
ఎవరు నిరాడంబరంగా జీవిస్తారు మరియు తక్కువతో సంతృప్తి చెందుతారు?
మరియు ఎవరు ఎప్పుడూ దుర్వినియోగం చేయలేదు?
లంచం కోసం మనస్సాక్షి ఎవరిని బాధించదు?
