ఈస్టర్ ఉర్బి ఎట్ ఓర్బిలో పోప్ ఫ్రాన్సిస్: క్రీస్తు లేచాడు! అన్నీ కొత్తగా మొదలవుతాయి!

ఈస్టర్ సండే మాస్ తరువాత, పోప్ ఫ్రాన్సిస్ తన ఈస్టర్ సందేశాన్ని అందజేస్తూ "నగరం మరియు ప్రపంచానికి" ఆశీర్వదించారు, ముఖ్యంగా పవిత్ర భూమి, ఉక్రెయిన్, మయన్మార్, సిరియా, లెబనాన్ మరియు ఆఫ్రికా, అలాగే మానవ అక్రమ రవాణా బాధితుల కోసం ప్రార్థించారు. పుట్టని పిల్లలు, మరియు అందరూ కష్ట సమయాలను అనుభవిస్తున్నారు.

పోప్ ఫ్రాన్సిస్ ఆదివారం తన సాంప్రదాయ “ఉర్బి ఎట్ ఓర్బి” ఈస్టర్ సందేశాన్ని అందించారు, సెయింట్ పీటర్స్ బసిలికా యొక్క సెంట్రల్ లాగ్గియా నుండి క్రింద ఉన్న చతురస్రానికి ఎదురుగా కనిపించారు, అక్కడ అతను ఈస్టర్ ఉదయం మాస్‌కు అధ్యక్షత వహించాడు.

మాస్ మరియు “ఉర్బి ఎట్ ఉర్బి” (లాటిన్ నుండి: 'నగరం మరియు ప్రపంచానికి') సందేశం మరియు ఆశీర్వాదం ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రసారాలలో ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేయబడ్డాయి.

 సెయింట్ పీటర్స్ స్క్వేర్‌లో ఉన్న దాదాపు 60,000 మంది యాత్రికులతో సహా కింది వారందరికీ “హ్యాపీ ఈస్టర్!” అంటూ సంతోషంతో పవిత్ర తండ్రి తన వ్యాఖ్యలను ప్రారంభించాడు.

నేడు ప్రపంచమంతటా, రెండు వేల సంవత్సరాల క్రితం జెరూసలేం నుండి ప్రకటించబడిన సందేశం ప్రతిధ్వనిస్తోందని ఆయన గుర్తుచేసుకున్నారు: “సిలువ వేయబడిన నజరేయుడైన యేసు లేచాడు!” (Mk 16: 6).

వారంలో మొదటి రోజు తెల్లవారుజామున సమాధి వద్దకు వెళ్లిన మహిళల ఆశ్చర్యాన్ని చర్చి మళ్లీ పునరుద్ఘాటించిందని పోప్ పునరుద్ఘాటించారు.

జీసస్ సమాధికి పెద్ద రాయితో సీలు వేయబడిందని పోప్ గుర్తు చేసుకుంటూ, నేడు కూడా “భారీ రాళ్లు, మానవాళి ఆశలను అడ్డుకుంటున్నాయని” ముఖ్యంగా యుద్ధం, మానవతా సంక్షోభాలు, మానవ హక్కుల ఉల్లంఘన, మానవ అక్రమ రవాణా, “రాళ్ళు” అని విలపించారు. ఇతర రాళ్లతో పాటు. 

యేసు యొక్క ఖాళీ సమాధి నుండి, అన్నీ కొత్తగా ప్రారంభమవుతాయి

యేసు శిష్యుల మాదిరిగానే, పోప్ ఇలా సూచించారు, “మేము ఒకరినొకరు ప్రశ్నించుకుంటాము: 'సమాధి ప్రవేశ ద్వారం నుండి మన కోసం రాయిని ఎవరు దొర్లిస్తారు?' ఇది ఈస్టర్ ఉదయం యొక్క అద్భుతమైన ఆవిష్కరణ అని అతను చెప్పాడు, అపారమైన రాయి దొర్లింది. "మహిళల ఆశ్చర్యం, మాకు కూడా ఆశ్చర్యం" అని అతను చెప్పాడు.

“యేసు సమాధి తెరిచి ఉంది మరియు అది ఖాళీగా ఉంది! దీని నుండి, ప్రతిదీ కొత్తగా ప్రారంభమవుతుంది! ” అని ఆక్రోశించాడు.  

అంతేగాక, ఆ ఖాళీ సమాధి గుండా ఒక కొత్త మార్గం దారి తీస్తుందని, “మనలో ఎవ్వరూ కాని దేవుడు మాత్రమే తెరవలేని మార్గం” అని అతను నొక్కి చెప్పాడు. భగవంతుడు మృత్యువు మధ్య జీవన మార్గాన్ని, యుద్ధం మధ్యలో శాంతిని, ద్వేషం మధ్య సయోధ్యను, శత్రుత్వం మధ్య సోదరభావాన్ని తెరుస్తాడు.

యేసు, సయోధ్య మరియు శాంతికి మార్గం

"సోదర సహోదరీలారా, యేసుక్రీస్తు లేచాడు!" జీవన మార్గానికి అడ్డుగా ఉన్న రాళ్లను దొర్లించే శక్తి ఆయనకు మాత్రమే ఉందని ఆయన అన్నారు.

పాప క్షమాపణ లేకుండా, పక్షపాతం, పరస్పర నిందారోపణలు, మనం ఎల్లప్పుడూ సరైనవే మరియు ఇతరులు తప్పు అనే ఊహల అడ్డంకులను అధిగమించడానికి మార్గం లేదని పోప్ వివరించారు. "ఉత్థాన క్రీస్తు మాత్రమే, మన పాపాల క్షమాపణను మంజూరు చేయడం ద్వారా," అతను చెప్పాడు, "నవీకరించబడిన ప్రపంచానికి మార్గం తెరుస్తుంది."

ప్రపంచమంతటా వ్యాపిస్తున్న యుద్ధాలతో నిరంతరం మనం మూసుకున్న ఆ తలుపులు, జీవితపు తలుపులను మన ముందు తెరుచుకుంటాడు, "యేసు ఒక్కడే" అని ఆయన ఈ రోజు తన కోరికను వ్యక్తం చేసినట్లుగా, "మొదట మరియు అన్నిటికంటే ముఖ్యంగా, మన యేసు యొక్క అభిరుచి, మరణం మరియు పునరుత్థానం యొక్క రహస్యానికి సాక్ష్యమిచ్చిన పవిత్ర నగరం జెరూసలేం వైపు మరియు పవిత్ర భూమిలోని అన్ని క్రైస్తవ సమాజాల వైపు కళ్ళు ఉన్నాయి.

పవిత్ర భూమి మరియు ఉక్రెయిన్

పోప్ తన ఆలోచనలు ముఖ్యంగా ఇజ్రాయెల్ మరియు పాలస్తీనా మరియు ఉక్రెయిన్‌లో మొదలైన ప్రపంచవ్యాప్తంగా అనేక సంఘర్షణల బాధితులకు వెళతాయని చెప్పడం ప్రారంభించాడు. "ఉత్థాన క్రీస్తు ఆ ప్రాంతాలలో యుద్ధంలో దెబ్బతిన్న ప్రజలకు శాంతి మార్గాన్ని తెరిచాడు" అని ఆయన అన్నారు.

"అంతర్జాతీయ చట్టం యొక్క సూత్రాలకు గౌరవం ఇవ్వాలని పిలుపునిస్తూ, రష్యా మరియు ఉక్రెయిన్ మధ్య ఖైదీలందరి సాధారణ మార్పిడి కోసం నేను నా ఆశను వ్యక్తం చేస్తున్నాను: అందరి కోసమే!"

గాజాకు మానవతా సహాయం, బందీల విడుదల

పోప్ అప్పుడు గాజా వైపు తిరిగాడు.

"గాజాకు మానవతా సహాయానికి ప్రాప్యత ఉండేలా చూడాలని నేను మరోసారి విజ్ఞప్తి చేస్తున్నాను మరియు గత అక్టోబర్ 7న స్వాధీనం చేసుకున్న బందీలను వెంటనే విడుదల చేయాలని మరియు స్ట్రిప్‌లో తక్షణ కాల్పుల విరమణ కోసం మరోసారి పిలుపునిస్తున్నాను."

పౌర జనాభాపై మరియు అన్నింటికంటే ముఖ్యంగా పిల్లలపై తీవ్రమైన పరిణామాలను కలిగి ఉన్న ప్రస్తుత శత్రుత్వాలకు ముగింపు పలకాలని పోప్ విజ్ఞప్తి చేశారు.  

“వాళ్ళ కళ్లలో మనం ఎంత బాధ చూస్తున్నామో! ఆ కళ్ళతో, వారు మమ్మల్ని అడుగుతారు: ఎందుకు? ఈ మరణమంతా ఎందుకు? ఈ విధ్వంసమంతా ఎందుకు? 

యుద్ధం ఎల్లప్పుడూ "ఓటమి" మరియు "ఒక అసంబద్ధం" అని పోప్ పునరుద్ఘాటించారు.

"మనం ఆయుధాలు మరియు ఆయుధాల తర్కానికి లొంగిపోము," అతను చెప్పాడు, "శాంతి ఎప్పుడూ ఆయుధాలతో ఏర్పడదు, కానీ చాచిన చేతులు మరియు విశాల హృదయాలతో ఉంటుంది."

సిరియా మరియు లెబనాన్

"సుదీర్ఘమైన మరియు వినాశకరమైన" యుద్ధం యొక్క ప్రభావాలతో పదమూడు సంవత్సరాలుగా బాధపడ్డ సిరియాను పవిత్ర తండ్రి గుర్తు చేసుకున్నారు.  

"చాలా మరణాలు మరియు అదృశ్యాలు, చాలా పేదరికం మరియు విధ్వంసం," అతను నొక్కిచెప్పాడు, "ప్రతి ఒక్కరూ మరియు అంతర్జాతీయ సమాజం యొక్క ప్రతిస్పందన కోసం పిలుపునిచ్చారు."

పోప్ లెబనాన్ వైపు మొగ్గు చూపారు, కొంతకాలంగా, దేశం సంస్థాగత ప్రతిష్టంభన మరియు తీవ్రమవుతున్న ఆర్థిక మరియు సామాజిక సంక్షోభాన్ని ఎదుర్కొంటోంది, ఇప్పుడు ఇజ్రాయెల్‌తో దాని సరిహద్దులో ఉన్న శత్రుత్వాల కారణంగా తీవ్రమైంది.  

"లేబనాన్‌కు ప్రియమైన ప్రభువు ఓదార్పునిస్తుంది మరియు దేశం మొత్తం ఎన్‌కౌంటర్, సహజీవనం మరియు బహువచనం యొక్క భూమిగా ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను" అని అతను చెప్పాడు.

పోప్ పాశ్చాత్య బాల్కన్‌ల ప్రాంతాన్ని కూడా గుర్తు చేసుకున్నారు మరియు అర్మేనియా మరియు అజర్‌బైజాన్ మధ్య జరుగుతున్న చర్చలను ప్రోత్సహించారు, “అంతర్జాతీయ సమాజం మద్దతుతో, వారు సంభాషణను కొనసాగించవచ్చు, స్థానభ్రంశం చెందిన వారికి సహాయం చేయవచ్చు, వారి ప్రార్థనా స్థలాలను గౌరవించవచ్చు. వివిధ మత ఒప్పుకోలు, మరియు ఒక ఖచ్చితమైన శాంతి ఒప్పందానికి వీలైనంత త్వరగా చేరుకోండి.

"ప్రపంచంలోని ఇతర ప్రాంతాలలో హింస, సంఘర్షణ, ఆహార అభద్రత మరియు వాతావరణ మార్పుల ప్రభావాలతో బాధపడుతున్న వారందరికీ పునరుత్థానమైన క్రీస్తు ఆశల మార్గాన్ని తెరవాలి" అని కూడా ఆయన అన్నారు.

హైతీ, మయన్మార్, ఆఫ్రికా

హైతీ కోసం తన తాజా విజ్ఞప్తిలో, అతను హైతీ ప్రజలకు సహాయం చేయాలని పునరుత్థానమైన ప్రభువును ప్రార్థించాడు, “తద్వారా దేశంలో హింస, విధ్వంసం మరియు రక్తపాతానికి త్వరలో ముగింపు పలకవచ్చు మరియు అది ప్రజాస్వామ్య మార్గంలో ముందుకు సాగుతుంది. మరియు సోదరభావం."

ఆసియా వైపు తిరిగేటప్పుడు, మయన్మార్‌లో "హింస యొక్క ప్రతి తర్కం ఖచ్చితంగా వదలివేయబడాలని" అతను ప్రార్థించాడు, ఆ దేశంలో, "అంతర్గత సంఘర్షణలతో నలిగిపోతున్నాయి" అని అతను చెప్పాడు.

పోప్ ఆఫ్రికన్ ఖండంలో శాంతి మార్గాల కోసం ప్రార్థించారు, “ముఖ్యంగా సుడాన్‌లో మరియు సహేల్ మొత్తం ప్రాంతంలో, ఆఫ్రికా హార్న్‌లో, డెమొక్రాటిక్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ కాంగోలోని కివు ప్రాంతంలో మరియు మొజాంబిక్‌లోని కాపో డెల్గాడో ప్రావిన్స్, మరియు "విస్తారమైన ప్రాంతాలను ప్రభావితం చేసే మరియు కరువు మరియు ఆకలిని రేకెత్తించే సుదీర్ఘమైన కరువు పరిస్థితిని అంతం చేయడం" కోసం.

జీవితం యొక్క విలువైన బహుమతి మరియు విస్మరించిన పుట్టని పిల్లలు

పోప్ వలస వచ్చినవారిని మరియు కష్టాలను ఎదుర్కొంటున్న వారందరినీ గుర్తు చేసుకున్నారు, ప్రభువు వారికి అవసరమైన సమయంలో వారికి ఓదార్పు మరియు ఆశను అందించాలని ప్రార్థించారు. "మంచి జీవితం మరియు సంతోషం కోసం వారి అన్వేషణలో పేద కుటుంబాలపై ఎదురయ్యే అనేక సవాళ్లను కలిసి పరిష్కరించేందుకు, సంఘీభావంతో ఐక్యంగా ఉండటానికి మంచి సంకల్పం ఉన్న వ్యక్తులందరికీ క్రీస్తు మార్గనిర్దేశం చేస్తాడు" అని ఆయన అన్నారు.

"పుత్రుని పునరుత్థానంలో మనకు ఇచ్చిన జీవితాన్ని మనం జరుపుకునే ఈ రోజున, మనలో ప్రతి ఒక్కరిపై దేవునికి ఉన్న అనంతమైన ప్రేమను మనం గుర్తుంచుకుందాం: ప్రతి పరిమితిని మరియు ప్రతి బలహీనతను అధిగమించే ప్రేమ."  

"ఇంకా," అతను విలపించాడు, "జీవితం యొక్క విలువైన బహుమతి ఎంత తృణీకరించబడింది! ఎంతమంది పిల్లలు పుట్టలేరు? ఎంతమంది ఆకలితో మరణిస్తున్నారు మరియు అవసరమైన సంరక్షణను కోల్పోతున్నారు లేదా దుర్వినియోగం మరియు హింసకు గురవుతున్నారు? మనుషుల్లో పెరుగుతున్న వాణిజ్యం కోసం ఎంతమంది జీవితాలను అక్రమ రవాణా వస్తువులుగా మార్చారు?”

ప్రయత్నాలను విడిచిపెట్టమని విజ్ఞప్తి

"క్రీస్తు మనలను మరణ బానిసత్వం నుండి విముక్తి చేసిన" రోజున, "నెట్‌వర్క్‌లను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి అవిశ్రాంతంగా కృషి చేయడం ద్వారా, మానవ అక్రమ రవాణా యొక్క శాపాన్ని" ఎదుర్కోవడంలో "ఎటువంటి ప్రయత్నాలను విడిచిపెట్టవద్దు" అని పోప్ రాజకీయ బాధ్యతలను కలిగి ఉన్న వారందరికీ విజ్ఞప్తి చేశారు. దోపిడీ మరియు స్వేచ్ఛను తీసుకురావడం” వారి బాధితులైన వారికి.  

పునరుత్థానం యొక్క కాంతి మన మనస్సులను ప్రకాశవంతం చేసి, మన హృదయాలను మార్చమని ప్రార్థిస్తున్నప్పుడు, "ప్రభువు వారి కుటుంబాలను, వారి ప్రియమైనవారి వార్తల కోసం ఆత్రుతగా ఎదురుచూస్తున్న వారందరికీ ఓదార్పునిస్తుంది మరియు వారికి ఓదార్పు మరియు ఆశను అందించును గాక" అని అతను చెప్పాడు. ప్రతి మానవ జీవితం యొక్క విలువ గురించి మాకు తెలియజేయండి, దానిని స్వాగతించాలి, రక్షించాలి మరియు ప్రేమించాలి.

పోప్ ఫ్రాన్సిస్ రోమ్ మరియు ప్రపంచ ప్రజలందరికీ ఈస్టర్ శుభాకాంక్షలు తెలుపుతూ ముగించారు.