สวัสดีตอนเย็นทุกคน. ก่อนอื่น ข้าพเจ้าขอขอบคุณนายกรัฐมนตรีที่รัก ปีเตอร์ สำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่น ฉันรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้กลับมาที่ปราก และได้กลับมาในช่วงเวลาที่สำคัญ เพราะในอีกไม่กี่ชั่วโมง มันจะเป็นการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นการเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของตำแหน่งประธานาธิบดีหมุนเวียนของคุณ คุณกำลังควบคุมจุดเปลี่ยนของยุโรป: สหภาพของเราไม่เคยเผชิญกับความท้าทายที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้มาก่อน
ฉันยินดีรับลำดับความสำคัญของตำแหน่งประธานาธิบดีของคุณ เรามีความท้าทายมากมายรออยู่ข้างหน้า: สงครามในยูเครน ความมั่นคงและการป้องกัน พลังงาน และความยืดหยุ่นของเศรษฐกิจของเรา และฉันขอยืนยันว่าในวันที่ 6 และ 7 ตุลาคม คุณจะเป็นเจ้าภาพผู้นำยุโรป 27 คนสำหรับการประชุมอย่างไม่เป็นทางการของสภายุโรป ขอบคุณมากสำหรับสิ่งนั้น
การสนับสนุนยูเครนอย่างแน่วแน่ของสหภาพยุโรปจะเป็นหัวใจสำคัญของตำแหน่งประธานาธิบดีของคุณ ฉันขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณในการคว่ำบาตรและการให้การต้อนรับผู้ลี้ภัยชาวยูเครนที่หนีสงคราม
สหภาพยุโรปจะให้การสนับสนุนยูเครนอย่างเข้มแข็งต่อไป ทั้งด้านการเงิน มนุษยธรรม และการเมือง เราได้ระดมเงิน 2 พันล้านยูโรเพื่อจัดหายุทโธปกรณ์ทางทหารแล้ว
แต่ยูเครนต้องการมากกว่านี้ และเรามุ่งมั่นที่จะให้การสนับสนุนมากขึ้น: การสนับสนุนทางทหารและการสนับสนุนทางการเงินที่มากขึ้น นอกจากนี้เรายังพร้อมที่จะมีบทบาทสำคัญในการฟื้นฟูยูเครน: การทำลายล้างนั้นยิ่งใหญ่และความต้องการก็เช่นกัน
องค์ประกอบที่สำคัญอีกประการหนึ่ง: สงครามยังเป็นตัวกำหนดรูปแบบสหภาพยุโรปอีกด้วย เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ในการประชุมสภายุโรป เราตกลงที่จะให้สถานะผู้สมัครรับเลือกตั้งของยูเครนและมอลโดวา นี่เป็นช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์สำหรับประเทศเหล่านั้น แต่ยังรวมถึงอนาคตของสหภาพยุโรปด้วย
เราจะทำงานร่วมกันเพื่อสนับสนุนความสามารถในการป้องกันและความปลอดภัยของยุโรป และงานของคุณในการพัฒนา Hybrid Toolbox อย่างรวดเร็วจะเป็นกุญแจสำคัญในการตอบโต้ภัยคุกคามแบบไฮบริด เช่น การรบกวนจากต่างประเทศ การบิดเบือนข้อมูล และการหยุดชะงักในไซเบอร์สเปซ
แน่นอนว่าเราจะร่วมมือกับพันธมิตรใน NATO ด้วย เราอยู่ด้วยกันเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่แล้วและเมื่อวานนี้ และเราเข้าร่วมการประชุมสุดยอด NATO ในกรุงมาดริด เป็นโอกาสที่จะยืนยันความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่เข้มแข็งระหว่างสหภาพยุโรปและนาโต
ความมั่นคงด้านพลังงานเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของผลกระทบร้ายแรงจากสงครามของรัสเซีย และเราต้องร่วมกันบรรลุเป้าหมายในการยุติการใช้ก๊าซ น้ำมัน และถ่านหินของรัสเซีย เราจะทำงานร่วมกันเพื่อเสริมความมั่นคงด้านพลังงานของเราด้วยการกระจายแหล่งพลังงานของเรา ส่งเสริมประสิทธิภาพการใช้พลังงาน และเร่งแหล่งพลังงานหมุนเวียนและพลังงานต่ำ
และคุณจะมีหน้าที่สำคัญในการเป็นผู้นำการเจรจาในหัวข้อต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับความท้าทายทั่วไปที่สำคัญนี้ และฉันรู้ว่าคุณมีความมุ่งมั่นส่วนตัวในตารางของสภายุโรปเพื่อให้แน่ใจว่าสหภาพยุโรปจะทำการตัดสินใจที่ถูกต้อง เพราะเราเข้าใจผลที่ร้ายแรงสำหรับธุรกิจ สำหรับครอบครัว สำหรับครัวเรือน เนื่องจาก อัตราเงินเฟ้อ เนื่องจากราคาเหล่านั้น และเป็นความรับผิดชอบของสหภาพยุโรปในการตัดสินใจที่ถูกต้อง เราจะร่วมมือกัน เราจะประสานงาน เราจะทำงานร่วมกัน และผมมั่นใจว่าเราจะสามารถก้าวหน้าในหัวข้อสำคัญนั้นได้
สุดท้ายนี้ ฉันยินดีที่คุณให้ความสำคัญกับการเสริมสร้างคุณค่าของประชาธิปไตยและหลักนิติธรรม
เราต้องการทำงานด้วย และคุณได้กล่าวถึงแนวคิดใหม่นี้ในการเสริมสร้างความมั่นคงและความมั่นคงในทวีปยุโรปของเรา นั่นคือแนวคิดของประชาคมการเมืองยุโรป เมื่อสองสามวันก่อน ตอนที่เราอยู่ด้วยกันที่บรัสเซลส์ เราได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในเชิงลึกเกี่ยวกับคำถามสำคัญนี้ ซึ่งเป็นหัวข้อสำคัญนี้ในงานเลี้ยงอาหารค่ำ เป้าหมายคือเพื่อส่งเสริมการเจรจาในระดับการเมืองสูงสุดและเพื่อส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศในยุโรปที่มีผลประโยชน์ร่วมกัน
เราจะทำงานร่วมกับคุณ โดยมีประธานาธิบดีมาครง ผู้เสนอแนวคิดนี้ และเราตกลงที่จะเสนอให้มีการประชุมประชาคมการเมืองยุโรปครั้งแรกในกรุงปราก ภายใต้ตำแหน่งประธานาธิบดีหมุนเวียนของคุณ ทางที่ดีควรจะมีการประชุมในวันที่ 6 และ 7 ตุลาคมนี้ แต่เราจะพยายามทำทุกอย่าง เพื่อปรึกษากับประเทศที่ควรเข้าร่วมในแพลตฟอร์มของยุโรป และเราจะดูว่าเป็นไปได้ในเดือนตุลาคมหรือไม่ ถ้าไม่อย่างนั้น อย่างน้อยเราจะทำทุกอย่างเพื่อให้มีการประชุมที่ปราก ภายในสิ้นปี และสิ้นสุดตำแหน่งประธานาธิบดีหมุนเวียนของคุณ แต่ฉันขอย้ำอีกครั้งว่า สิ่งที่เราชอบคือความเป็นไปได้ที่จะจัดการประชุมนี้ในเดือนตุลาคม ควบคู่ไปกับการประชุมสภายุโรปที่จะจัดขึ้นที่นี่ในกรุงปราก
ในที่สุด ก่อนการประชุม ข้าพเจ้ามีโอกาสไปเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานมิลาดา โฮราโคว่า และในช่วงเวลาที่มืดมิดในยุโรป การต่อสู้ของเธอเพื่อรักษาสถาบันประชาธิปไตยเป็นสัญลักษณ์ที่ทรงพลัง มรดกของเธอ ร่วมกับความกล้าหาญของชาวเช็กและสโลวักที่ประท้วงการรุกรานเชโกสโลวะเกียของรัสเซียในปี 1968 มีความสำคัญมากกว่าที่เคย
เรียน ปีเตอร์ เพื่อนๆ ที่รัก ฝ่ายประธานหมุนเวียนมีอำนาจขับเคลื่อนลำดับความสำคัญของเราและจัดการกับความท้าทายเร่งด่วน ฉันรู้ว่าเราสามารถวางใจในความเป็นผู้นำของคุณและประชาชนของสาธารณรัฐเช็ก เช่นเดียวกับที่คุณสามารถวางใจในสหภาพยุโรป กับฉัน ในการสนับสนุนและความร่วมมืออย่างเต็มที่ของสหภาพยุโรป
ฉันหวังว่าจะได้ร่วมมืออย่างใกล้ชิดเพื่อทำให้ยุโรปปลอดภัยและเจริญรุ่งเรืองมากขึ้น โดยได้รับแรงบันดาลใจจากค่านิยมที่แข็งแกร่งร่วมกันของเรา ขอขอบคุณ.
