โดย St. John Chrysostom
หลังจากเทราห์สิ้นพระชนม์แล้ว องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับอับรามว่า “จงออกไปจากดินแดนของเจ้า จากครอบครัวของเจ้า และจากบ้านบิดาของเจ้า ไปยังดินแดนที่เราจะแสดงแก่เจ้า” และเราจะทำให้เจ้าเป็นภาษาอันยิ่งใหญ่ และเราจะอวยพรเจ้า และเราจะขยายนามของเจ้า และเจ้าจะได้รับพร และฉันจะอวยพรผู้ที่อวยพรคุณและสาปแช่งผู้ที่สาบานกับคุณ และทุกครอบครัวในโลกจะได้รับพรเพราะคุณ (ปฐมกาลที่ XII, 1, 2, 3) ให้เราตรวจสอบแต่ละคำเหล่านี้อย่างละเอียดเพื่อดูวิญญาณผู้รักพระเจ้าของผู้เฒ่า
อย่าละเลยคำเหล่านี้ แต่ให้เราพิจารณาว่าคำสั่งนี้ยากเพียงใด เขากล่าวว่าจงออกไปจากดินแดนของเจ้า จากญาติพี่น้องของเจ้า และจากบ้านบิดาของเจ้า ไปยังดินแดนที่เราจะแสดงแก่เจ้า เขาพูดว่า ออกไป สิ่งที่รู้และเชื่อถือได้ และชอบสิ่งที่ไม่รู้และไม่เคยมีมาก่อน มาดูกันว่าตั้งแต่เริ่มแรกคนชอบธรรมถูกสอนให้ให้ความสำคัญกับสิ่งที่มองไม่เห็นมากกว่าสิ่งที่มองเห็นและอนาคตมากกว่าสิ่งที่อยู่ในมือของเขาแล้ว เขาไม่ได้รับคำสั่งให้ทำสิ่งที่ไม่สำคัญ (รับสั่ง) ให้ละดินแดนที่ตนอยู่มานาน ละวงศ์ตระกูลและเรือนบิดาให้หมด ไปในที่ซึ่งตนไม่รู้จักหรือสนใจ (พระเจ้า) ไม่ได้ตรัสกับประเทศใดที่เขาต้องการจะตั้งถิ่นฐานใหม่ แต่ด้วยความไม่แน่ใจในพระบัญชาของพระองค์ เขาได้ทดสอบความศรัทธาของผู้เฒ่า: พระองค์ตรัสว่า ไปแผ่นดินเถิด แล้วฉันจะแสดงให้คุณดู ที่รัก ลองคิดดูสิว่าวิญญาณอันสูงส่งที่ปราศจากตัณหาหรือนิสัยใด ๆ จำเป็นต้องปฏิบัติตามคำสั่งนี้ อันที่จริง แม้ในเวลานี้ เมื่อความศรัทธาได้แผ่ขยายออกไปแล้ว คนเป็นอันมากก็ยึดติดกับนิสัยจนอยากจะยอมโอนทุกสิ่งมากกว่าจะจากไป แม้จะจำเป็นก็ตาม สถานที่ที่พวกเขาเคยอาศัยอยู่มานี้ และสิ่งนี้ก็เกิดขึ้น ไม่เพียงแต่กับปุถุชนเท่านั้น แต่รวมถึงผู้ที่เกษียณจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวันและเลือกใช้ชีวิตแบบสงฆ์แล้ว เป็นธรรมดาที่ผู้ชอบธรรมจะหงุดหงิดกับคำสั่งดังกล่าวและลังเลที่จะปฏิบัติตาม มัน. เขากล่าวว่าไปจากญาติและครอบครัวบิดาของคุณแล้วไปยังดินแดนที่เราจะแสดงให้คุณดู ใครจะไม่สับสนกับคำพูดเช่นนี้? โดยไม่ทรงแจ้งสถานที่หรือประเทศแก่เขา (พระเจ้า) ทรงทดสอบจิตวิญญาณของผู้ชอบธรรมด้วยความไม่แน่ใจเช่นนั้น หากได้รับคำสั่งดังกล่าวแก่บุคคลอื่นซึ่งเป็นคนธรรมดาสามัญ เขาก็คงจะกล่าวว่า: เป็นเช่นนั้น; คุณสั่งให้ฉันออกจากดินแดนที่ฉันอาศัยอยู่ตอนนี้เป็นเครือญาติของฉันบ้านบิดาของฉัน แต่ทำไมไม่บอกสถานที่ที่เราควรจะไป เพื่อจะได้รู้ว่าระยะทางไกลแค่ไหน? ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าดินแดนนั้นจะดีกว่าและมีผลมากกว่าดินแดนนี้ที่ฉันจากไปมาก? แต่คนชอบธรรมไม่ได้พูดหรือคิดอะไรเช่นนั้น เมื่อพิจารณาถึงความสำคัญของคำสั่งแล้ว เขาจึงชอบสิ่งที่ไม่รู้มากกว่าสิ่งที่อยู่ในมือของเขา ยิ่งกว่านั้น ถ้าเขาไม่มีวิญญาณที่สูงส่งและจิตใจที่ฉลาด ถ้าเขาไม่มีทักษะที่จะเชื่อฟังพระเจ้าในทุกสิ่ง เขาก็คงต้องเผชิญกับอุปสรรคสำคัญอีกประการหนึ่ง นั่นก็คือ ความตายของบิดาของเขา คุณรู้ไหมว่าบ่อยครั้งที่โลงศพของญาติของพวกเขาต้องการตายในสถานที่ที่พ่อแม่ของพวกเขาจบชีวิตลง
4. ฉะนั้น สำหรับคนชอบธรรมคนนี้ ถ้าเขาไม่รักพระเจ้ามากนัก ก็ควรคิดอย่างนี้ด้วยว่า บิดาของข้าพเจ้าเพราะรักข้าพเจ้าจึงละทิ้งบ้านเกิดเมืองนอน ละทิ้งนิสัยเก่าๆ ของตนแล้วเอาชนะได้ ทั้งหมด (อุปสรรค) มาที่นี่ และใคร ๆ ก็สามารถพูดได้เพราะฉันเขาเสียชีวิตในต่างแดน และแม้ว่าเขาจะตายฉันก็ไม่พยายามตอบแทนเขาด้วยความกรุณา แต่เกษียณแล้วจากไปพร้อมครอบครัวพ่อของฉันโลงศพของเขา? อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรสามารถหยุดความมุ่งมั่นของเขาได้ ความรักต่อพระเจ้าทำให้ทุกสิ่งดูเหมือนง่ายและสะดวกสบายสำหรับเขา
ที่รัก ความโปรดปรานของพระเจ้าที่มีต่อผู้เฒ่านั้นยิ่งใหญ่มาก! เขากล่าวว่าเราจะอวยพรผู้ที่อวยพรเจ้า และเราจะสาปแช่งผู้ที่สาปแช่งคุณ และเพราะคุณ ทุกครอบครัวทั่วโลกจะได้รับพร นี่คือของขวัญอีกชิ้น! เขากล่าวทั้งหมดว่า ชนเผ่าต่างๆ ในโลกจะพยายามได้รับพรด้วยชื่อของคุณ และพวกเขาจะถวายเกียรติอันสูงสุดแก่พวกเขาในการทำตามชื่อของคุณ
คุณจะเห็นว่าทั้งอายุหรือสิ่งอื่นใดที่สามารถผูกมัดเขากับชีวิตในบ้านไม่เป็นอุปสรรคต่อเขา ตรงกันข้าม ความรักต่อพระเจ้าเอาชนะทุกสิ่งได้ ดังนั้น เมื่อจิตวิญญาณร่าเริงและเอาใจใส่ มันจะเอาชนะอุปสรรคทั้งหมดได้ ทุกสิ่งรีบเร่งไปสู่สิ่งที่ตนชื่นชอบ และไม่ว่าจะเจอความยากลำบากอะไรก็ตาม มันก็ไม่ล่าช้า แต่ทุกสิ่งจะผ่านไปและไม่หยุดก่อนที่จะถึงสิ่งที่ตนต้องการ ต้องการ ด้วยเหตุนี้ บุรุษผู้มีธรรมผู้นี้ถึงแม้จะสามารถถูกยับยั้งได้ด้วยวัยชราและอุปสรรคอื่น ๆ มากมายแล้ว แต่กลับทำลายพันธนาการทั้งปวงของเขาเสีย และเช่นเดียวกับชายหนุ่มผู้มีความเข้มแข็งไม่มีอุปสรรคใด ๆ เขาก็รีบเร่งทำตามพระบัญชาของพระศาสดา พระเจ้า และเป็นไปไม่ได้สำหรับใครก็ตามที่ตัดสินใจทำสิ่งอันรุ่งโรจน์และกล้าหาญที่จะทำสิ่งนั้นโดยไม่ต้องเตรียมอาวุธล่วงหน้าเพื่อต่อสู้กับทุกสิ่งที่อาจขัดขวางกิจการเช่นนั้น ผู้ชอบธรรมย่อมรู้ข้อนี้ดี ละทิ้งทุกสิ่งโดยไม่ใส่ใจ โดยไม่คิดถึงนิสัย เครือญาติ หรือบ้านของบิดา หรือโลงศพ หรือแม้แต่วัยชราของตน ย่อมมุ่งแต่ความคิดทั้งสิ้นของตนไปอย่างนั้นเท่านั้น ประหนึ่งว่า ให้เขาปฏิบัติตามพระบัญชาของพระเจ้า ทันใดนั้น ก็มีภาพอันอัศจรรย์ปรากฏขึ้น ชายคนหนึ่งในวัยชรามาก พร้อมด้วยภรรยา ผู้สูงอายุ และทาสมากมาย เคลื่อนตัวไปมา โดยไม่รู้ด้วยซ้ำว่าการเร่ร่อนของเขาจะสิ้นสุดลงที่ใด และถ้าลองคิดดูด้วยว่าถนนในสมัยนั้นลำบากขนาดไหน (ตอนนี้คงไปรบกวนใครไม่ได้แล้วจึงเดินทางได้อย่างสะดวกสบายเพราะทุกที่มีเจ้าหน้าที่ที่แตกต่างกันและต้องส่งนักเดินทางไป จากเจ้าของคนหนึ่งไปอีกคนหนึ่งและเกือบทุกวันก็ย้ายจากอาณาจักรหนึ่งไปอีกอาณาจักร) ดังนั้นสถานการณ์นี้คงเป็นอุปสรรคเพียงพอสำหรับคนชอบธรรมหากเขาไม่มีความรักอันยิ่งใหญ่ (ต่อพระเจ้า) และความพร้อมที่จะปฏิบัติตามพระบัญญัติของพระองค์ แต่พระองค์ก็ทรงแยกสิ่งกีดขวางเหล่านี้ออกจากกันเหมือนใยแมงมุม และ... เมื่อทรงมีจิตใจเข้มแข็งขึ้นด้วยศรัทธา และน้อมรับต่อความยิ่งใหญ่ของพระผู้ทรงสัญญาแล้ว พระองค์จึงทรงออกเดินทาง
คุณเห็นไหมว่าทั้งคุณธรรมและความชั่วไม่ได้ขึ้นอยู่กับธรรมชาติ แต่ขึ้นอยู่กับเจตจำนงเสรีของเรา
เพื่อที่เราจะได้รู้ว่าประเทศนี้อยู่ในสถานการณ์อย่างไร เขาจึงพูดว่า: จากนั้นชาวคานาอันก็อาศัยอยู่บนแผ่นดินโลก บุญราศีโมเสสกล่าวเช่นนี้มิใช่ไร้จุดมุ่งหมาย แต่เพื่อท่านจะได้ทราบถึงจิตวิญญาณอันชาญฉลาดของพระสังฆราช และเนื่องจากที่เหล่านี้ยังถูกยึดครองโดยชาวคานาอัน เขาจึงต้องดำเนินชีวิตเหมือนคนพเนจรและเร่ร่อนเหมือนบางคน คนยากจนที่ถูกเนรเทศอย่างที่เขาจำเป็นต้องทำนั้นบางทีก็ไม่มีที่พักอาศัย ถึงกระนั้นเขาก็ไม่บ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้และไม่ได้พูดว่า: นี่คืออะไร? ฉันซึ่งมีชีวิตอยู่ด้วยเกียรติและความเคารพเช่นนี้ใน Harran บัดนี้จะต้องใช้ชีวิตที่นี่และที่นี่ด้วยความเมตตา แสวงหาความสงบสุขให้กับตัวเองในที่หลบภัยที่ย่ำแย่ เหมือนกับคนไร้ราก เหมือนคนพเนจรและคนแปลกหน้า - และฉันก็ไม่สามารถได้รับสิ่งนี้เช่นกัน แต่ถูกบังคับให้อยู่ในเต็นท์และกระท่อมและทนต่อภัยพิบัติอื่น ๆ !
7. แต่เพื่อไม่ให้เรายังคงสอนต่อไปมากเกินไป ให้เราหยุดอยู่ตรงนี้และจบคำนี้ โดยขอความรักจากคุณให้คุณเลียนแบบนิสัยฝ่ายวิญญาณของผู้ชอบธรรมคนนี้ คงจะแปลกอย่างยิ่งหากแม้คนชอบธรรมผู้นี้ถูกเรียกจากดินแดนของเขาไปสู่ดินแดนของผู้อื่น ก็ยังเชื่อฟังจนเรานับความชราและอุปสรรคอื่น ๆ ไว้ไม่ได้ หรือความยากลำบากของ (ในขณะนั้น) เวลาและความยากลำบากอื่น ๆ ที่จะหยุดยั้งเขาไว้ก็ไม่สามารถหยุดยั้งเขาจากการเชื่อฟังได้ แต่ทำลายพันธนาการทั้งหมดเขาผู้เฒ่าจึงรีบหนีไปอย่างเร่งรีบเหมือนเด็กร่าเริงพร้อมภรรยาหลานชายและทาสเพื่อสนอง ในทางกลับกันพระบัญชาของพระเจ้าเราไม่ได้ถูกเรียกจากโลกนี้สู่โลก แต่จากโลกสู่สวรรค์เราจะไม่แสดงความกระตือรือร้นแบบเดียวกันในการเชื่อฟังเหมือนคนชอบธรรม แต่เราจะนำเสนอเหตุผลที่ว่างเปล่าและไม่มีนัยสำคัญและเราจะ จะไม่ถูกพัดพาไปโดยความยิ่งใหญ่แห่งพระสัญญา (ของพระเจ้า) หรือการไม่สำคัญของสิ่งที่มองเห็นได้ ทั้งทางโลกและทางโลก หรือศักดิ์ศรีของผู้เรียก ในทางตรงกันข้าม เราจะค้นพบการไม่ตั้งใจดังกล่าวซึ่งเราจะชอบให้สิ่งชั่วคราว ผู้ดำรงอยู่ตลอดกาล แผ่นดินสู่ท้องฟ้า และเราจะวางสิ่งที่ไม่มีวันสิ้นสุดให้ต่ำกว่าสิ่งที่บินหนีไปก่อนที่มันจะปรากฏขึ้น”
ที่มา: นักบุญยอห์น คริสซอสตอม การสนทนาในหนังสือปฐมกาล
การสนทนา XXXI และเทราห์ให้น้ำแก่อับรามและนาโฮร์บุตรชายของเขา และแก่โลท บุตรชายอาราน บุตรชายของเขา และซารายบุตรสะใภ้ของเขา ภรรยาของอับราม บุตรชายของเขา และเราได้นำเขาออกจากแผ่นดินของชาวเคลเดีย และ ไปยังแผ่นดินคานาอัน และมาถึงเมืองฮารานและอาศัยอยู่ที่นั่น (ปฐมกาลที่ XI, 31)
ภาพประกอบ: ภาษาฮีบรูในพันธสัญญาเดิม
