พื้นที่ คณะมนตรีความมั่นคง ปิดประชุมเวลา 5 น. บรรยายถึงหลักฐานของ. ความรุนแรงที่ไม่สามารถบรรยายได้ที่เธอได้เห็นต่อพลเรือนอิสราเอลเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหประชาชาติด้านความรุนแรงทางเพศในสงครามกล่าวว่าเธอก็เช่นกัน”หวาดกลัวต่อความอยุติธรรมของผู้หญิงและเด็กที่ถูกสังหารในฉนวนกาซา” ตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม
ไฮไลท์
- ปรามิลา แพตเทน ผู้แทนพิเศษของเลขาธิการสหประชาชาติว่าด้วยความรุนแรงทางเพศในความขัดแย้ง ปฏิเสธความเท็จ ให้ภาพรวมของรายงานล่าสุดของเธอเกี่ยวกับอิสราเอลและดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครอง และส่งข้อเสนอแนะ
- “เลขาธิการไม่เคยพยายามปิดปากรายงานของฉันหรือระงับการค้นพบ” นางแพตเทนกล่าว
- ผู้แทนพิเศษแสดงความผิดหวัง “ที่ปฏิกิริยาโต้ตอบทันทีต่อรายงานของฉันจากผู้มีบทบาททางการเมืองบางคน ไม่ใช่การเปิดสอบถามเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ถูกกล่าวหาเหล่านั้น แต่เป็นการปฏิเสธทันทีผ่านโซเชียลมีเดีย”
- “สิ่งที่ฉันได้เห็นในอิสราเอลคือฉากความรุนแรงที่ไม่สามารถบรรยายได้ซึ่งเกิดขึ้นด้วยความโหดร้ายที่น่าตกใจซึ่งส่งผลให้มนุษย์ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส” นางแพตเทนกล่าว
- “เราพบข้อมูลที่ชัดเจนและน่าเชื่อได้ว่าความรุนแรงทางเพศ ซึ่งรวมถึงการข่มขืน การทรมานทางเพศ และการปฏิบัติที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม และย่ำยีศักดิ์ศรี ได้กระทำต่อตัวประกัน และเรามีเหตุผลอันสมควรที่จะเชื่อได้ว่าความรุนแรงดังกล่าวอาจยังคงเกิดขึ้นต่อผู้ที่ถูกกักขัง " เธอพูด
- “สิ่งที่ฉันได้เห็นในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครองคือบรรยากาศของความหวาดกลัวและความไม่มั่นคงอย่างรุนแรงกับผู้หญิงและผู้ชายที่หวาดกลัวและกังวลใจอย่างมากจากโศกนาฏกรรมที่กำลังดำเนินอยู่ในฉนวนกาซา” นางแพตเทนกล่าว พร้อมเสริมว่ามีการหยิบยกข้อกังวลเกี่ยวกับการตรวจค้นร่างกายที่รุกราน ซึ่งไม่เป็นที่ต้องการ การสัมผัส การขู่ว่าจะข่มขืนผู้หญิง และการบังคับเปลือยกายอย่างไม่เหมาะสมและยืดเยื้อในหมู่ผู้ต้องขัง
- หากต้องการสรุปการประชุม UN โปรดเยี่ยมชมเพื่อนร่วมงานของเราที่ UN Meetings Coverage ใน ภาษาอังกฤษ และ ภาษาฝรั่งเศส
5: 23 ส่วนตัว
สภาเงียบเรื่องอาชญากรรมของกลุ่มฮามาสนานเกินไป: อิสราเอล
Israel Katz รัฐมนตรีต่างประเทศอิสราเอลกล่าวว่าเขาได้มาที่คณะมนตรีความมั่นคงเพื่อประท้วง “ดังที่สุดเท่าที่จะทำได้” ต่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติที่กลุ่มฮามาสมุ่งมั่นที่จะขัดขวางและทำให้สังคมอิสราเอลทั้งหมดหวาดกลัว
“เป็นเวลานานเกินไปแล้วที่สหประชาชาตินิ่งเงียบต่อการกระทำของฮามาส” เขากล่าว โดยระบุว่าองค์การล้มเหลวที่จะประณามกลุ่มฮามาสในข้อหาก่ออาชญากรรม
รัฐมนตรีต่างประเทศ Israel Katz แห่งอิสราเอลกล่าวปราศรัยต่อการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงเกี่ยวกับสถานการณ์ในตะวันออกกลาง รวมถึงคำถามของชาวปาเลสไตน์
“ผู้รับผิดชอบต่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติเพียงคนเดียวคือกลุ่มฮามาส” เขากล่าว โดยนึกถึงการโจมตีพลเรือนอิสราเอลอย่างโหดร้ายเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม และเรียกร้องให้ทูตประกาศให้กลุ่มฮามาสเป็นองค์กรก่อการร้าย และเผชิญกับมาตรการคว่ำบาตรที่หนักที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
เขากล่าวว่าฮามาสไม่ได้พูดในนามของโลกมุสลิม และอิสราเอลกำลังขอให้คณะมนตรีความมั่นคงประณามอาชญากรรมที่พวกเขาก่อขึ้น ซึ่งกลุ่มติดอาวุธอ้างในนามของศรัทธาของชาวมุสลิม
“ผมเรียกร้องจากคณะมนตรีความมั่นคงกดดันองค์กรฮามาสให้ปล่อยตัวประกันที่ถูกลักพาตัวทั้งหมดทันทีและโดยไม่มีเงื่อนไข” เขากล่าว โดยระบุว่าพวกเขายังคงเผชิญกับการโจมตีและยังคงอยู่ในอันตรายร้ายแรง
“สหประชาชาติ โปรดพยายามอย่างเต็มที่เพื่อหยุดนรกที่มีชีวิตบนโลกนี้” เขากล่าวเสริม พร้อมขอบคุณประเทศต่างๆ ที่สนับสนุนและยอมรับมุมมองของอิสราเอล
5: 00 ส่วนตัว
ปาเลสไตน์: 'หยุดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นี้'
ริยาด มันซูร์ ผู้สังเกตการณ์ถาวรของรัฐปาเลสไตน์, กล่าวว่าอาหารและความหวังไม่สามารถหาได้ในฉนวนกาซาในช่วงต้นเดือนรอมฎอนอันศักดิ์สิทธิ์ โดยไม่มีอะไรจะกินเพื่อซูฮูร์หรือละศีลอด ควบคู่ไปกับวิกฤตด้านมนุษยธรรมที่เกิดจากการประกอบอาชีพที่ทำให้ผู้หญิง 9,000 รายและเด็ก 13,000 คนเสียชีวิตและมากกว่าหนึ่งคน ผู้พลัดถิ่นหลายล้านคน ใช้ชีวิตใน “สภาพที่ไร้มนุษยธรรม”
ริยาด มันซูร์ ผู้สังเกตการณ์ถาวรของรัฐปาเลสไตน์ประจำสหประชาชาติ กล่าวปราศรัยต่อการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงเกี่ยวกับสถานการณ์ในตะวันออกกลาง รวมถึงคำถามของชาวปาเลสไตน์
อย่างไรก็ตาม เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่การสอบสวนเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศต่อผู้หญิง ผู้ชาย เด็กหญิง และเด็กชายชาวปาเลสไตน์ไม่ได้ทำให้คณะมนตรีความมั่นคงจัดการประชุมเกี่ยวกับเรื่องนี้เพียงครั้งเดียว เขากล่าว โดยอ้างถึงหลักฐานเช่นกองทุนเพื่อเด็กแห่งสหประชาชาติ (ยูนิเซฟ) รายงานประจำปี 2013 เกี่ยวกับการปฏิบัติอย่างโหดร้ายของอิสราเอลต่อเด็กชาวปาเลสไตน์ที่ถูกควบคุมตัว และสำนักงานสิทธิแห่งสหประชาชาติ (OHCHR) พบว่านับตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม การจับกุมกองกำลังความมั่นคงของอิสราเอล “มักจะมาพร้อมกับการทุบตี การปฏิบัติที่โหดร้าย และความอับอายของผู้หญิงและผู้ชายชาวปาเลสไตน์ รวมถึงการกระทำทางเพศ การทำร้ายร่างกาย เช่น การเตะอวัยวะเพศ และการขู่ว่าจะข่มขืน”
โดยแสดงความหวังว่าการประชุมในวันนี้จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในทัศนคตินี้ และสภาจะแสดงความสนใจมากขึ้นในลักษณะที่เป็นกลาง เขาได้หยิบยกข้อกังวลหลายประการเกี่ยวกับรายงานล่าสุดต่อสภา
ขณะที่นางแพตเทนไม่ได้พยายามรวบรวมข้อมูลหรือตรวจสอบข้อกล่าวหาในบริบทของดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครอง เพื่อที่จะไม่ทำซ้ำการทำงานที่กำลังดำเนินอยู่ของหน่วยงานอื่นๆ ของสหประชาชาติในเรื่องนี้ เขากล่าวว่าในวันนี้ไม่มีกลุ่มใดที่ได้รับเชิญให้นำเสนอข้อค้นพบของพวกเขาในวันนี้ ว่าด้วยความรุนแรงทางเพศต่อชาวปาเลสไตน์
'ให้ข้อเท็จจริงพูด'
แถลงความพร้อมของคณะผู้แทนในการให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่ OHCHR และคณะกรรมการสอบสวนอิสระระหว่างประเทศเพื่อสอบสวนข้อกล่าวหาทั้งหมด เขาคาดหวังให้คณะมนตรีความมั่นคงเรียกร้องให้อิสราเอลทำเช่นเดียวกัน
“ให้ข้อเท็จจริงพูด; ปล่อยให้กฎหมายเป็นผู้ตัดสิน” เขากล่าว โดยสังเกตถึงการที่อิสราเอลปฏิเสธที่จะร่วมมือกับภารกิจค้นหาข้อเท็จจริงหรือการสอบสวนสิทธิใดๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมาใน “ความพยายามที่ล้มเหลวในการซ่อนความจริง”
แท้จริงแล้ว อิสราเอลเคยใช้คำโกหกและการบิดเบือนหลายครั้งก่อนหน้านี้เพื่อพิสูจน์ความชอบธรรมของการสังหารชาวปาเลสไตน์และการยึดทรัพย์ของพวกเขา โดยช่วยเผยแพร่เรื่องราวเท็จโดยรู้ว่าจะมีการสร้างความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้ในช่วงเวลาที่ต้องใช้เพื่อหักล้างพวกเขา เขากล่าว
ในแนวทางนี้ เขาชี้ไปที่เรื่องราวของ “ทารกที่ถูกตัดศีรษะ” “สำนักงานใหญ่ของกลุ่มฮามาสภายใต้โรงพยาบาลอัล-ชิฟา” และอีกเรื่องหนึ่งที่ถูกปฏิเสธในรายงานของผู้แทนพิเศษว่า “ไม่มีมูล”: “ข้อกล่าวหาที่ได้รับการเผยแพร่อย่างแพร่หลายเกี่ยวกับหญิงตั้งครรภ์ที่มีครรภ์มีครรภ์ มีรายงานว่าถูกฉีกออกก่อนจะถูกฆ่า โดยมีทารกในครรภ์ถูกแทงขณะที่ยังอยู่ในตัวเธอ”
“น่าละอาย เรื่องนี้ไม่เคยเกี่ยวกับเหยื่อชาวอิสราเอลเลย นี่เป็นเรื่องการพิสูจน์ความโหดร้ายที่อิสราเอลตั้งใจจะทำต่อเหยื่อชาวปาเลสไตน์ และสำหรับอิสราเอล ความจริงไม่เกี่ยวข้องกับการไล่ตามนี้” เขากล่าว
การไม่ต้องรับโทษของอิสราเอลทำให้การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในฉนวนกาซาเกิดขึ้นได้
ไม่มีอะไรที่พิสูจน์ความรุนแรงต่อพลเรือนได้ เขากล่าว
อิสราเอลสังหาร ทำพิการ กักขังชาวปาเลสไตน์ ทำลายบ้านเรือนของพวกเขา และลงโทษประเทศหนึ่งทั้งก่อนและหลังวันที่ 7 ตุลาคม เป็นเวลา 75 ปีแล้ว เขากล่าว
“มันเป็นเหยื่อเสมอ แม้ว่ามันจะฆ่า ทำลาย และขโมย และไม่ใช่ผู้นำอิสราเอลแม้แต่คนเดียว ไม่มีสมาชิกกองกำลังยึดครองของอิสราเอลแม้แต่คนเดียวที่เคยต้องรับผิดชอบต่ออาชญากรรมใดๆ ที่กระทำต่อชาวปาเลสไตน์” เขากล่าว โดยเน้นว่าการไม่ต้องรับโทษคือสิ่งที่ทำให้การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เกิดขึ้นได้
“ถึงเวลาสำหรับการเปลี่ยนแปลง และการเปลี่ยนแปลงนั้นเริ่มต้นจากการยุติการไม่ต้องรับโทษของอิสราเอล” เขากล่าว “ฉันขอเรียกร้องคุณอีกครั้ง: หยุดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์นี้”
4: 43 ส่วนตัว
การโจมตีชาวปาเลสไตน์อย่างไม่หยุดยั้ง: แอลจีเรีย
อมาร์ เบนด์จามา เอกอัครราชทูตและผู้แทนถาวรแอลจีเรีย กล่าวกับสหประชาชาติว่าจุดยืนตามหลักการของประเทศของเขาคือ ห้ามผู้ชายหรือผู้หญิงคนใด โดยไม่คำนึงถึงสัญชาติ ศาสนา หรือต้นกำเนิด ไม่ควรทนต่อความน่าสะพรึงกลัวของความรุนแรงทางเพศ
“การกระทำดังกล่าวได้รับการประณามอย่างชัดเจนจากศาสนาอิสลามของเรา และผู้รับผิดชอบจะต้องเผชิญผลที่ตามมาอย่างรุนแรงภายในขอบเขตของกฎหมาย” เขากล่าว พร้อมเรียกร้องให้มีการสอบสวนโดยอิสระระหว่างประเทศเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องความรุนแรงทางเพศทั้งหมดในภูมิภาค ตามที่ผู้แทนพิเศษเสนอแนะ เสื้อแพทเทิร์น.
เขากล่าวต่อไปว่า เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ผู้หญิงชาวปาเลสไตน์ต้องเผชิญกับผลกระทบของการทำร้ายร่างกาย การเลือกปฏิบัติ และความรุนแรงที่ไม่สามารถบรรยายได้ในหลายด้าน
“ประชากรปาเลสไตน์ โดยเฉพาะผู้หญิง ตกอยู่ภายใต้ความโหดร้ายนับไม่ถ้วน ซึ่งเป็นการละเมิดแก่นแท้ของความเป็นมนุษย์และศักดิ์ศรีของพวกเขา” เขากล่าว “สถานการณ์นี้ไม่ใช่ปรากฏการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น มันคงอยู่ตลอดอาชีพที่ยั่งยืนและรุนแรงขึ้นจากนโยบายการลงโทษโดยรวมโดยเจตนา”
4: 35 ส่วนตัว
สหรัฐฯ: สภาต้องยุติความรุนแรงทางเพศที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้ง
ลินดา โธมัส-กรีนฟิลด์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ กล่าวว่าสภานิ่งเงียบเกี่ยวกับเหตุการณ์ทารุณกรรมเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม โดยมีสมาชิกบางคนมองหลักฐานด้วยความสงสัย
“หลักฐานที่อยู่ตรงหน้าเรานั้นน่าสยดสยองและทำลายล้าง” เธอกล่าว “คำถามตอนนี้คือเราจะตอบสนองอย่างไร? สภาจะประณามความรุนแรงทางเพศของฮามาสหรือจะนิ่งเงียบ?” เธอถาม.
เอกอัครราชทูตลินดา โธมัส-กรีนฟิลด์แห่งสหรัฐอเมริกา กล่าวปราศรัยในการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงเกี่ยวกับสถานการณ์ในตะวันออกกลาง รวมถึงคำถามเกี่ยวกับชาวปาเลสไตน์
เมื่อกล่าวถึงข้อกล่าวหาในเขตเวสต์แบงก์ เธอกล่าวว่าทุกฝ่ายจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศ และในฐานะที่เป็นประชาธิปไตย อิสราเอลจะต้องให้ผู้กระทำผิดต้องรับผิด
การกระทำรุนแรงทางเพศของฮามาสยังคงดำเนินต่อไป เธอกล่าวต่อ โดยอ้างถึงตัวอย่างในรายงานของผู้แทนพิเศษ และเรียกร้องให้ปล่อยตัวตัวประกันทั้งหมด
สภาต้องเรียกร้องให้กลุ่มฮามาสตกลงข้อตกลงหยุดยิง “บนโต๊ะ” เธอกล่าว หากฮามาสใส่ใจชาวปาเลสไตน์จริงๆ กลุ่มก็จะเห็นด้วยกับข้อตกลงนี้ ซึ่งจะนำมาซึ่งความช่วยเหลือที่จำเป็นมาก
สหรัฐฯ ได้เสนอข้อมติที่จะช่วยปูทางไปสู่การยุติความเป็นปรปักษ์และนำไปสู่สันติภาพที่ยั่งยืน ร่างดังกล่าวจะทำในสิ่งที่สภายังล้มเหลว: ประณามกลุ่มฮามาส เธอเน้นย้ำ
ในระหว่างนี้ สภาจะต้องทำงานร่วมกันเพื่อขจัดความรุนแรงทางเพศที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้ง เธอกล่าว
4: 33 ส่วนตัว
ความรับผิดชอบเป็นสิ่งสำคัญ: เอกวาดอร์
โฆเซ เด ลา กาสกา เอกอัครราชทูตเอกวาดอร์ กล่าวว่าการหยุดยิงทันทีมีความสำคัญ และในส่วนที่เกี่ยวข้องกับรายงานความรุนแรงทางเพศ อิสราเอลควรปล่อยให้มีการสอบสวนของสหประชาชาติอย่างเต็มรูปแบบ
เขาเรียกร้องให้อิสราเอลอนุญาตให้เข้าสู่สำนักงานสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ (OHCHR) และคณะกรรมการสืบสวนสอบสวนอิสระ
“จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องรับผิดชอบต่ออาชญากรรมเหล่านี้ โดยที่เรารับประกันว่าผู้กระทำผิดจะได้รับการสอบสวน พยายาม และประณาม”
เขากล่าวว่าเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องสอบสวนข้อกล่าวหาทั้งหมดเกี่ยวกับความรุนแรงทางเพศในเขตเวสต์แบงก์ โดยผู้ตั้งถิ่นฐานหรือกองกำลังอิสราเอล
“คุณค่าของชีวิตมนุษย์และศักดิ์ศรีของมนุษย์ถูกลืมไปแล้ว และรายงานนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน” เขากล่าวว่าเอกวาดอร์ยืนหยัดเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับทั้งอิสราเอลและปาเลสไตน์ ความรุนแรงจะต้องยุติ
4: 10 ส่วนตัว
รัสเซีย: ต้องการข้อมูลเพิ่มเติม
Maria Zabolotskaya แห่งสหพันธรัฐรัสเซีย บรรยายสรุปแก่สมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเกี่ยวกับสถานการณ์ในตะวันออกกลาง รวมถึงคำถามของชาวปาเลสไตน์
มาเรีย ซาโบลอตสกายา ตัวแทนชาวรัสเซียโดยระลึกถึงการประณามการโจมตีเมื่อเดือนตุลาคมอย่างชัดเจนของคณะผู้แทนของเธอ กล่าวว่า อาชญากรรมเหล่านี้ ไม่ว่าจะเลวร้ายแค่ไหน ก็ไม่สามารถเป็นเพียงการสร้างความชอบธรรมให้กับการลงโทษโดยรวมต่อชาวปาเลสไตน์ในฉนวนกาซา
ในการต้อนรับความพยายามที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้กระจ่างเกี่ยวกับอาชญากรรมที่เกิดขึ้นระหว่างความขัดแย้งปาเลสไตน์-อิสราเอล เธอกล่าวว่าสหประชาชาติไม่ได้ใช้มาตรการที่เพียงพอในพื้นที่นี้ และไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลที่เชื่อถือได้
นอกจากนี้ เธอยังกล่าวอีกว่า การเยือนของผู้แทนพิเศษไม่ได้รวมถึงการเยือนฉนวนกาซา และไม่มีความชัดเจนว่ารายงานดังกล่าวอ้างถึงความร่วมมือของอิสราเอลประเภทใด แท้จริงแล้วสภาได้รับข้อมูลเพียงบางส่วนเท่านั้น
เมื่อสังเกตว่าทีมของนางสาวแพตเทนไม่สามารถพบกับเหยื่อของการล่วงละเมิดทางเพศที่เกิดขึ้นในช่วงเหตุการณ์โศกนาฏกรรมเมื่อวันที่ 7 ตุลาคมได้ เธอกล่าวว่าข้อมูลดังกล่าวส่วนใหญ่ได้รับจากรัฐบาลอิสราเอล
“หลังจากการศึกษาสถานการณ์ในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ทั้งหมดอย่างครอบคลุมและเป็นกลางเท่านั้น จึงจะสามารถสรุปผลได้” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่ารัสเซียปฏิเสธความพยายามในการจัดการกับประเด็นสำคัญในการต่อสู้กับความรุนแรงทางเพศในความขัดแย้งอย่างเด็ดขาด
“เราถือว่าเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ที่ความทุกข์ทรมานของผู้ที่เคยประสบกับความรุนแรงทางเพศหรือการกล่าวหาว่าเป็นอาชญากรรมร้ายแรงนี้ กลายเป็น 'ชิปต่อรอง' ในเกมการเมือง” เธอสรุป
4: 02 ส่วนตัว
โมซัมบิก: จำเป็นต้องมีการแทรกแซงอย่างเร่งด่วน
Domingos Estêvão Fernandes รองผู้แทนถาวรโมซัมบิก ถึงสหประชาชาติ โดยกล่าวว่าความรุนแรงอย่างไม่หยุดยั้งระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ในเขตเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครอง ควบคู่ไปกับการทิ้งระเบิดในฉนวนกาซา เรียกร้องให้มี “การแทรกแซงทันที” ของคณะมนตรีความมั่นคง
“ทุกฝ่ายจะต้องเคารพกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศอย่างเต็มที่ เนื่องจากการข่มขืนและความรุนแรงทางเพศรูปแบบอื่นๆ ถือเป็นการละเมิดร้ายแรงในความขัดแย้งด้วยอาวุธ” เขากล่าว พร้อมเรียกร้องให้ทุกฝ่ายดำเนินการแก้ไขโดยสันติและยุติความเป็นปรปักษ์ในช่วงเดือนรอมฎอนอันน่าสะพรึงกลัว
“เราทุกคนควรหยุดและไตร่ตรองว่าโลกของเราต้องการการนองเลือดและความรุนแรงเพิ่มเติมหรือไม่” เขากล่าวเสริม
3: 35 ส่วนตัว
ฝรั่งเศส: จำเป็นต้องหยุดยิงตอนนี้
นิโคลัส เดอ ริวิแยร์ เอกอัครราชทูตฝรั่งเศส กล่าวว่าเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ที่คณะมนตรีความมั่นคงและสมัชชาใหญ่ยังไม่สามารถประณามการกระทำของผู้ก่อการร้ายและความรุนแรง รวมถึงความรุนแรงทางเพศที่กระทำโดยกลุ่มฮามาสและกลุ่มก่อการร้ายอื่นๆ ได้อย่างชัดเจนเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม
ฝรั่งเศสจะยังคงทำงานต่อไปเพื่อให้ความเป็นจริงของอาชญากรรมที่ก่อขึ้นในวันนั้นได้รับการยอมรับและไม่สามารถถูกตั้งคำถามได้ เขากล่าว
“เราขอย้ำข้อเรียกร้องของเราให้ปล่อยตัวประกันทั้งหมดโดยทันทีและไม่มีเงื่อนไข” เขากล่าวต่อ โดยเน้นว่ากฎหมายระหว่างประเทศมีผลผูกพันกับทุกคน จำเป็นต้องชี้แจงข้อกล่าวหาที่มีอยู่ในรายงานเกี่ยวกับความรุนแรงทางเพศบางรูปแบบต่อชาวปาเลสไตน์
ในช่วงเริ่มต้นของเดือนรอมฎอน และแม้ว่าจะไม่มีการบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับการยุติความเป็นปรปักษ์ แต่ฝรั่งเศสย้ำข้อเรียกร้องให้มีการหยุดยิงทันทีและยั่งยืนเพื่อให้มีการส่งมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการคุ้มครองพลเรือน เขากล่าวโดยระบุว่า การขาดการเข้าถึงผู้ที่ต้องการความช่วยเหลืออย่างเพียงพอนั้นไม่สมเหตุสมผลและไม่สามารถป้องกันได้
3: 29 ส่วนตัว
พลเรือนถูกคุกคาม: สหราชอาณาจักร
ลอร์ด ทาริก อาห์หมัด รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักรประจำตะวันออกกลางกล่าวว่าเป็นความจริงที่น่าเศร้าที่ความรุนแรงทางเพศถูกใช้เพื่อข่มขู่พลเรือน ทำลายชีวิต และทิ้งรอยแผลเป็นที่โหดร้ายตลอดชีวิตให้กับเหยื่อ ครอบครัว และชุมชนของพวกเขา
เขาแสดง “ความกังวลอย่างยิ่ง” ต่อการค้นพบของผู้แทนพิเศษแพทเทน ซึ่งรวมถึง “เหตุอันสมควร” ที่เชื่อว่าความรุนแรงทางเพศเกิดขึ้นในอิสราเอลเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม และการมีอยู่ของข้อมูลที่ “ชัดเจนและน่าเชื่อ” ที่ว่าความรุนแรงทางเพศได้กระทำต่อตัวประกัน
“เป็นเรื่องน่ากังวลอย่างยิ่งที่รู้ว่า 'ความรุนแรงดังกล่าวอาจยังคงดำเนินต่อไปต่อผู้ที่ยังถูกคุมขัง'” เขากล่าวเสริม พร้อมเรียกร้องให้ปล่อยตัวตัวประกันทั้งหมดโดยทันที ปลอดภัย และไม่มีเงื่อนไข
ลอร์ด ทาริก อาหมัด รัฐมนตรีกระทรวงตะวันออกกลางของสหราชอาณาจักร กล่าวปราศรัยต่อการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงเกี่ยวกับสถานการณ์ในตะวันออกกลาง รวมถึงคำถามของชาวปาเลสไตน์
ลอร์ดอาหมัดยังแสดง “ความตกใจอย่างยิ่ง” ต่อรายงานความรุนแรงทางเพศที่กระทำโดยกองกำลังอิสราเอลต่อผู้ถูกคุมขังชาวปาเลสไตน์ ซึ่งกำลังถูกสอบสวน
“ผมขอเรียกร้องให้อิสราเอลดำเนินมาตรการทันทีเพื่อป้องกันความรุนแรงทางเพศที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้ง ปฏิบัติตามกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ เพื่อให้แน่ใจว่าจะมีการสอบสวนรายงานเหล่านี้อย่างละเอียดถี่ถ้วน และเพื่อให้ผู้กระทำผิดต้องรับผิด” เขากล่าวเสริม
“ผมขอชี้แจงให้ชัดเจน พวกเราซึ่งเป็นสหราชอาณาจักรประณามความรุนแรงทางเพศที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งอย่างแจ่มแจ้ง ไม่ว่าจะเกิดขึ้นที่ใด และยืนหยัดเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเหยื่อและผู้รอดชีวิตทุกคน” เขากล่าว
“พูดง่ายๆ ก็คือมันต้องหยุด ผู้กระทำผิดจะต้องรับผิดชอบ ผู้รอดชีวิตจะต้องได้รับการสนับสนุนแบบองค์รวม” เขากล่าว
โดยสรุป ลอร์ดอาหมัดกล่าวว่าความยุติธรรมที่ล่าช้าคือความยุติธรรมที่ถูกปฏิเสธ และการแก้ปัญหาแบบสองรัฐเป็น “หนทางเดียว” ที่จะบรรลุความยุติธรรมและความมั่นคงสำหรับทั้งชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์
“ขั้นตอนแรกจะต้องหยุดการต่อสู้โดยทันทีซึ่งนำไปสู่การหยุดยิงถาวรและยั่งยืน การปล่อยตัวตัวประกันทั้งหมด และความช่วยเหลือช่วยชีวิตด้านมนุษยธรรมที่สำคัญที่ส่งมอบให้กับฉนวนกาซา เราแสวงหาวิธีแก้ปัญหานี้” เขากล่าวพร้อมเสริมว่า:
“เราเป็นหนี้มรดกของพลเรือนผู้บริสุทธิ์ทุกคนที่เสียชีวิตในอิสราเอลและทั่วดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครอง เพื่อใช้ทุกช่องทางและช่องทางที่เรามีเพื่อแสวงหาสิ่งนี้”
3: 10 ส่วนตัว
'ฉันเห็นความเจ็บปวดในดวงตาของพวกเขา': แพทเทน
ผู้แทนพิเศษของเลขาธิการสหประชาชาติว่าด้วยความรุนแรงทางเพศในความขัดแย้ง ปรามิลา แพตเทนให้ภาพรวมของภารกิจของเธอในอิสราเอลและเวสต์แบงก์ ซึ่งไม่ได้มีลักษณะเป็นการสืบสวน แต่มุ่งเป้าไปที่การรวบรวม วิเคราะห์ และตรวจสอบรายงานเกี่ยวกับความรุนแรงทางเพศที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้ง
เมื่อพิจารณาถึงความเป็นปรปักษ์ที่ดำเนินอยู่ เธอไม่ได้ขอไปเยือนฉนวนกาซา ซึ่งหน่วยงานอื่นๆ ของสหประชาชาติดำเนินงานอยู่ โดยมีบางส่วนคอยติดตามความรุนแรงทางเพศ
"Tเลขาธิการไม่เคยพยายามปิดปากรายงานของฉันหรือระงับการค้นพบของตนในที่นี้” เธอกล่าวในตอนแรก โดยเน้นว่าทีมงานของเธอซึ่งรวมถึงผู้เชี่ยวชาญของสหประชาชาติเก้าคน ได้ดำเนินภารกิจตามความเป็นอิสระและโปร่งใส
ข้อสรุปขึ้นอยู่กับความน่าเชื่อถือและความน่าเชื่อถือของแหล่งข้อมูล และการประเมินว่ามีข้อมูลที่เพียงพอหรือไม่ในการตัดสินข้อเท็จจริง เธอกล่าว โดยสังเกตว่าในหลายกรณี ทีมงานประเมินว่าข้อกล่าวหาบางประการไม่มีมูล
ปรามิลา แพตเทน ผู้แทนพิเศษของเลขาธิการว่าด้วยความรุนแรงทางเพศในความขัดแย้ง บรรยายสรุปแก่สมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเกี่ยวกับสถานการณ์ในตะวันออกกลาง รวมถึงคำถามของชาวปาเลสไตน์
อิสราเอลมาเยือน
ทีมงานของเธอสัมภาษณ์บุคคล 34 คน รวมถึงผู้รอดชีวิตจากการโจมตีเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม เยี่ยมชมสถานที่ที่ถูกกล่าวหาว่าโจมตี 5,000 แห่ง และตรวจสอบภาพมากกว่า 50 ภาพ และวิดีโอความยาว XNUMX ชั่วโมงที่จัดทำโดยทางการและแหล่งข้อมูลอิสระ ทีมงานไม่พบผู้รอดชีวิตจากการโจมตีทางเพศ เธอกล่าว
"สิ่งที่ฉันได้เห็นในอิสราเอลคือฉากความรุนแรงที่ไม่สามารถบรรยายได้ซึ่งกระทำด้วยความโหดร้ายที่น่าตกใจส่งผลให้มนุษย์ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส” เธอกล่าว โดยนึกถึงการพบปะกับชุมชนที่บอบช้ำทางจิตใจซึ่งพยายามกอบกู้ชิ้นส่วนชีวิตที่พังทลายของพวกเขา
“ฉันเห็นความเจ็บปวดในดวงตาของพวกเขา” เธอกล่าว โดยอ้างถึงรายงานของคนที่ถูกยิง เผาในบ้าน และสังหารด้วยระเบิด ควบคู่ไปกับการลักพาตัวตัวประกัน การทำลายศพ และการปล้นสะดมในวงกว้าง “มันเป็นรายการรูปแบบการฆ่า การทรมาน และความน่าสะพรึงกลัวอื่นๆ ที่รุนแรงและไร้มนุษยธรรมที่สุด”
ตัวประกันในฉนวนกาซา
“เราพบข้อมูลที่ชัดเจนและน่าเชื่อว่ามีการใช้ความรุนแรงทางเพศ รวมทั้งการข่มขืน การทรมานทางเพศ และการปฏิบัติที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม และย่ำยีศักดิ์ศรี ที่เกิดขึ้นกับตัวประกันและ เรามีเหตุอันควรเชื่อได้ว่าความรุนแรงดังกล่าวอาจยังคงเกิดขึ้นต่อผู้ที่ถูกกักขัง” เธอกล่าว พร้อมเสริมว่าข้อมูลนี้ไม่ได้สร้างความชอบธรรมให้กับสงครามอีกต่อไป
แต่สิ่งนี้กลับสร้าง “ความจำเป็นทางศีลธรรม” สำหรับการหยุดยิงเพื่อมนุษยธรรมเพื่อยุติความทุกข์ทรมานที่ไม่สามารถบรรยายได้ซึ่งเกิดขึ้นกับพลเรือนชาวปาเลสไตน์ในฉนวนกาซา และนำตัวประกันกลับบ้าน เธอกล่าว
เวสต์แบงก์
ในการเยือนรามัลเลาะห์ เธอกล่าวว่าหน่วยงานของสหประชาชาติได้ให้ข้อมูลที่จะรวมอยู่ในรายงานของเธอต่อสภาในเดือนเมษายนแล้ว
“สิ่งที่ฉันเห็นในเวสต์แบงก์ที่ถูกยึดครองคือ บรรยากาศของความกลัวและความไม่มั่นคงอย่างรุนแรงของผู้หญิงและผู้ชาย หวาดกลัวและวิตกกังวลอย่างสุดซึ้งต่อโศกนาฏกรรมที่กำลังดำเนินอยู่ในฉนวนกาซา," เธอพูด.
คู่สนทนาหยิบยกข้อกังวลเกี่ยวกับการตรวจค้นร่างกาย การสัมผัสที่ไม่พึงประสงค์ การข่มขู่ว่าจะข่มขืนผู้หญิง และการบังคับเปลือยกายที่ไม่เหมาะสมและยืดเยื้อในหมู่ผู้ถูกคุมขัง เธอกล่าว
แจ้งรายงานเหล่านี้กับทางการอิสราเอล ซึ่งระบุว่าใครให้ข้อมูลบางอย่างแก่เธอเกี่ยวกับระเบียบการที่ใช้เพื่อป้องกันและจัดการกับกรณีดังกล่าว และระบุความเต็มใจที่จะสอบสวนการละเมิดที่ถูกกล่าวหา
“ในเรื่องนี้ ผมขอแสดงความผิดหวังที่ปฏิกิริยาโต้ตอบทันทีต่อรายงานของผมจากผู้มีบทบาททางการเมืองบางคน ไม่ใช่การเปิดสอบสวนเหตุการณ์ที่ถูกกล่าวหาเหล่านั้น แต่แทนที่จะปฏิเสธพวกเขาทันทีผ่านโซเชียลมีเดีย," เธอพูด.
“เราต้องแปลปณิธานทางการเมืองให้เป็นการตอบสนองเชิงปฏิบัติการ ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งในบริบทของความรุนแรงอย่างต่อเนื่องในปัจจุบัน” เธอกล่าว
แนะนำ
รายงานดังกล่าวให้คำแนะนำหลายประการ รวมถึงการเรียกร้องให้ทุกฝ่ายตกลงหยุดยิง และให้กลุ่มฮามาสปล่อยตัวตัวประกันทั้งหมด
“ฝ่ายที่เกี่ยวข้องในการสู้รบเหล่านี้ได้เมินเฉยต่อกฎหมายระหว่างประเทศ” เธอกล่าว พร้อมสนับสนุนรัฐบาลอิสราเอลให้อนุญาตโดยไม่ชักช้าในการเข้าถึงสำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนและคณะกรรมการสอบสวนอิสระระหว่างประเทศในเรื่อง ยึดครองดินแดนปาเลสไตน์ และให้อิสราเอลดำเนินการสืบสวนอย่างเต็มความสามารถต่อข้อกล่าวหาการละเมิดทั้งหมดที่เกิดขึ้นในวันที่ 7 ตุลาคม
ความจริงคือ 'เส้นทางเดียวสู่สันติภาพ'
“ความจริงเป็นหนทางเดียวที่นำไปสู่สันติภาพ” เธอกล่าว พร้อมเรียกร้องให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องนำตัวผู้กระทำผิดเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม
ไม่มีสิ่งใดสามารถพิสูจน์ความรุนแรงที่กลุ่มฮามาสกระทำเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม หรือการลงโทษโดยรวมอันน่าสยดสยองของชาวปาเลสไตน์ได้ เธอกล่าว
“เป้าหมายสุดท้ายของคำสั่งของฉันคือโลกที่ปราศจากสงคราม” เธอกล่าว “พลเรือนและครอบครัวของพวกเขาในอิสราเอลและดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครองไม่สามารถถูกละทิ้งโดยประชาคมระหว่างประเทศได้ ผู้รอดชีวิตจากความรุนแรงทางเพศและบุคคลที่มีความเสี่ยงจะต้องได้รับการคุ้มครองและสนับสนุน เราไม่สามารถล้มเหลวได้".
เธอกล่าวว่าความสยดสยองและความโศกเศร้าต้องถูกแทนที่ด้วยการเยียวยา มนุษยชาติ และความหวัง
“ความน่าเชื่อถือของระบบพหุภาคีขึ้นอยู่กับมัน และระเบียบระหว่างประเทศที่อิงกฎเกณฑ์ก็เรียกร้องไม่น้อยไปกว่านี้”
3: 06 ส่วนตัว
คุณแพทเทิน กำลังบรรยายสรุปแก่เอกอัครราชทูต และกล่าวว่าสภากำลังประชุมกันนานกว่า 150 วันหลังเหตุโจมตีที่นำโดยกลุ่มฮามาส ซึ่งถือเป็นครั้งร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์อิสราเอล
เธอยังเตือนด้วยว่าชาวปาเลสไตน์มากกว่า 30,000 คน ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและเด็ก ได้เสียชีวิตหลังเหตุการณ์วันที่ 7 ตุลาคม ระหว่างการโจมตีของอิสราเอล ตามตัวเลขที่เผยแพร่โดยกระทรวงสาธารณสุขในฉนวนกาซา
2: 45 ส่วนตัว
คาดว่านางสาวแพทเทนจะนำเสนอภาพรวมของรายงานเกี่ยวกับความรุนแรงทางเพศในเขตยึดครองปาเลสไตน์และอิสราเอล ซึ่งกลายเป็นหัวข้อข่าวไปทั่วโลก เมื่อเปิดตัวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ภายหลังการเยือนภูมิภาคตั้งแต่ปลายเดือนมกราคมถึงกลางเดือนกุมภาพันธ์
ตามรายงาน ผู้แทนพิเศษกล่าวว่าในระหว่างที่กลุ่มฮามาสโจมตีอิสราเอลเมื่อเดือนตุลาคมก็มี “เหตุอันสมควร” ที่จะเชื่อว่าเหตุการณ์ความรุนแรงทางเพศเกิดขึ้น “ในสถานที่อย่างน้อยสามแห่ง” รวมถึงเทศกาลดนตรีโนวา
ผลการวิจัยยังแสดงให้เห็นว่าตัวประกันที่ถูกจับในระหว่างการโจมตีต้องเผชิญกับ “การข่มขืนและการทรมานทางเพศ และการปฏิบัติทางเพศที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม และย่ำยีศักดิ์ศรี และยังมีเหตุผลอันสมควรที่จะเชื่อได้ว่า ความรุนแรงดังกล่าวอาจยังดำเนินต่อไป” ภายในฉนวนกาซา
ในเขตเวสต์แบงก์ ทีมงานของเธอได้ยิน “มุมมองและข้อกังวล” ของชาวปาเลสไตน์เกี่ยวกับเหตุการณ์ “ที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำโดยกองกำลังความมั่นคงและผู้ตั้งถิ่นฐานของอิสราเอล” รายงานตั้งข้อสังเกตว่าผู้มีส่วนได้ส่วนเสียมี “rให้ความกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติที่โหดร้าย ไร้มนุษยธรรม และย่ำยีศักดิ์ศรีของชาวปาเลสไตน์ที่ถูกคุมขังรวมถึงการใช้ความรุนแรงทางเพศในรูปแบบต่างๆ ที่เพิ่มขึ้น ได้แก่ การตรวจค้นร่างกาย การข่มขู่ว่าจะข่มขืน และการบังคับเปลือยกายเป็นเวลานาน”
การประชุมดังกล่าวเกิดขึ้นท่ามกลางความอดอยากที่เพิ่มขึ้นในฉนวนกาซา ซึ่งอิสราเอลขัดขวางการส่งความช่วยเหลือ และความเสี่ยงที่จะเกิดภาวะอดอยากก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะที่ปฏิบัติการทางทหารของกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล (IDF) กำลังวางแผนโจมตีภาคพื้นดินในเมืองราฟาห์ ทางตอนใต้ จุดที่ชาวกาซานมากกว่า 1.5 ล้านคนกำลังหาที่หลบภัยจากการสู้รบที่ถูกปิดล้อมและถูกทิ้งระเบิด
