กล่าวปาฐกถาพิเศษเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา วันสากลแห่งการรำลึกถึงเหยื่อของการเป็นทาสและการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกประธานสภาผู้แทนราษฎร เดนนิส ฟรานซิส เน้นย้ำถึงการเดินทางอันแสนสาหัสซึ่งผู้คนหลายล้านคนต้องทนทุกข์ทรมานในช่วงที่เรียกว่า Middle Passage โดยเน้นย้ำถึงการทำลายอัตลักษณ์และศักดิ์ศรีของพวกเขา
“ไม่น่าเชื่อเลยที่ทาสจะถูกมองว่าเป็นเพียงสินค้าเพื่อขายและแสวงประโยชน์อย่างโหดร้าย” เขา กล่าวว่า.
“ร่วมกับลูกๆ ของพวกเขาที่เกิดมาเป็นทาส สานต่อวงจรอันเลวร้ายของการเป็นทาสและความทุกข์ทรมาน – อดทนต่อความน่าสะพรึงกลัวที่ไม่มีใครบอกได้ด้วยน้ำมือของผู้กดขี่” เขากล่าวเสริม
การดำเนินการตามความยุติธรรม
ประธานสภาผู้แทนราษฎรฟรานซิสแสดงความเคารพต่อบุคคลสำคัญในการปฏิวัติ เช่น ซามูเอล ชาร์ป, ผู้พักอาศัยในความจริง และกัสปาร์ ยังกา ผู้ซึ่งต่อสู้อย่างกล้าหาญเพื่ออิสรภาพ ปูทางให้กับขบวนการผู้เลิกทาส และสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นต่อไปท้าทายความอยุติธรรม
เขาเน้นย้ำถึงผลกระทบที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องจากมรดกของระบบทาส โดยเรียกร้องให้มีความรับผิดชอบและการชดใช้ในฐานะองค์ประกอบสำคัญของการแสวงหาความยุติธรรมที่แท้จริง โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการจัดการกับการเหยียดเชื้อชาติและการเลือกปฏิบัติอย่างเป็นระบบที่ผู้คนเชื้อสายแอฟริกันต้องเผชิญ ทั้งในอดีตและในสังคมร่วมสมัย
“เป็นหน้าที่ของรัฐ สถาบัน และบุคคลทั่วไปที่จะต้องรับทราบบทบาทของตนในการสืบสานมรดกแห่งความอยุติธรรมเหล่านี้ และดำเนินการตามขั้นตอนที่มีความหมายไปสู่ความยุติธรรมในการชดใช้” เขากล่าว
เดนนิส ฟรานซิส ประธานสมัชชาใหญ่ กล่าวปราศรัยในการประชุมรำลึกเนื่องในวันสากลแห่งการรำลึกถึงเหยื่อของการเป็นทาสและการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก
เสียงสะท้อนยังคงดำเนินต่อไปในวันนี้
นอกจากนี้ เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา คอร์เทเนย์ รัตเทรย์ หัวหน้าคณะรัฐมนตรีแห่งเลขาธิการได้ส่งมอบ ข้อความในนามของหัวหน้าสหประชาชาติเป็นการตอกย้ำการเรียกร้องให้มีการรำลึกถึงและความยุติธรรม
เมื่ออ่านข้อความของเลขาธิการ นาย Rattray สะท้อนความรู้สึกของการยกย่องคนนับล้านที่ต้องทนทุกข์ทรมานภายใต้ระบอบทาสอันโหดร้าย
“เป็นเวลาสี่ร้อยปีที่ชาวแอฟริกันที่เป็นทาสต่อสู้เพื่ออิสรภาพของพวกเขา ในขณะที่มหาอำนาจอาณานิคมและคนอื่นๆ ก่ออาชญากรรมอันน่าสยดสยองต่อพวกเขา” เขากล่าว
“หลายคนที่จัดตั้งและดำเนินการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกได้รับความมั่งคั่งมหาศาล” เขากล่าวต่อโดยสังเกตว่าทาสไม่ได้รับการศึกษา การดูแลสุขภาพ โอกาส และความเจริญรุ่งเรือง
“สิ่งนี้วางรากฐานสำหรับระบบการเลือกปฏิบัติที่รุนแรงโดยยึดถืออำนาจสูงสุดของคนผิวขาวที่ยังคงสะท้อนให้เห็นมาจนถึงทุกวันนี้”
นาย Rattray เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการมีกรอบความยุติธรรมในการชดใช้เพื่อช่วยเอาชนะการกีดกันและการเลือกปฏิบัติจากรุ่นสู่รุ่น โดยเรียกร้องให้มีความพยายามร่วมกันเพื่อโลกที่ปราศจากการเหยียดเชื้อชาติ การเลือกปฏิบัติ ความคลั่งไคล้ และความเกลียดชัง
“ในขณะที่เราระลึกถึงเหยื่อของการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เรามารวมตัวกันเพื่อสิทธิมนุษยชน ศักดิ์ศรี และโอกาสสำหรับทุกคน”
สืบสานมรดกเพื่อยุติการเหยียดเชื้อชาติ
ในการกล่าวปราศรัยต่อสมัชชาใหญ่ นักเคลื่อนไหววัย 15 ปี โยลันดา เรนี คิง แห่งสหรัฐอเมริกา กล่าวว่าเธอมาที่สหประชาชาติเพื่อเป็นนักสร้างการเปลี่ยนแปลง
“วันนี้ฉันยืนอยู่ตรงหน้าคุณในฐานะลูกหลานที่น่าภาคภูมิใจของกลุ่มทาสที่ต่อต้านการเป็นทาสและการเหยียดเชื้อชาติ” เธอกล่าว
“เช่นเดียวกับปู่ย่าตายายของฉัน ดร.มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ และคอเร็ตตา สก็อตต์ คิง พ่อแม่ของฉัน มาร์ติน ลูเธอร์ คิงที่ 3 และอาร์นเดรีย วอเตอร์ คิง ต่างก็อุทิศชีวิตของพวกเขาเพื่อยุติการเหยียดเชื้อชาติ ตลอดจนความคลั่งไคล้และการเลือกปฏิบัติทุกรูปแบบ เช่นเดียวกับพวกเขา ฉันมุ่งมั่นที่จะต่อสู้กับความอยุติธรรมทางเชื้อชาติและสืบสานมรดกของปู่ย่าตายายของฉัน”
'เราจะเอาชนะ'
เธอเรียกร้องให้คนหนุ่มสาวนำทางไปสู่โลกที่ดีกว่า เธอกล่าวว่า “เราต้องเชื่อมต่อผ่านอินเทอร์เน็ตและจัดระเบียบข้ามพรมแดนระดับชาติทั่วโลก”
นี่จะเป็นการเปิดโอกาสใหม่ๆ สำหรับการรณรงค์ระดับโลกเพื่อพัฒนาสิทธิมนุษยชนและความยุติธรรมทางสังคมสำหรับทุกประเทศ เธอกล่าวเสริม
“วันนี้ขอยืนยันความผูกพันในการพึ่งพาซึ่งกันและกันที่รวมเสรีภาพและความยุติธรรมเข้าด้วยกันผู้รักทุกแห่ง” เธอกล่าว “คนหนุ่มสาวทุกคนในโลกควรยอมรับอนาคตด้วยความหวัง การมองโลกในแง่ดี และความมั่นใจที่สดใสซึ่งเราจะเอาชนะได้ ในฐานะพี่น้องชายหญิงของทุกเชื้อชาติ ศาสนา และทุกชาติ”
