ฉนวนกาซา: 'ไม่มีการคุ้มครอง' สำหรับพลเรือน เจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ คณะมนตรีความมั่นคงได้ยิน

ราเมช ราชสิงห์แฮม ผู้อำนวยการประสานงานกับสำนักงานกิจการด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ บรรยายสรุปต่อสภาเกี่ยวกับสถานการณ์ปัจจุบันในพื้นที่ OCHAและ Janti Soeripto จากองค์กรพัฒนาเอกชน (NGO) Save the Children กล่าวถึงผลกระทบล่าสุดของความเสียหายที่เกิดขึ้นภายหลังการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่นำโดยกลุ่มฮามาสต่ออิสราเอลเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 1,200 ราย และถูกจับกุมมากกว่า 240 ราย ตัวประกัน.

นาย Rajasingham กล่าวว่าชาวปาเลสไตน์มากกว่า 32,000 คนถูกสังหาร บาดเจ็บอีก 75,000 คน และผู้คน 1.7 ล้านคน หรือสองในสามของประชากรในเขตนี้ “ถูกบังคับให้พลัดถิ่น” ไปยังเมืองราฟาห์ทางตอนใต้

สังหารเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือ

การทิ้งระเบิดและการสู้รบอย่างเข้มข้นของอิสราเอลยังคงดำเนินต่อไป โดยที่อิสราเอลยังคงตั้งใจปฏิบัติการทางทหารในเมืองราฟาห์เพื่อกำจัดนักรบฮามาส

ในเวลาเดียวกัน การปิดล้อมของอิสราเอลทำให้โรงพยาบาลอัล-ชิฟา “ถูกทำลายเกือบทั้งหมด” และการขาดความคุ้มครองสำหรับเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ก็แสดงให้เห็นอย่างน่าเศร้า เขากล่าว โดยชี้ไปที่การโจมตีร้ายแรงของอิสราเอลที่คร่าชีวิตคนงาน World Central Kitchen เจ็ดคนเมื่อวันจันทร์

“น่าเศร้า เราไม่สามารถพูดได้ว่าการโจมตีที่น่าสลดใจครั้งนี้เป็นเพียงเหตุการณ์เดียวในความขัดแย้งนี้” เขากล่าว พร้อมแสดงความเสียใจต่อผู้เสียชีวิต -พวกเขาเข้าร่วมกับเพื่อนร่วมงานด้านมนุษยธรรมของเรามากกว่า 220 คนที่ถูกสังหาร โดย 179 คนในนั้นเป็นบุคลากรของ UN".

รูปแบบของพฤติกรรมนี้ทำให้เกิดคำถามร้ายแรงเกี่ยวกับการปฏิบัติตามกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศของทั้งสองฝ่าย โดยเน้นย้ำว่าข้อกล่าวหาเรื่องการละเมิดอย่างร้ายแรงจะต้องได้รับการสอบสวน และผู้ต้องสงสัยจะถูกดำเนินคดี

'ไม่มีการป้องกัน'

“การขาดความคุ้มครองสำหรับภารกิจช่วยเหลืออย่างไม่อาจปฏิเสธได้ทำให้ World Central Kitchen และองค์กรช่วยเหลืออื่นอย่างน้อยหนึ่งแห่ง – Anera – ต้อง ระงับการดำเนินงานของตนเขากล่าว พร้อมเสริมว่าทั้งสองกลุ่มให้อาหารแก่ผู้คนหลายแสนคนในฉนวนกาซาในแต่ละสัปดาห์ -ยังไม่ชัดเจนว่างานของพวกเขาจะกลับมาทำงานต่อเมื่อใด".

นอกจากนี้ “ก็มีความชัดเจนแล้วว่า ไม่มีการคุ้มครองพลเรือน ในฉนวนกาซา” เขากล่าวเสริม

“หากพวกเขาไม่ได้รับการปกป้องจากอันตรายของการขัดกันด้วยอาวุธที่นั่น พวกเขาจะต้องได้รับอนุญาตให้แสวงหาที่อื่น เขากล่าวโดยเน้นว่าจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องระลึกว่า บุคคลใดก็ตามที่พลัดถิ่นจากฉนวนกาซาจะต้องได้รับการรับรองสิทธิในการเดินทางกลับโดยสมัครใจ เนื่องจากระหว่างประเทศ ข้อเรียกร้องของกฎหมาย

ความอดอยากและการปราบปรามของอิสราเอลต่อ UNRWA

ทางตอนเหนือของฉนวนกาซา เด็ก 30 ใน XNUMX คนในฉนวนกาซาขาดสารอาหารอย่างรุนแรง และมีผู้เสียชีวิตจากความอดอยากมากกว่า XNUMX ราย ซึ่งจำเป็นต้องดำเนินการทันที เขากล่าว พร้อมเสริมว่าอุปสรรคหลักคือการแจกจ่ายความช่วยเหลือ “ปัจจัยจำกัดที่ร้ายแรง” ก็คือหน่วยงานของสหประชาชาติสำหรับชาวปาเลสไตน์ UNRWAซึ่งเป็น “แกนหลักของการตอบสนองด้านมนุษยธรรม” ไม่ได้รับอนุญาตให้ปฏิบัติการทางตอนเหนือของฉนวนกาซา

“หากเราต้องการขจัดความอดอยากและจัดการกับสถานการณ์ด้านมนุษยธรรมที่หายนะอย่างไร้เหตุผลในฉนวนกาซา UNRWA และองค์กรด้านมนุษยธรรมที่เป็นกลางทุกแห่ง จะต้องสามารถเข้าถึงพลเรือนทุกคนที่ต้องการได้อย่างปลอดภัย รวดเร็ว และไร้อุปสรรค ไม่มีอะไรทดแทนบริการที่ UNRWA มอบให้ได้” เขาเน้น

'โศกนาฏกรรมครั้งนี้ไม่อาจปล่อยให้ดำเนินต่อไปได้'

สถานการณ์ยังคงดำเนินต่อไปแม้จะมีคำสั่งชั่วคราวของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ศาลโลก) กำหนดให้อิสราเอลดำเนินมาตรการที่จำเป็นและมีประสิทธิภาพทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่ามีบทบัญญัติที่ไม่มีข้อจำกัดในระดับบริการพื้นฐานและความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่จำเป็นอย่างเร่งด่วน และมติของคณะมนตรีความมั่นคงที่เรียกร้องให้หยุดยิงและเพิ่มการขนส่งความช่วยเหลือ

“โศกนาฏกรรมครั้งนี้ไม่อาจปล่อยให้ดำเนินต่อไปได้” เขากล่าว “ตัวประกันทั้งหมดจะต้องได้รับการปล่อยตัวทันที และได้รับการปฏิบัติอย่างมีมนุษยธรรมจนกว่าจะปล่อยตัว”

ในทำนองเดียวกัน ชาวกาซาจำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศและคำสั่งของ ICJ อย่างครบถ้วน เขากล่าว

“พวกเขาต้องการการปฏิบัติตามการตัดสินใจของสภานี้ และที่สำคัญที่สุดพวกเขาต้องการให้สงครามทำลายล้างนี้ยุติลง”

ชีวิตวัยรุ่นนับพันเสี่ยงต่อความอดอยาก: Save The Children

Janti Soeripto ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Save The Children US ได้แสดงไว้อาลัยต่อนักมนุษยธรรมมากกว่า 200 รายที่ถูกสังหารในฉนวนกาซา ซึ่งเกือบทั้งหมดเป็นชาวปาเลสไตน์ รวมถึงเพื่อนร่วมงานของเธอ ซาเมห์ เอไวดา ที่ถูกสังหารในการโจมตีทางอากาศของอิสราเอลเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม เคียงข้างภรรยาของเขาและลูกสี่คน

เธอบอกกับสภาว่า มีเด็กถูกสังหารในความขัดแย้งในฉนวนกาซามากกว่าที่ถูกสังหารในการสู้รบทั้งหมดทั่วโลก ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา

“ในความขัดแย้งครั้งนี้ เด็ก 14,000 คนถูกสังหารอย่างไม่จำเป็นและรุนแรง และอีกหลายพันคนสูญหาย สันนิษฐานว่าถูกฝังอยู่ใต้ซากปรักหักพัง หากฉันต้องนั่งที่นี่และอ่านชื่อและอายุของเด็กชาวอิสราเอลและปาเลสไตน์ทุกคนที่เสียชีวิตตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม ฉันจะใช้เวลามากกว่า 18 ชั่วโมง” เธอกล่าว

ความอดอยากที่มนุษย์สร้างขึ้น

ในฉนวนกาซา เด็กอายุต่ำกว่า 350,000 ขวบเกือบ XNUMX คนเสี่ยงต่อการอดอาหาร เธอกล่าวพร้อมเตือนว่า “โลกกำลังจ้องมองไปที่ความอดอยากที่มนุษย์สร้างขึ้น- ความหิวโหยทางภาคเหนือเป็นเรื่องที่น่ากังวลเป็นพิเศษ

“ถ้าโลกยังคงเดินตามเส้นทางนี้ – ทุกฝ่ายที่ขัดแย้งกันละเมิดกฎแห่งสงครามและกฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศอย่างโจ่งแจ้ง ไม่มีความรับผิดชอบใด ๆ ของประเทศมหาอำนาจปฏิเสธที่จะใช้อิทธิพลที่มีอิทธิพลในการกำจัด – ความตายครั้งใหญ่ชุดถัดไป เด็กในฉนวนกาซาจะไม่ได้มาจากกระสุนและระเบิด แต่จะมาจากความอดอยากและภาวะทุพโภชนาการ” เธอกล่าว

นางโซริปติกำลังพูดอยู่ขณะเกิดแผ่นดินไหวขนาด 4.8 ริกเตอร์ ซึ่งรู้สึกได้ในนิวยอร์กซิตี้ด้วย คณะมนตรีความมั่นคง ห้อง. “คุณกำลังทำให้พื้นดินสั่นสะเทือน” ริยาด มันซูร์ ผู้สังเกตการณ์ถาวรของรัฐปาเลสไตน์ ซึ่งนั่งอยู่ข้างๆ เธอให้ความเห็น

เธอเรียกร้องให้มีการเข้าถึงอย่างปลอดภัยและการหยุดยิงในฉนวนกาซา เพื่อให้นักมนุษยธรรมสามารถช่วยชีวิตผู้คนได้ และขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม และการกลับมาเริ่มต้นการค้าและตลาดเชิงพาณิชย์อีกครั้ง จำเป็นต้องมีแผนการจัดหาเงินทุนและสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ เช่น โรงพยาบาล โรงเรียน ระบบน้ำ และบ้านเรือน ด้วยเช่นกัน

หลังจากการบรรยายสรุป สมาชิกสภาประณามการสังหารคนงานช่วยเหลือ World Central Kitchen อย่างรุนแรง และเรียกร้องให้มีการส่งมอบความช่วยเหลือที่ใหญ่ขึ้นและเร็วขึ้น หลายคนเรียกร้องให้มีการหยุดยิงและขอให้ปฏิบัติตามมติของคณะมนตรีความมั่นคงอย่างเต็มที่ โดยเรียกร้องให้ยุติสงครามเพื่อรับความช่วยเหลือและนำตัวประกันออกไป

แอลจีเรีย: 'เราต้องดำเนินการทันที'

เอกอัครราชทูตแอลจีเรีย อมร เบญจมา กล่าวว่าสมาชิกสภาได้รวมตัวกัน “อีกครั้งในขณะที่การรุกรานต่อชาวปาเลสไตน์ผู้บริสุทธิ์มาถึงเครื่องหมายหกเดือนในสองวัน เราจะต้องยุติความผิดปกตินี้”

อาชญากรรมที่กระทำต่อ World Central Kitchen นั้นไม่น่าแปลกใจหรือเป็นข้อยกเว้น เขากล่าว พร้อมเสริมว่า “มันเป็นเพียงบทใหม่ในหนังสืออาชญากรรม” ที่เกิดขึ้นจนถึงขณะนี้ 

เขากล่าวว่าปฏิกิริยาของอิสราเอลนั้น “น่าละอาย” และเป็นการสานต่อหลักคำสอนเรื่องการยึดครองและการกดขี่

“คนงานด้านมนุษยธรรมไม่สามารถถูกขอให้รับราชการที่ตกอยู่ในอันตรายได้” เขากล่าว

“ประชาคมระหว่างประเทศและคณะมนตรีความมั่นคงไม่สามารถอยู่เฉยได้เนื่องจากชีวิตที่ไหลออกจากฉนวนกาซา ในนามของมนุษยชาติ เราต้องดำเนินการทันที” เขากล่าวเสริม 

รัสเซีย: หยุดยิงวิธีเดียวที่จะป้องกัน 'วันสิ้นโลก'

วาซิลี เนเบนเซีย เอกอัครราชทูตรัสเซีย ระบุว่าผู้เชี่ยวชาญของสหประชาชาติเกี่ยวกับดินแดนปาเลสไตน์ที่ถูกยึดครองพบหลักฐานที่แสดงว่ามีการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

เขากล่าวว่าการหยุดยิงอย่างแท้จริงเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อป้องกัน “การเปิดเผยในฉนวนกาซา” พร้อมเสริมว่าอิสราเอลเพิกเฉยต่อมติของคณะมนตรีความมั่นคงอย่างโจ่งแจ้ง

ด้วยเหตุนี้ สภาควรดำเนินการที่อาจรวมถึงการลงโทษด้วย

ในส่วนของวิกฤตความช่วยเหลือที่กำลังดำเนินอยู่ เขากล่าวว่ามาตรการเชิงสัญลักษณ์ เช่น การสร้างท่าเรือเพื่อรับสินค้า เป็นเพียง “การประชาสัมพันธ์ด้านมนุษยธรรม” และเสริมว่าอิสราเอลกำลัง “เผยแพร่” ข้อกล่าวหาต่อ UNRWA โดยไม่แสดงหลักฐาน

“สงครามข้อมูลข่าวสาร” ของอิสราเอลส่งผลให้สหรัฐฯ และประเทศอื่นๆ ยุติการให้ทุนแก่หน่วยงานของสหประชาชาติ และทางการอิสราเอลได้ปฏิเสธไม่ให้ UNRWA เข้าถึงฉนวนกาซาตอนเหนือ ซึ่งมีความต้องการสูง

เมื่อถามว่าการสังหารเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ของอิสราเอล รวมถึงเจ้าหน้าที่สหประชาชาติ และ “ความโหดร้าย” อื่นๆ จะถูกสอบสวนหรือไม่ เขากล่าวว่าสภามีหน้าที่ต้องแก้ไขสถานการณ์ดังกล่าว

ขบวนอาหารที่เดินทางไปยังฉนวนกาซาตอนเหนือได้รับผลกระทบจากปลอกกระสุน

จีนเรียกร้องให้สนับสนุนการเป็นสมาชิกสหประชาชาติของปาเลสไตน์

เอกอัครราชทูตจีน สภากล่าว ความละเอียด 2728 เรียกร้องให้มีการหยุดยิง แต่ทุกๆ วันมีพลเรือนหลายร้อยคนเสียชีวิต เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ และเรียกร้องให้อิสราเอลดำเนินการทันที

“ภัยพิบัติด้านมนุษยธรรมนั้นอยู่เหนือจินตนาการ” เขากล่าว

โดยสังเกตว่ามติของสภาทั้งหมดมีผลผูกพัน เอกอัครราชทูตกล่าวว่าสมาชิกสามารถดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อให้แน่ใจว่ามติที่ 2728 จะได้รับการปฏิบัติอย่างเต็มที่

เขากล่าวว่าการโจมตีคนงานด้านมนุษยธรรมนั้น “น่าตกใจ” และการยุติความรุนแรงถือเป็นสิ่งสำคัญ เช่นเดียวกับการทำงานเพื่อแก้ไขปัญหาความขัดแย้งระหว่างสองรัฐ

“กุญแจสำคัญคือเราต้องสนับสนุนการเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบของปาเลสไตน์ในสหประชาชาติ” เขากล่าว

ฝรั่งเศสกล่าวว่าอิสราเอลต้องปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาของตน

นิโคลัส เดอ ริเวียร์ เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประณามการนัดหยุดงานของอิสราเอลซึ่งทำให้พนักงานครัวกลางโลกทั้ง 7 คนเสียชีวิต พร้อมเรียกร้องให้ทางการอิสราเอลสอบสวนอย่างละเอียดถี่ถ้วนและอย่าปล่อยให้ผู้รับผิดชอบลอยนวลโดยไม่ได้รับการลงโทษ

อิสราเอลได้ให้คำมั่นสัญญานี้แล้วและจะต้องปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาดังกล่าว เขากล่าว

เมื่อพิจารณาถึงมาตรการที่รัฐบาลอิสราเอลประกาศเมื่อวันศุกร์เพื่อเพิ่มความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม เขาเรียกร้องให้อิสราเอลดำเนินการตามประกาศเหล่านี้โดยไม่ชักช้า

“เราขอเรียกร้องให้มีการดำเนินการตามข้อมติที่ 2728 ของคณะมนตรีความมั่นคงอย่างสมบูรณ์ และการหยุดยิงโดยทันทีและยั่งยืน ฝรั่งเศสยืนยันอีกครั้งถึงการต่อต้านอย่างแข็งขันต่อการรุกภาคพื้นดินในเมืองราฟาห์ ซึ่งจะส่งผลให้เกิดหายนะด้านมนุษยธรรมครั้งยิ่งใหญ่ การบรรลุข้อตกลงหยุดยิงถือเป็นสิ่งสำคัญสูงสุดสำหรับฝรั่งเศส

สหรัฐอเมริกา: 'บุคลากรด้านมนุษยธรรมต้องได้รับการคุ้มครอง'

จอห์น เคลลีย์ ผู้แทนสหรัฐฯ กล่าวว่าแม้ว่าคณะมนตรีความมั่นคงและสมัชชาใหญ่จะเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการปกป้องคนงานด้านมนุษยธรรม แต่ฝ่ายต่างๆ ในฉนวนกาซากลับไม่ปฏิบัติตามคำเรียกร้องเหล่านั้น ซึ่งรวมถึงการโจมตีคนงาน World Central Kitchen ด้วย

ผู้แทนจอห์น เคลลีย์แห่งสหรัฐอเมริกากล่าวปราศรัยต่อคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ

“เหตุการณ์เช่นนี้ไม่ควรเกิดขึ้นและไม่ควรเกิดขึ้นอีก” เขากล่าว พร้อมเสริมว่านี่ไม่ใช่เหตุการณ์เดี่ยวๆ โดยมีเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์มากกว่า 220 คนเสียชีวิตและบาดเจ็บมากกว่าในระหว่างความขัดแย้ง “บุคลากรด้านมนุษยธรรมต้องได้รับการคุ้มครอง”

อิสราเอลจะต้องประกาศและดำเนินการตามขั้นตอนต่างๆ เพื่อจัดการกับความเสียหายของพลเรือน ความทุกข์ทรมานด้านมนุษยธรรม และความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่บรรเทาทุกข์ เขากล่าว โดยระบุว่า “นโยบายของสหรัฐฯ ที่เกี่ยวข้องกับฉนวนกาซาจะถูกกำหนดโดยการดำเนินการทันทีของอิสราเอลในขั้นตอนเหล่านี้”

เมื่อพิจารณาจากข้อกล่าวหาเรื่องความสัมพันธ์ระหว่าง UNRWA กับกลุ่มฮามาส วอชิงตันจึงสนับสนุนการสอบสวนอย่างต่อเนื่อง และตั้งข้อสังเกตถึงงานช่วยชีวิตของหน่วยงานในฉนวนกาซา ท่ามกลางความอดอยากที่กำลังเกิดขึ้น เขากล่าว พร้อมเสริมว่า “ข้อจำกัดอันหนักหน่วงต่องานของ UNRWA นั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้”

ขณะเดียวกัน สหรัฐฯ ยังคงพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้ความช่วยเหลือแก่ประชากรในฉนวนกาซา ซึ่งทั้งหมดนี้ต้องการความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม แต่นี่ยังไม่เพียงพอ และต้องมีความช่วยเหลือเพิ่มเติมเข้าสู่วงล้อม

วอชิงตันเรียกร้องให้อิสราเอลสรุปข้อตกลงโดยไม่ชักช้าที่จะนำตัวประกันกลับบ้าน และเพื่อให้กลุ่มฮามาสยอมรับข้อตกลง “บนโต๊ะ” เขากล่าว

ปาเลสไตน์: 'ความล้มเหลวของเราหมายถึงความตายของพวกเขา'

เอกอัครราชทูตมานซูร์ ผู้สังเกตการณ์ถาวรของรัฐปาเลสไตน์ระบุว่า อิสราเอลได้ทำลายบ้านเรือน สังหารทั้งครอบครัว ทำให้ประชากรทั้งหมดต้องพลัดถิ่น รื้อถอนโรงพยาบาล และ “พยายามทุกวิถีทางเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีความช่วยเหลือใด ๆ เข้าถึงประชาชนของเราได้”

“มันกำลังสังหารผู้ที่รักษา ผู้ที่ช่วยเหลือ ผู้ที่ให้ความช่วยเหลือและบรรเทาทุกข์ ผู้ที่ให้อาหาร ผู้ที่รายงาน” เขากล่าว “การเป็นชาวปาเลสไตน์ก็เพียงพอที่จะถูกฆ่าได้ การพยายามช่วยเหลือชาวปาเลสไตน์ก็เพียงพอที่จะถูกสังหาร”

การสังหารคนงานช่วยเหลือ World Central Kitchen ไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดดเดียว แต่เป็น “การยืนยันสิ่งที่คุณทุกคนรู้มาเป็นเวลาหลายเดือนแล้ว: อิสราเอลกำลังมุ่งเป้าไปที่ผู้ที่กฎแห่งสงครามได้รับการสถาปนาขึ้นเพื่อปกป้อง” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าเป็นเรื่องโชคร้าย มันต้องใช้การฆ่าชาวต่างชาติเพื่อให้บางคนยอมรับชะตากรรมที่สงวนไว้สำหรับชาวปาเลสไตน์เป็นเวลา 180 วันในขณะนี้

'คุณทุกคนรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อหกเดือนที่แล้ว'

ในเวลาเดียวกัน เขากล่าวว่า อิสราเอลเพิกเฉยต่อข้อเรียกร้องของสภาให้หยุดยิงทันที และคำสั่งของ ICJ ที่จะป้องกันการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

ริยาด มันซูร์ ผู้สังเกตการณ์ถาวรของรัฐปาเลสไตน์ประจำสหประชาชาติ กล่าวปราศรัยต่อคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ

“ปัญหาคืออิสราเอลสามารถละเมิดกฎ ข้อเรียกร้อง และคำสั่งเหล่านี้ได้โดยไม่ต้องรับโทษเต็มจำนวน” เขาเตือน

“เรารู้ พวกคุณทุกคนรู้ดีว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อหกเดือนก่อน” เขากล่าว “เรารู้และคุณก็รู้ว่าอิสราเอลจะใช้วิธีสังหารหมู่และฆ่าตามอำเภอใจ ทำลายล้างและทำลายล้างโดยสิ้นเชิง ความอดอยากกำลังเกิดขึ้น”

เขาบอกกับเอกอัครราชทูตว่า “การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ครั้งนี้” ได้รับการประกาศโดยผู้นำอิสราเอล ซึ่งกระทำในเวลากลางวันแสกๆ “แสดงบนหน้าจอของคุณ” และ “ได้มีการหารือกันในการประชุมของคุณ”

“พวกคุณหลายคนถูกระดมกำลังเพื่อหยุดมัน แต่ยังมีเครื่องมือที่ไม่ได้ใช้ และไม่ได้รับการพิจารณาด้วยซ้ำ” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าวันหนึ่ง สำหรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ครั้งอื่นๆ จะมีการพูดถึงความล้มเหลวเหล่านี้มากมาย แต่การกระทำนั้น จำเป็นในขณะนี้และเรียกร้องให้สมาชิกสภาคิดหาวิธีหยุดยั้งการสังหารหมู่และการฆ่าเด็ก ผู้หญิง และผู้ชายโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า

“ผมขอเรียกร้องให้คุณบรรเทาทุกข์โดยทันทีให้กับพ่อแม่ที่สิ้นหวัง ซึ่งอดทนต่อสิ่งที่พ่อแม่ไม่ควรทน และเด็กๆ ที่ต้องทนทุกข์ทรมานในสิ่งที่ไม่มีลูกไม่ควรทนทุกข์ทรมานเป็นเวลา 260,000 นาทีแล้ว” เขากล่าว “ความล้มเหลวของเราหมายถึงความตายของพวกเขา นั่นควรเป็นเหตุผลเพียงพอสำหรับเราที่จะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อยุติโศกนาฏกรรมนี้”

ตึกพักอาศัยในย่านอัล-ชาบูรา ในเมืองราฟาห์ อยู่ในสภาพซากปรักหักพัง

อิสราเอลแสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ World Central Kitchen

กิลาด เออร์ดาน เอกอัครราชทูตอิสราเอล แสดงความเสียใจต่อคณะผู้แทนของเขาต่อเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่คร่าชีวิตพนักงาน World Central Kitchen

นี่เป็นความผิดพลาดอันน่าสลดใจที่อิสราเอลไม่เคยมุ่งเป้าไปที่พลเรือน นับประสาอะไรกับคนงานด้านมนุษยธรรม เขากล่าว พร้อมเสริมว่าเหตุการณ์ดังกล่าวได้รับการสอบสวนโดยองค์กรอิสระ และเจ้าหน้าที่ทหาร 2 นายถูกไล่ออกแล้ว

เขาอธิบายว่าขั้นตอนการปฏิบัติงานมาตรฐานทางทหารถูกละเมิด เนื่องจากกลุ่มฮามาสมีนิสัยเหยียดหยามในการแสวงหาประโยชน์จากพลเรือน และอิสราเอลอยู่ท่ามกลางปฏิบัติการป้องกันศัตรูที่ใช้พลเรือนเป็นเกราะป้องกันมนุษย์

“เราไม่ได้เริ่มสงครามครั้งนี้ เราถูกโจมตี” เขากล่าว “เนื่องจากความซับซ้อนของสนามรบ โศกนาฏกรรมที่คร่าชีวิตผู้คนของเราเองจึงเกิดขึ้น ความจริงก็คือการสูญเสียชีวิตผู้บริสุทธิ์ในระหว่างสงครามบางครั้งเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้”

เอกอัครราชทูตกิลาด เออร์ดาน แห่งอิสราเอล กล่าวปราศรัยต่อคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ

'สงครามสามารถยุติได้ในวันนี้'

โลกต้องไม่ลืมว่าทำไมสงครามครั้งนี้จึงเริ่มต้นขึ้น เขากล่าวต่อ

“เราคือคนที่ถูกเชือด และเรากำลังต่อสู้เพื่อไม่ให้ถูกเชือดอีก” เขากล่าว โดยเน้นว่าหากฮามาสปล่อยตัวประกันทั้งหมด “สงครามก็จะสิ้นสุดในวันนี้”

คณะมนตรีความมั่นคงเรียกร้องให้หยุดยิงโดยไม่มีเงื่อนไขใดๆ เขากล่าว แต่ก็ไม่มีวิธีแก้ปัญหาตราบใดที่ฉนวนกาซายังคงถูกปกครองโดยกลุ่มฮามาส ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบต่อผู้เสียชีวิตและสถานการณ์ด้านมนุษยธรรม

ในส่วนของอิสราเอล ไม่มีการจำกัดปริมาณความช่วยเหลือเข้าฉนวนกาซา แต่รถบรรทุกหลายร้อยคันถูกรอไว้ “เพราะสหประชาชาติล้มเหลวในการสร้างกลไกการกระจายสินค้าที่มีประสิทธิภาพ” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา อิสราเอลตัดสินใจที่จะ “เพิ่มกำลัง” ” จำนวนความช่วยเหลือที่ข้ามเข้าไปในวงล้อม

“คุณมุ่งความสนใจไปที่อิสราเอลโดยไม่สนใจผู้ก่อการร้ายที่เป็นผู้ริเริ่มสงครามนี้” เขากล่าวกับสมาชิกสภา “คณะมนตรีความมั่นคงพูดอะไรเกี่ยวกับกลุ่มฮามาส การปล้นความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม การข่มขืนสตรีชาวอิสราเอล หรือการยิงจรวดในแต่ละวัน? การสนทนานี้แยกออกจากความเป็นจริงแม้ว่าความจริงจะชัดเจนมากก็ตาม ถึงเวลาแล้วที่จะต้องหยุดปกป้องผู้ก่อการร้าย”