16.8 C
Брюссель
Субота, травень 11, 2024
книгиАгенти протестують проти повернення коштів на Лондонському книжковому ярмарку

Агенти протестують проти повернення коштів на Лондонському книжковому ярмарку

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: інформація та думки, відтворені в статтях, належать тим, хто їх висловлює, і це їхня особиста відповідальність. Публікація в The European Times означає не автоматичне схвалення погляду, а право його висловлення.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕКЛАДИ: Усі статті на цьому сайті опубліковано англійською мовою. Перекладені версії виконуються за допомогою автоматизованого процесу, відомого як нейронні переклади. Якщо ви сумніваєтеся, завжди посилайтеся на оригінальну статтю. Спасибі за розуміння.

Хуан Санчес Хіль
Хуан Санчес Хіль
Хуан Санчес Гіл - ат The European Times Новини - Переважно в задніх лініях. Звітування про проблеми корпоративної, соціальної та урядової етики в Європі та за кордоном, з акцентом на основні права. Також надання голосу тим, до кого не прислухаються ЗМІ.

Асоціація представників авторів (AAR) і Професійна асоціація канадських літературних агентів (PACLA) написали відкритого листа, протестуючи проти того, як Reed Exhibitions обробляє відшкодування тим, хто скасував участь у Лондонському книжковому ярмарку через глобальну пандемію. Агентам, які скасували свої столи до остаточного офіційного оголошення про скасування ярмарку, гроші не повернулися. Тим, хто відмовився від участі після офіційного оголошення, запропонували 60% назад або могли перенести понад 100% вартості свого столу на ярмарок наступного року.

На відміну від цього, Болонський книжковий ярмарок, який спочатку переніс свій ярмарок з березня на травень, запропонував 100% відшкодування за умови, що запит було зроблено до встановленого терміну.

Численні північноамериканські агенти та видавці скасували свої плани відвідати LBF наприкінці зими, оскільки пандемія почала все гостріше відчуватись у всьому світі, в тому числі у Великобританії та США. LBF було скасовано приблизно за тиждень до цього його було налаштовано на відкриття. Прес-секретар агентів сказав, що вони вирішили написати листа після того, як спроби знайти «справедливе рішення» щодо політики скасування LBF були «відхилені».

У листі від агентів у повному обсязі йдеться:

«Раніше цього року Reed Exhibitions вирішила покарати агентства, які скасували свої столи на Лондонському книжковому ярмарку до остаточного офіційного скасування ярмарку. Ми вважаємо, що LBF глухий тон накладати фінансовий штраф на північноамериканських агентів, які відповідально повідомили LBF, щойно вони зрозуміли, що неможливо буде відвідати ярмарок через глобальну пандемію. Як Асоціація представників авторів (AAR), ми намагалися вирішити це приватно за допомогою дзвінків і листів від окремих осіб, а також керівників нашої організації. Проте ми не помітили жодного руху з боку Ріда. Тепер нам потрібно публічно дати зрозуміти, що ми категорично не схвалюємо їх мовчання та те, що ми вважаємо надмірно каральними діями.

Хоча час для кожної ситуації був унікальним і створював різні проблеми, ми пам’ятаємо, що інші великі міжнародні книжкові ярмарки, які також змушені були змінити та/або скасувати заходи, були набагато більш ввічливими та прихильними до іноземних відвідувачів.
Міжнародна видавнича спільнота цінує довгострокові відносини. Дисонансна реакція Лондонського книжкового ярмарку обіцяє завдати шкоди їхнім стосункам із північноамериканською агентською спільнотою та демонструє відсутність чутливості до довгострокових наслідків, які це матиме на лояльних відвідувачів, які вирішать відвідати майбутні ярмарки. Ми разом із членами Професійної асоціації канадських літературних агентів (PACLA) закликаємо Лондонський книжковий ярмарок / Reed переглянути свою позицію та прийняти нове, більш справедливе рішення щодо цієї політики».

Лист підписали:

Міжнародний комітет AAR

  • Дженніфер Вельц, JVNLA, Inc.
  • Кріс Лоттс, The Lotts Agency, Ltd., почесний
  • Лара Аллен, The Lotts Agency, Ltd Шеріл П’єнтка, Літературне агентство Ненсі Йост
  • Сумея Робертс, Х.Г. Літературний
  • Тамар Ридзінскі, Літературне агентство «Контекст».
  • Сара Перілло, Кертіс Браун, Лтд.
  • Кеті Котчман, Don Congdon Associates, Inc.
  • Кент Вольф, Неонове літературне агентство
  • Сенді Ходжман, Літературний фільм Ходжмана
  • Діана Фінч, Літературне агентство Діани Фінч – голова комітету
  • Шеріл П’єнтка, Літературне агентство Ненсі Йост

Члени AAR

  • Браян ДеФіоре, DeFiore and Company
  • Альберт Лонгден, Albert T. Longden Associates
  • Синтія Каннелл, Літературне агентство Сінтії Каннелл
  • Фарлі Чейз, Літературне агентство Чейза
  • Даніель Іган-Міллер, літературні партнери Browne & Miller
  • Вікі Біжур, Літературне агентство Вікі Біжур
  • Енн Борхардт, Georges Borchardt, Inc.
  • Валері Борхардт, Georges Borchardt Inc.
  • John Hawkins & Associates, Inc.
  • Лаура Гросс, Літературне агентство Лори Гросс
  • Тонда Мартін, агентство Мартін
  • Janis A Donnaud, Janis A Donnaud & Associates
  • Д-р Уве Стендер, Літературне агентство США Тріада
  • Джина Маккобі, Літературне агентство Джини Маккобі
  • Деніз Шеннон, Літературне агентство Деніз Шеннон

Члени PACLA

  • Кельвін Конг, K2 Literary
  • Рон Екель, агентство CookeMcDermid
  • Стефані Сінклер, Трансатлантичне агентство
  • Рейчел Летофскі, агентство CookeMcDermid
  • Хіларі Макмехон, креативні художники Вествуда
  • Джекі Кайзер, творчі художники Вествуда
  • Мег Вілер, креативні художники Вествуда
  • Сюзанна Брандрет, агентство CookeMcDermid.
- Реклама -

Більше від автора

- ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ВМІСТ -spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -spot_img
- Реклама -

Must read

Останні статті

- Реклама -