П'ять речей з першої промови глави ЄС про стан Союзу

Президент Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн виступила зі своєю першою промовою про стан Союзу, виклавши своє бачення майбутнього Європейського Союзу (ЄС).

Ось п’ять ключових питань, яких торкнулася пані фон дер Ляєн у своїй широкій промові.

«Немає більш гострої потреби в прискоренні, ніж коли йдеться про майбутнє нашої тендітної планети», – сказала пані фон дер Ляєн.

«У той час як більша частина світової активності зависла під час локдаунів і зупинок, планета продовжувала ставати небезпечно гарячішою», – додала вона. «Ціль до 2030 року є амбітною, досяжною та вигідною».

Лідери ЄС зустрінуться, щоб узгодити ціль наступного місяця, але очікується опір з боку деяких східноєвропейських країн, які в основному покладаються на вугілля для отримання енергії. Однак більшість держав підтримує таку ціль.

«Я наполягатиму на тому, щоб плани відновлення не лише вивели нас із кризи, але й допомогли нам просунути Європу вперед у світі завтрашнього дня», — сказала вона.

Але пані фон дер Ляєн похвалила багатомільйонний пакет відновлення ЄС, який було погоджено після чотирьох ночей переговорів, як «шанс зробити зміни задуманими, а не катастрофічними».

«Ми перетворили страх і розбіжності між державами-членами на довіру до нашого союзу», — сказала вона. «Ми показали, що можливо, коли ми довіряємо один одному».

Колишній міністр оборони Німеччини також оголосив, що глобальний саміт охорони здоров'я відбудеться наступного року в Італії, і що ЄС створить нове агентство для біомедичних досліджень і розробок.

«[Угода про вихід] не може бути в односторонньому порядку змінена, знехтувана чи скасована. Це питання закону, довіри та добросовісності», – додала вона.

Уряд Великої Британії заявив, що законопроект є «життєво важливою запобіжною сіткою», необхідною на випадок, якщо торгова угода не буде досягнута. Але уряд також заявив, що це порушує міжнародне право, і ЄС хоче скасувати законодавство.

«Переговори щодо Угоди про вихід зайняли три роки, і ми невпинно працювали над нею. Рядок за рядком, слово за словом», – сказала пані фон дер Ляєн.

Пані фон дер Ляйєн сказала, що 20% пакету заходів щодо відновлення від коронавірусу вартістю 750 мільярдів євро буде інвестовано в цифрові проекти, а ще 8 мільярдів євро буде витрачено на суперкомп’ютери наступного покоління.

Вона закликала до «подвійного зеленого та цифрового переходу» в той час, коли «глобальний конкурентний ландшафт фундаментально змінюється».

«Наступного тижня Комісія висуне новий пакт про міграцію», — додала вона. «Ми будемо діяти по-людськи і по-людськи. Рятувати життя на морі не обов’язково».