Заява д-ра Ганса Анрі П. Клюге, регіонального директора ВООЗ у Європі
Копенгаген, 11 лютого 2021 року
Доброго ранку,
Незважаючи на те, що ми все ще спостерігаємо понад 1 мільйон випадків, зареєстрованих щотижня в Європейському регіоні, загальна захворюваність на COVID-19 знижується 4 тижні поспіль, і 2 тижні поспіль кількість нових смертей зменшується. зменшився.
Хоча це хороші новини, зниження випадків приховує зростання кількості спалахів і поширення в громаді, пов’язаних із різними варіантами занепокоєння, а це означає, що нам потрібно уважно стежити за загальними тенденціями передачі та уникати необдуманих рішень.
Цифри, які ми бачимо, все ще занадто високі. Два дні тому 40 країн Європейського регіону повідомили про 3610 смертей за 24 години від COVID-19.
На даний момент переважна більшість європейських країн залишаються вразливими. Зараз тонка грань між надією на вакцину і помилковим відчуттям безпеки.
Згідно з інформацією з 29 із 37 країн, які зараз вакцинуються в Європейському регіоні, 7.8 мільйона людей завершили серію вакцинації. Це еквівалентно лише 1.5% населення цих 29 країн.
Учора в 17 штатах і територіях Європейського регіону ВООЗ за 14 днів захворюваність перевищувала 400 зареєстрованих випадків на кожні 100 000 осіб. Це вимагає зваженого прийняття рішень на цьому критичному етапі.
Ми знову і знову бачили, як країни відкриваються занадто швидко і втрачають важко зароблені досягнення. Я мушу повторити, що рішення про скасування громадського здоров’я та соціальних заходів мають підкріплюватися даними, заснованими на епідеміологічній оцінці та спроможності системи охорони здоров’я. Критерії мають бути засновані на фактах, а не на спостереженнях відносного прогресу.
Багато з вас хвилюються про нові варіанти, про те, наскільки вони заразні, чи хвороба, яку вони викликають, важча, чи будуть вакцини менш ефективними проти них. Деякі варіанти справді викликають особливе занепокоєння. Ми всі слідкували за повідомленнями про те, наскільки сприйнятливий варіант B.1.351, вперше виявлений у Південній Африці, до вакцини Oxford AstraZeneca.
Цей конкретний варіант занепокоєння був зафіксований у 19 європейських країнах. Хоча передача спільноти в Європа поки що не поширений, цей варіант все частіше пов’язують зі спалахами в громадах. Незалежно від варіанта, ми повинні продовжувати придушувати вірус.
Вчора Стратегічна консультативна група експертів ВООЗ з імунізації дійшла висновку, на основі всіх наявних доказів, що вакцину Oxford AstraZeneca можна використовувати особам у віці від 18 років і старше, включаючи людей старше 65 років.
Що означає поява цих варіантів?
Це означає, що ми повинні зробити все, що в наших силах, щоб зменшити передачу та відстрочити мутації, які можуть вплинути на ефективність вакцини. Якщо ми не зупинимо передачу зараз, очікувана користь від вакцинації для боротьби з цією пандемією може бути неочевидною.
Це означає, що виробникам доведеться пристосуватися до еволюції вірусу. Це також підкреслює важливість підтримки різноманітного портфеля вакцин на різноманітних технологічних платформах для використання в різних умовах.
Вакцини необхідні, але наразі їх недостатньо для боротьби з пандемією. Вони є лише одним із багатьох інструментів, які є в нашому розпорядженні.
Що не змінилося, так це спосіб передачі вірусу. Тимчасові невдачі не змінюють того факту, що поточні реакції мають вплив. Незважаючи на нові варіанти, рекомендації ВООЗ щодо заходів із соціального та громадського здоров’я залишаються незмінними.
Є ще хороші новини.
Тридцять п’ять держав-учасниць розширили своє генетичне секвенування SARS-CoV-2, а також 18 інших за підтримки референс-лабораторій ВООЗ через зростаючу важливість виявлення нових варіантів.
Згідно з даними з майже 20 країн, рівень госпіталізації через COVID-19 знизився з 13 до 11 на 100 000 осіб у період з 3 по 4 тиждень січня. Зменшення, так, але багато наших лікарень продовжують боротися.
Кількість введених доз вакцини також перевищила кількість зареєстрованих випадків в регіоні: близько 41 мільйона введених доз проти 36 мільйонів зареєстрованих випадків.
Вакцинація першочергових груп уже рятує життя. Але самий масштаб розгортання вакцини від COVID-19 величезний; на щеплення знадобиться час.
Вакцини пропонують спосіб швидше вийти з цієї пандемії. Але лише за умови, що всі країни, незалежно від рівня доходів, мають доступ до них.
Розрив між країнами з високим, середнім і низьким рівнем доходів стає чіткішим, ніж будь-коли. Нечесний доступ до вакцин може мати зворотний ефект. Чим довше вірус затримується, тим більше ризик небезпечних мутацій.
Рівний доступ є моральним імперативом, який пом’якшує вплив пандемії на всіх нас, а не лише на деяких.
Разом з Європейським Союзом сьогодні ми запускаємо програму вартістю 40 мільйонів євро для забезпечення ефективного розповсюдження вакцин проти COVID-19 у 6 країнах: Вірменія, Азербайджан, Білорусь, Грузія, Ukraine та Республіка Молдова. Це доповнює поточну роботу через COVAX і механізм обміну в ЄС, з початковим фокусом на готовності, інформаційних кампаніях, постачанні та навчанні медичних працівників.
Вчора я також підписав угоду з ЄС про підтримку країн західних Балкан у їхніх зусиллях. Крім того, у нас є спільна програма ЄС-ВООЗ для реагування в регіоні Центральної Азії.
Настав час масштабувати та прискорювати виробництво вакцин. Ми закликаємо до спільних європейських зусиль для впровадження програм вакцинації. Виробники та постачальники медичних послуг повинні ділитися з нами клінічними даними та досьє, щоб ми могли прискорити створення списків екстреного використання. Ми також визначаємо менші виробничі ділянки з достатньою потужністю та критеріями якості, щоб допомогти у виробництві компонентів вакцин. Знову ж таки, ключовим тут є солідарність і прагматизм через об’єднання потужностей з виробництва вакцин.
Нарешті, дуже вітаю з днем народження сестру Андре, найстарішу людину Європи, французьку монахиню, яка сьогодні святкує свій 117-й день народження. Пережила COVID-19, є чудовий урок, який можна винести від сестри Андре, яка під час своєї хвороби самовіддано виявляла більше турботи про своїх співвітчизників з будинку престарілих, ніж про своє життя.
Бережіть один одного, будь ласка, бережіть себе.
Дякую.
