10 C
Брюссель
Неділя, квітень 28, 2024
НовиниБілорусь: Офіс ООН з прав людини закликає «негайно звільнити» Романа Протасевича

Білорусь: Офіс ООН з прав людини закликає «негайно звільнити» Романа Протасевича

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: інформація та думки, відтворені в статтях, належать тим, хто їх висловлює, і це їхня особиста відповідальність. Публікація в The European Times означає не автоматичне схвалення погляду, а право його висловлення.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕКЛАДИ: Усі статті на цьому сайті опубліковано англійською мовою. Перекладені версії виконуються за допомогою автоматизованого процесу, відомого як нейронні переклади. Якщо ви сумніваєтеся, завжди посилайтеся на оригінальну статтю. Спасибі за розуміння.

офіційні інституції
офіційні інституції
Новини здебільшого надходять від офіційних установ (officialinstitutions)
Управління Верховного комісара ООН з прав людини (УВКПЛ) рішуче засудило свавільне затримання опозиційного журналіста в Білорусі, назвавши це «дивовижним епізодом», який передвіщає новий етап у кампанії репресій проти журналістів і громадянського суспільства там. 
У неділю Роман Протасевич летів на літаку Ryanair з Греції до Литви, який був насильно перенаправлений до білоруської столиці Мінська, «очевидно, під фальшивим приводом і з явною метою його захоплення». УВКПЛ прес-секретар Руперт Колвілл.

Спосіб, у який пана Протасевича було викрадено з-під юрисдикції іншої держави та переміщено під юрисдикцію Білорусі, через погрозу військової сили, «було рівносильне екстраординарному виконанню», він додав.

Пан Колвілл сказав, що таке кричуще зловживання владою щодо журналіста за реалізацію його прав, захищених міжнародним правом, заслуговує найсуворішого засудження.

"Дивовижний епізод"

Закликаючи до його негайного звільнення, прес-секретар назвав затримання пана Протасевича та обставини, пов’язані з ним, «дивовижним епізодом», який є новою фазою кампанії репресій проти журналістів і громадянського суспільства в країні в цілому.

Він пояснив, що покарання журналіста лише за критику уряду суперечить свободі слова та є порушенням Стаття 19 Міжнародного пакту про громадянські та політичні права.

“Під права людини згідно з законодавством, простий акт організації мирного зібрання ніколи не повинен вважатися кримінальним провадженням відповідно до національного законодавства, включаючи закони про боротьбу з тероризмом, а арешт або затримання когось як покарання за законне здійснення своїх прав на свободу переконань і їх вираження та свободу зібрань, вважається довільним», – підкреслив пан Колвілл.

Він додав, що свавільний арешт є ознакою надзвичайно тривожної ескалації у придушенні інакомислячих голосів не лише журналістів, але й білоруських правозахисників та інших учасників громадянського суспільства, у тому числі тих, хто живе за кордоном.

Речник також наголосив, що вимушена посадка літака Ryanair тероризувала пасажирів на борту та піддала їх непотрібній небезпеці, порушуючи їхні права людини.

Страхи тортур

Пан Колвілл сказав, що УВКПЛ побоюється за безпеку журналіста-дисидента і вимагає запевнень, що з ним поводяться гуманно і не будуть піддаватися жорстокому поводженню чи тортурам.

«Його поява на державному телебаченні вчора ввечері не була заспокійливою, враховуючи очевидні синці на його обличчі та високу ймовірність того, що його поява не була добровільною, сказав представник УВКПЛ, і що «зізнання» було зроблено під тиском.

«Такі вимушені зізнання заборонені ст Конвенція проти тортур», - сказав пан Колвілл під час брифінгу журналістам у Женеві. Занепокоєння також поширюється на дівчину пана Протасевича, Софію Сапагу, яка, як повідомляється, також була безпідставно заарештована.  

- Реклама -

Більше від автора

- ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ВМІСТ -spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -spot_img
- Реклама -

Must read

Останні статті

- Реклама -