Шановний, \ t
Шер Катрін,
Пані та панове,
Втрата біорізноманіття є однією з найбільших загроз для нашої планети та нашого здоров’я. Особливу стурбованість викликають наші моря й океани. Вони є нашим найприроднішим союзником у боротьбі зі зміною клімату. І вони першими відчувають його дію.
Ніде це не так важливо, як у багатому та вразливому морському житті Південного океану. Ми видимо бачимо, як антарктичний лід тане все швидше. Що й не дивно. Температура досягала 20 градусів за Цельсієм. Але це стосується не тільки Антарктики. Йдеться про вплив, який він матиме на океани та клімат у всьому світі.
Ось чому ЄС та його держави-члени пропонують створити дві нові великомасштабні морські охоронні території. Один у Східній Антарктиді, інший у морі Ведделла. Ми робимо це разом із кількома партнерами-однодумцями. У разі схвалення ці нові зони охоронятимуть територію площею понад 3 мільйони квадратних кілометрів. Це було б великим досягненням.
Звичайно, ми знаємо, що досягти міжнародного консенсусу буде непросто. Ми все ще маємо особливі виклики з деякими країнами-партнерами. Але ми готові боротися завзято. Ми знаємо, що це можна зробити. Як ми бачили п’ять років тому у морській заповідній зоні моря Росса. Потрібні були сміливість, лідерство та політична воля, щоб досягти більшого блага. Але це було варте будь-яких зусиль.
Антарктида - це природне багатство, яке належить всьому людству. Ми повинні захистити це спільне благо. І це завдання також є спільним обов’язком. І це те, про що завжди говорив Договір про Антарктику. У 60-ту річницю Договору я сподіваюся, що зірки зійдуться, щоб ми досягли згоди. Європа мобілізує всі свої дипломатичні сили, щоб досягти цього.
Я дякую Європейському парламенту за його постійну та рішучу підтримку. Наші спільні зусилля приносять плоди. Ми бачили це на зустрічі міністрів, організованій комісаром Сінкявічюсом у квітні.
США та інші приєдналися до нашої пропозиції. Разом ми будемо боротися за захист Південного океану. Звичайно, ця місія також є частиною більшої картини. Ми працюємо над виконанням глобальних зобов’язань щодо захисту 30% нашої землі та моря.
Це мета COP15 з біорізноманіття в Китаї. І ми прагнемо збільшити кліматичні амбіції на COP26 у Глазго. Океани важливі для обох.
Ми сповнені рішучості перетворити слова на дії. І досягнення угоди щодо конкретних заходів для захисту нашого Південного океану було б дуже потужним посланням. Я розраховую на вашу постійну підтримку, і ви можете розраховувати на мою.
Дякую.
