ЛОНДОН, 8 червня (Сіньхуа). У Британії опубліковано книгу з історії Комуністичної партії Китаю (КПК), яка відзначає сторіччя партії.
Комуністична партія Китаю: Коротка історія була опублікована англійською мовою видавництвом ACA Publishing Limited 1 липня. Зміст книги узгоджується з китайською версією, яка стисло описує надзвичайні досягнення та досвід КПК за минуле століття, оскільки вона вів китайський народ і спрямовував Китай до національного відродження.
«Він пропонує читачам офіційну розповідь КПК про її власну драматичну історію — наративний ключ до розуміння політики та політики Китаю в 21 столітті», — йдеться у вступі до його онлайн-видання.
Мартін Савері, головний редактор ACA Publishing Ltd., сказав на онлайн-зустрічі:Фільм і книга: погляд на сторіччя Комуністичної партії Китаю», що відбулася в четвер, що ця книга є останньою в серії партійних історій, опублікованих китайською мовою Народним видавництвом, а її переклад здійснено командою з шести перекладачів .
Джеймс Трапп, один із шести перекладачів, сказав, що для нього велика честь брати участь у перекладі книги, і сподівається, що ця робота допоможе західним читачам правильно зрозуміти Китай і КПК.
«Велике значення цієї роботи полягає в тому, що вона дає політикам, історикам, китаєзнавцям і широкому загалу можливість безпосередньо побачити роботу уряду цієї надзвичайної країни Китаю та зрозуміти, як він бачить внутрішні та зовнішні події та як реагує на них», – сказав Трапп.
Також на засіданні в четвер британський кіновидавець Trinity Cine Asia оголосив, що історичний фільм «1921», який зосереджується на історії першого з’їзду КПК, планується вийде в кінотеатрах по всій Британії та Ірландії, починаючи з п’ятниці.
Сюе Лін, директор Китайського національного туристичного офісу в Лондоні, аплодував випадковому запуску як книги, так і фільму, оскільки «книга може стати додатковим прочитанням для тих, хто не відчуває достатнього лише фільму, або для тих, хто хоче заглибитися в історія після перегляду фільму».
