- Автори: Чен Мін-сян та Кейлі Маджар / штатний репортер із штатним письменником
Міський уряд Тайбея звинувачують у використанні державних коштів для прославлення кандидата на посаду мера після того, як минулого тижня він опублікував книгу, в якій вихвалялася відповідь міста на COVID-19, за понад 3,000 NT$ (107.06 доларів США) за примірник.
У неділю критики розсудили книгу під назвою Реєстрація стійкості: документування реакції Тайбея на пандемію (堅韌的疫誌—台北市防疫紀實), як спроба прокласти шлях до мерії для заступника мера Тайбея Вівіан Хуан (黃珊珊).
Хуан, який, як очікується, буде балотуватися на пост мера в листопаді, згадується 44 рази в книзі і в усіх, крім одного з 15 розділів, сказав член міської ради Тайбея Цзянь Шу-пей (簡舒培) від Демократичної прогресивної партії.
Фото: Cheng Ming-hsiang, Taipei Times
Чієн процитував уривки, в яких Хуан називалася «світовим піонером у пропонуванні карантинних готелів» і вихваляла її «прекрасні результати в першій половині пандемії [COVID-19], що заклало міцну основу для запобігання епідемії в Тайбеї».
Під час випуску книги в четвер минулого тижня в історичному кварталі Бопіляо в районі Ванхуа (萬華), районі, де спалах розпочався в травні минулого року, Хуан сказала, що саме тут вона та ті, хто першим реагував, «писали історію. ”
Мер Тайбея Ко Вен Чже (柯文哲) доручив Хуану скласти книгу, яка була видана Департаментом інформації та туризму Тайбею.
Місто витратило 1.53 мільйона тайваньських доларів на опублікування 500 примірників 320-сторінкової книги, яку воно продає за 350 тайваньських доларів, що коштує 3,060 тайваньських доларів за примірник.
У департаменті повідомили, що вартість пов’язана в основному з масштабом проекту, оскільки для книги було опитано багато людей.
Кількість книг у початковому накладі була визначена на основі коштів, що залишилися після редакційних і дизайнерських витрат, додали в ньому.
Чієн також розкритикував очевидне лицемірство Ко у публікації книги, коли він у минулому скасував передплату на публікації та відмовився видавати паперові стимулюючі ваучери.
Вона також додала, що в книзі не враховано суперечки, пов’язані з тим, що місто виділило вакцину минулого року, протиставляючи її заявлену мету як реєстрацію спалаху, додала вона.
У неділю Хуан заперечила, що книга була призначена для самореклами, заявивши, що це запис реакції міста на пандемію та спогади її колег про їхню колективну стійкість у важкі часи.
Сподіваюся, це послужить моделлю для майбутніх адміністрацій, коли вони зіткнуться з власними спалахами, сказала вона, жартуючи, що якби мова йшла справді лише про неї, то це називалося б «Щоденником пандемії Вівіан Хуан».
Речник міського уряду Тайбея Чен Чі Хан (陳智菡) сказала, що місто накопичило цінний досвід у запобіганні пандемії за останній рік, і створило книгу як хороший навчальний ресурс.
За словами Чена, було опитано понад 100 осіб, які оперативно реагували на цю книгу, де також розповідалося про дії міських установ, медичних установ та приватних організацій.
Як командир групи реагування, Хуан незмінно відігравав помітну роль у книзі, додала вона.
Коментарі модеруються. Залишайте коментарі відповідними до статті. Зауваження, що містять образливу і нецензурну лексику, персональні нападки будь-якого роду або рекламу, будуть видалені, а користувач забанений. Остаточне рішення буде прийматися на розсуд Taipei Times.
