ШВЕЦІЯ, 21 лютого – Я хотів би почати з подяки французькому президентству за проведення цієї важливої конференції. І особлива подяка Еріку Дюпон-Моретті за запрошення до слова.
Двадцять років тому Європейський Союз зробив перші кроки до абсолютно нового способу співпраці у кримінальних справах.
Теми цієї конференції, Євроюст та Європейський ордер на арешт, виявилися дуже важливими інструментами в боротьбі з серйозною та транскордонною злочинністю.
Цінну роботу Євроюсту та підтримку правоохоронних органів неможливо переоцінити.
А Європейський ордер на арешт проклав шлях до співпраці на основі принципу взаємного визнання. За ці роки ми прийняли декілька нормативно-правових актів, заснованих на цьому принципі. Деякі з них застосовуються часто, тоді як іншим може знадобитися трохи більше уваги.
Співпраця на основі цього принципу має надзвичайне значення в боротьбі з тяжкою та транскордонною злочинністю, а також коли йдеться про виконання остаточних рішень та вироків, таких як покарання у вигляді позбавлення волі, штрафи та постанови про конфіскацію.
Для ефективної судової співпраці я хотів би виділити три аспекти, які є особливо важливими.
По-перше, наші суди та компетентні органи мають бути більш обізнаними щодо можливостей у цій сфері співпраці. Вони повинні ближче ознайомитися з зобов’язаннями, що випливають із цих правових актів, та з прецедентною практикою Європейського суду. Це можна зробити за допомогою додаткової інформації та навчання.
По-друге, співпраця має бути простою та ефективною. Терміни повинні дотримуватися. Мовні бар’єри слід усунути, наскільки це можливо. Необхідно розробити стандартизовані процедури та сертифікати. Складні процедури та мовні бар’єри можуть бути причиною того, що деякі інструменти застосовуються менше, ніж інші. Ми зайшли далеко, але можемо більше.
Останній і важливий аспект полягає в тому, що співпраця передбачає взаємну довіру. Ми повинні поважати відмінності один одного. Але всі держави-члени також повинні поважати фундаментальні принципи, які є основою Європейського Союзу. Очевидно, що одним із них є принципи верховенства права. А свободи та права особистості ніколи не повинні залишатися осторонь. Кожен раз, коли рішення чи судове рішення піддається сумніву виконавчим органом з посиланням на фундаментальні принципи, наприклад, у Хартії ЄС, по суті, є невдачею. Нашою метою має бути, щоб ці питання ніколи не виникали.
За останні 20 років було проведено велику роботу. І ми повинні пишатися тим, чого ми досягли разом. Проте нам потрібно продовжувати. Залишилося багато роботи.
Наприклад, ми маємо розширювати поле співпраці. Кіберпростір є однією з таких областей. Не можна недооцінювати потребу наших правоохоронних органів в електронних доказах. Інша сфера – передача провадження. Чітке правове поле для такої співпраці дало б нашим правоохоронним органам ще один важливий інструмент.
Попереду нас чекає багато викликів. Проте я обіцяю, що Швеція сприятиме цій роботі всіма можливими способами, не в останню чергу через наше майбутнє головування.
Ще раз дякую за можливість виступити на цій конференції та її важливих темах.
