VI
Наша подорож еонами
Люба Мати Земля,
Ви пам’ятаєте, коли ви з Батьком Сонцем вперше утворилися з пилу зірок, що вибухнули, і міжзоряного газу? Ви ще не одягли шовкову мантію свіжості, яку носите сьогодні. У той час, Мамо, більше чотирьох з половиною мільярдів років тому твій одяг був зроблений з розплавленої породи. Незабаром він охолонув до утворення твердої скоринки. Хоча світла Батька було набагато менше, ніж сьогодні, ваша тонка атмосфера вловила тепло і не дала твоїм океанам замерзнути. За ці перші кілька сотень мільйонів років ви подолали багато великих труднощів, щоб створити середовище, здатне підтримувати життя. Ви випустили велике тепло, вогонь і гази зі своїх вулканів. Пара була вигнана з вашої кори, щоб перетворитися на пару у вашій атмосфері та у воду у ваших великих океанах. Ваша гравітація допомогла закріпити небо, що підтримує життя, а ваше магнітне поле не дозволяло його знищити сонячними вітрами та космічними променями.
Але ще до формування атмосфери ви пережили зіткнення з великим небесним тілом, розміром майже з Марс. Частиною вражаючої планети стали ви; решта, разом з частиною вашої мантії та кори, стала місяцем. Люба Мамо, місяць – це частина тебе, прекрасна, як ангел. Вона для вас добра сестра, завжди слідує за вами, допомагає вам сповільнитися і зберегти рівновагу, а також створює припливні ритми на вашому тілі.
Вся наша Сонячна система – це одна сім’я, яка обертається навколо Батька Сонця в радісному та гармонійному танці. Спочатку є Меркурій, металевий з кратерами, найближчий до Сонця. Далі йде Венера з її сильною спекою, атмосферою високого тиску та вулканами. Тоді є ти, улюблена Мати-Земля, найпрекрасніша з усіх. Поза нами обертається Червона планета, холодний і безлюдний Марс; а після поясу астероїдів йде газовий гігант Юпітер, безумовно найбільша планета з усіх, на якому присутня сукупність різноманітних супутників. Поза Юпітером обертається Сатурн, вражаюча кільцева планета, за нею Уран, нахилений на його бік після зіткнення, і, нарешті, далекий блакитний Нептун з його бурхливими штормами та сильними вітрами.
Споглядаючи цей блиск, я бачу, що ти, Мати-Земле, найдорожча квітка у нашій Сонячній системі, справжня перлина космосу.
Вам знадобилося мільярд років, щоб почати проявляти перші живі істоти. Складні молекули, можливо, принесені вам з космосу, почали об’єднуватися в самовідтворювані структури, повільно стаючи все більше схожими на живі клітини. Світлі частинки від далеких зірок, віддалених від нас за мільйони світлових років, прийшли в гості і залишилися на деякий час. Дрібні клітини поступово перетворювалися на більші клітини; одноклітинні організми еволюціонували в багатоклітинні організми. Життя розвивалося з глибини океанів, розмножуючись і процвітаючи, неухильно покращуючи атмосферу. Повільно може утворюватися озоновий шар, запобігаючи потраплянню шкідливого випромінювання на вашу поверхню і дозволяючи життю на суші процвітати. Лише тоді, коли розгорнулося диво фотосинтезу, ви почали носити вишукану зелену мантію, яку носите сьогодні.
Але всі явища непостійні і постійно мінливі. Життя на величезних площах Землі було знищено вже більше п’яти разів, у тому числі шістдесят п’ять мільйонів років тому, коли удар гігантського астероїда спричинив масове вимирання динозаврів і трьох чвертей усіх інших видів. Дорога матусю, я вражений твоєю здатністю бути терплячим і творчим, незважаючи на всі тяжкі умови, які ти пережила. Я обіцяю пам’ятати нашу надзвичайну подорож еонами і прожити свої дні з усвідомленням того, що всі ми твої діти, і що всі ми зроблені із зірок. Я обіцяю зробити свій внесок, вносячи свою власну енергію радості та гармонії у славетну симфонію життя.
VII
Ваша остаточна реальність: без смерті, без страху
Люба Мати Земля,
Ти народився з пилу далеких наднових і стародавніх зірок. Ваше прояв є лише продовженням, і коли ви перестанете існувати в цій поточній формі, ви теж продовжите в іншій. Ваша справжня природа — це остаточний вимір реальності — природа неприходу і невідходу, відсутності народження і відсутності смерті. Це також наша справжня природа. Якщо ми зможемо доторкнутися до цього, ми зможемо відчути мир і свободу нестраху.
І все ж, через наш обмежений погляд, ми все ще дивуємося, що станеться з нами, коли наша фізична форма розпадеться. Коли ми помремо, ми просто повернемося до вас. Ви народили нас у минулому, і ми знаємо, що ви будете народжувати нас знову і знову в майбутньому. Ми знаємо, що ніколи не можемо померти. Кожного разу, коли ми проявляємося, ми свіжі й нові; кожного разу, коли ми повертаємося на Землю, ви приймаєте і обіймаєте нас з великим співчуттям. Ми обіцяємо навчити себе дивитися глибоко, бачити і торкатися цієї істини—що наше життя — це ваше життя, а ваше життя безмежне.
Ми знаємо, що кінцеве та історичне — ноуменальне й феноменальне — це два виміри однієї і тієї ж реальності. Доторкнувшись до історичного виміру — листя, квітки, камінчика, променя світла, гори, річки, птаха чи власного тіла — ми можемо доторкнутися до найвищого. Коли ми глибоко торкаємося одного, ми торкаємося всього. Це взаємобуття.
Дорога Мамо, ми присягаємось бачити тебе як наше тіло, а сонце — як наше серце. Ми навчимося розпізнавати вас і сонце в кожній клітинці нашого тіла. Ми знайдемо вас обох, Матінку-Землю і Батька-Сонце, у кожному ніжному листку, у кожному спалаху блискавки, у кожній краплині води. Ми старанно будемо практикуватися, щоб побачити кінцеве та усвідомити нашу власну справжню природу. Ми будемо практикувати, щоб побачити, що ми ніколи не народилися і ніколи не помремо.
Ми знаємо, що в кінцевому вимірі немає ні народження, ні смерті, ні буття, ні небуття, ні страждань, ні щастя, ні добра, ні зла. Ми навчимося глибоко зазирнути у світ знаків і явлень з проникненням взаємобуття, щоб побачити, що якби не було смерті, не було б і народження; без страждань не могло б бути щастя; без бруду лотос не може рости. Ми знаємо, що щастя і страждання, народження і смерть спираються одне на одного. Ці пари протилежностей є лише поняттями. Коли ми виходимо за межі цих дуалістичних поглядів на реальність, ми звільняємося від усіх тривог і страху.
Доторкаючись до найвищого, ми щасливі та спокійні — ми в своїй стихії, вільні від усіх уявлень та концепцій. Ми вільні, як птах, що ширяє в небі, вільні, як олень, що стрибає через ліс. Живучи глибоко усвідомленим, ми торкаємося нашої справжньої природи взаємозалежності та взаємобуття. Ми знаємо, що ми єдині з тобою і з усім космосом. Кінцева реальність перевищує всі поняття та поняття. Його не можна охарактеризувати як особисте чи безособове, матеріальне чи духовне, ні як об’єкт чи суб’єкт розуму. Кінцева реальність завжди сяє і сяє сама по собі. Нам не потрібно шукати кінцевого за межами себе. Ми торкаємося найвищого тут і зараз.
VIII
Отче Сонце, моє серце
Шановний отче Сонце,
Ваше нескінченне світло є живильним джерелом усіх видів. Ти наше сонце, наше джерело безмежного світла і життя. Ваше світло сяє на Матір-Землю, даруючи нам тепло і красу, допомагаючи Матері-Землі живити нас і робити життя можливим для всіх видів. Дивлячись глибоко в Матір-Землю, я бачу тебе в Матері-Землі. Ти не тільки на небі, але ти також завжди присутній у Матері-Землі та в мені.
Щоранку ви з’являєтеся зі Сходу, блискуча рожева куля, що сяє в десяти напрямках. Ви найдобріші з батьків з чудовою здатністю розуміти і бути співчутливими, але в той же час ви неймовірно сміливі та сміливі. Світлові частинки, які ви випромінюєте, долають понад 150 мільйонів кілометрів від вашої надзвичайно гарячої корони, щоб досягти нас тут, на Землі, трохи більше ніж за вісім хвилин. Кожну секунду ви пропонуєте Землі невелику частину себе у вигляді світлової енергії. Ти присутній у кожному листку, кожній квітці, кожній живій клітині. Але день за днем ваша велика фізична маса плавучої плазми, що в 330,000 XNUMX разів більше нашої Землі, повільно зменшується. Протягом наступних десяти мільярдів років більша його частина перетвориться в енергію, випромінюючи весь космос, і навіть якщо ви більше не будете видимі у своїй нинішній формі, ви будете продовжувати в кожному випромінюваному фотоні. Нічого не буде втрачено, лише перетвориться.
Дорогий отче, ваша творча синергія з Матір’ю-Землею робить життя можливим. Невеликий нахил матері в її орбіті пропонує нам чотири надзвичайні пори року. Її чудо фотосинтезу використовує вашу енергію і створює кисень для атмосфери, щоб захистити нас від палкого ультрафіолетового випромінювання. Протягом еонів Мати вміло збирала і зберігала ваше сонячне світло, щоб підтримувати своїх дітей і покращувати її красу. Завдяки вашій творчій гармонії з Матір’ю-Землею птахи можуть насолоджуватися ширянням у небі, а олені можуть насолоджуватися мчанням у лісі. Кожен вид може насолоджуватися своєю стихією завдяки вашому живильному світлу та дивовижному покрову атмосфери, що обіймає, захищає та плекає всіх нас.
Всередині кожного з нас є серце. Якби наше серце перестало битися, ми б померли миттєво. Але коли ми дивимося на небо, ми знаємо, що ти, отче Сонце, також є нашим серцем. Ви перебуваєте не тільки за межами нашого крихітного тіла, ви всередині кожної клітини нашого тіла і тіла Матері-Землі.
Дорогий отче, ти є невід’ємною частиною всього космосу і нашої сонячної системи. Якби ти зник, то закінчилося б і наше життя, як і життя Матері-Землі. Я прагну глибоко вдивитися, щоб побачити тебе, Батьку-Сонце, як своє серце, і побачити взаємозв’язок, взаємосумісність між Батьком-Сонцем, Матір’ю-Землею, мною і всіма істотами. Я прагну практикувати любов до Матінки-Землі, Батька-Сонця, а також до того, щоб люди любили один одного з сяючим розумінням недуальності та взаємосумісності, щоб допомогти нам подолати всі види дискримінації, страху, ревнощів, образи, ненависті та відчаю.
IX
Homo conscius
Люба Мати Земля,
Ми дали собі назву Людина розумна. Попередники нашого виду почали з'являтися лише кілька мільйонів років тому у вигляді мавп на пр оррорин тугенський які могли стояти, залишаючи свої руки вільними для багатьох речей. Коли вони навчилися користуватися інструментами та спілкуватися, їхній мозок зростав і розвивався, і протягом шести мільйонів років вони поступово еволюціонували в homo sapiens. З появою сільського господарства та суспільства ми придбали нові можливості, унікальні для нашого виду. Ми усвідомили себе і почали ставити під сумнів своє місце у космосі. Але ми також розвинули риси характеру, які не суперечать нашій справжньому характеру. Через наше невігластво та страждання ми діяли жорстоко, підло й насильно. Але ми також маємо здатність за допомогою духовної практики виявляти співчуття й допомагати не лише своєму власному виду, а й іншим видам — стати буддами, святими та бодхісатвами. Усі без винятку люди мають цей потенціал стати пробудженими істотами, здатними захистити вас, наша Мати, і зберегти вашу красу.
Незалежно від того, чи є ми людиною, твариною, рослиною чи мінералом, кожен із нас має природу пробудження, тому що всі ми є вашими нащадками. Але ми, люди, часто пишаємося своєю свідомістю розуму. Ми пишаємося нашими потужними телескопами та здатністю спостерігати за далекими галактиками. Але мало хто з нас усвідомлює, що наша свідомість належить вам; через нас ви поглиблюєте своє розуміння космосу. Пишаючись своєю здатністю усвідомлювати себе і космос, ми не помічаємо той факт, що наша свідомість розуму обмежена нашою звичною схильністю до дискримінації та концептуалізації. Ми розрізняємо народження і смерть, буття і небуття, всередині і зовні, індивідуальне і колективне. Тим не менш, є люди, які глибоко вдивилися, культивували свій розум усвідомлення та подолали ці звичні тенденції, щоб досягти мудрості недискримінації. Вони змогли доторкнутися до остаточного виміру всередині себе та навколо них. Вони змогли продовжити вас на шляху еволюції, направляючи інших до розуміння недуальності, трансформуючи будь-яку розлуку, дискримінацію, страх, ненависть і відчай.
Дорога Мамо, завдяки дорогоцінному дару усвідомлення ми можемо розпізнати власну присутність і усвідомити своє справжнє місце в тобі та у космосі. Ми, люди, більше не наївні, вважаючи себе господарями Всесвіту. Ми знаємо, що з точки зору Всесвіту ми крихітні та незначні, але наш розум здатний охопити незліченні світи. Ми знаємо, що наша прекрасна планета Земля не є центром Всесвіту, але ми все ще можемо розглядати її як одне з багатьох дивовижних проявів Всесвіту. Ми розвинули науку і технологію і відкрили справжню природу реальності не народження і несмерті, ні буття, ні небуття, ні збільшення, ні зменшення, ні те саме, ні різне. Ми усвідомлюємо, що одне містить все, що найбільше міститься в найменшому, і що кожна частинка пилу містить весь космос. Ми вчимося любити вас і нашого Батька більше, і любити один одного у світлі цього розуміння взаємобуття. Ми знаємо, що цей недуалістичний спосіб бачення речей може допомогти нам подолати будь-яку дискримінацію, страх, ревнощі, ненависть і відчай.
Будда Шак'ямуні був вашим дитиною, який досяг повного пробудження біля підніжжя дерева Бодхі. Після його довгої подорожі в пошуках він зрозумів, що Земля – це наш справжній і єдиний дім, і що небо, весь космос і остаточний вимір можна торкнутися прямо тут, з вами. Дорога Мати, ми обіцяємо залишатися з тобою протягом незліченних життів, пропонуючи тобі свій талант, силу і здоров’я, щоб багато інших бодхісатв могли продовжувати підніматися з твоєї землі.
X
Ви можете розраховувати на нас?
Люба Мати Земля,
Людський рід є лише одним із ваших численних дітей. На жаль, багато з нас були засліплені жадібністю, гордістю та оманою, і лише деякі з нас змогли впізнати Вас як нашу Матір. Не усвідомлюючи цього, ми завдали вам великої шкоди, поставивши під загрозу і ваше здоров’я, і вашу красу. Наш оманливий розум змушує нас експлуатувати вас і створювати все більше і більше розбрату, піддаючи вас і всі ваші форми життя стресу і напруженню. Глибоко заглянувши, ми також визнаємо, що у вас достатньо терпіння, витримки та енергії, щоб прийняти та трансформувати всю шкоду, яку ми завдали, навіть якщо на це знадобляться сотні мільйонів років.
Коли жадібність і гордість перемагають наші основні потреби виживання, результатом завжди є насильство і непотрібне спустошення. Ми знаємо, що щоразу, коли один вид розвивається занадто швидко, перевищуючи природну межу, це завдає великих збитків і збитків, а життя інших видів під загрозою. Для відновлення рівноваги, природно, виникають причини та умови, які призводять до знищення та знищення цього виду. Часто ці причини та умови походять зсередини самого руйнівного виду. Ми дізналися, що коли ми чинимо насильство по відношенню до свого власного та інших видів, ми насильницькі по відношенню до себе. Коли ми знаємо, як захистити всіх істот, ми захищаємо себе.
Ми розуміємо, що всі речі непостійні і не мають окремої самої природи. Ви і Батько-Сонце, як і все інше у космосі, постійно змінюєтесь, і ви створені лише з не-ти елементів. Ось чому ми знаємо, що в остаточному вимірі ви перевершуєте народження і смерть, буття і небуття. Тим не менш, ми повинні захистити вас і відновити рівновагу, щоб ви могли довго залишатися в цій прекрасній і дорогоцінній формі, не тільки для наших дітей та їхніх дітей, а й протягом п’ятисот мільйонів років і далі. Ми хочемо захистити вас, щоб ви могли залишатися славетною коштовністю в нашій Сонячній системі на наступні еони.
Ми знаємо, що ви хочете, щоб ми жили так, щоб у кожну мить нашого повсякденного життя ми могли цінувати життя та генерувати енергію уважності, миру, солідності, співчуття та любові. Ми обіцяємо виконати ваше бажання і відповісти на вашу любов. Ми глибоко переконані, що генеруючи ці корисні енергії, ми допоможемо зменшити страждання на Землі та сприятиме полегшенню страждань, спричинених насильством, війною, голодом та хворобами. Полегшуючи наші страждання, ми полегшуємо ваші.
Дорога Мамо, були часи, коли ми сильно страждали внаслідок стихійних лих. Ми знаємо, що коли ми страждаємо, ви страждаєте через нас. Повені, смерчі, землетруси та цунамі не є покаранням чи проявом вашого гніву, а є явищами, які повинні траплятися іноді, щоб можна було відновити рівновагу. Те ж саме стосується падаючої зірки. Для досягнення рівноваги в природі іноді деяким видам доводиться терпіти втрати. У ті хвилини ми звернулися до вас, дорога Мамо, і запитали, чи можемо ми розраховувати на вас, на вашу стабільність і співчуття. Ви не одразу нам відповіли. Тоді, дивлячись на нас із великим співчуттям, ти відповів: «Так, звичайно, ти можеш розраховувати на свою матір. Я завжди буду поруч з тобою». Але потім ви сказали: «Дорогі діти, ви повинні запитати себе, чи може ваша Мати-Земля розраховувати на вас?»
Шановна Мамо, сьогодні ми пропонуємо тобі нашу урочисту відповідь: «Так, Мамо, ти можеш розраховувати на нас».
З любовного листа до Землі Тіч Нят Хан (2013). Parallax Press, видавництво громади заангажованого буддизму Plum Village.
