13.7 C
Брюссель
Понеділок, квітень 29, 2024
ЄвропаВиступ прем'єр-міністра Литви на відкритті весняної сесії...

Виступ прем'єр-міністра Литви на відкритті весняної сесії Сейму

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: інформація та думки, відтворені в статтях, належать тим, хто їх висловлює, і це їхня особиста відповідальність. Публікація в The European Times означає не автоматичне схвалення погляду, а право його висловлення.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕКЛАДИ: Усі статті на цьому сайті опубліковано англійською мовою. Перекладені версії виконуються за допомогою автоматизованого процесу, відомого як нейронні переклади. Якщо ви сумніваєтеся, завжди посилайтеся на оригінальну статтю. Спасибі за розуміння.

Служба новин
Служба новинhttps://europeantimes.news
The European Times Новини мають на меті висвітлювати новини, які важливі для підвищення обізнаності громадян у всій географічній Європі.

ЛИТВА, 10 березня – Шановний Посол України в Литві, пане Петре [Бешта],

Брати і сестри українці,

Пані спікер Сейму, шановна Вікторія,

шановні колеги, гості, шановні литовці,

Наше покоління сподівалося ніколи не стати свідком відкритої, повномасштабної та жорстокої війни Європа, вірячи в те, що жахи війни тепер є лише історією, жива в спогадах наших бабусь і дідусів, підручниках історії, літературі та фільмах, і що вони залишаться там назавжди. це відбувається сьогодні на наших очах, на порозі наших домівок. На жаль, у нас війна розгортається прямо на наших очах, на порозі.

Ми прокидаємося і лягаємо спати з телевізійним репортажем про потужні вибухи в житлових районах Харкова, Маріуполя, Києва… З зображеннями зруйнованих будинків і шкіл на вулицях, якими дехто з нас ходив. І про жахливо тихих жінок, дітей і старих – ховаються під землею, під уламками своїх міст.

Батькова рука приклеїлася до вікна вагона до останньої секунди, коли потяг неминуче рухається, відвозячи дітей і кохану жінку в невідомість. До нового нешуканого життя, де чужі люди стануть для них рідними та друзями, а чужа країна – рідним домом. Чоловік залишається у своїй країні, щоб захищати її. І померти, якщо треба, за майбутнє Батьківщини. Щоб близькі повернулися. За щасливе і вільне майбутнє немовлят його братів по зброї, які першими відкрили очі на темряву схованки замість денного світла та невідоме досі обличчя батька.

З наслідком від’їзду українського поїзда в моїх очах — чи він коли-небудь поїде? — я знову усвідомлюю — чіткіше, ніж будь-коли — наскільки ми щасливі, що Литва мала мужність і рішучість сісти на потяг успіху 32 роки тому. Потяг, який доставив нас до свободи, за яку ми так боролися. До безпеки, якою ми зараз користуємося завдяки нашому членству в НАТО. Для європейського сьогодення — більш заможного, ніж будь-коли раніше. До майбутнього, створеного нами.

Тридцять два роки тому, не знаючи, що нас чекає, але усвідомлюючи велич моменту, ми витирали сльози радості й гордості, дивлячись по телевізору, як давно ненависний радянський похоронний вінок із серпа й молота йде на поступки, бо доброго і всього, для нашого заповітного триколірного — все це відбувається саме в цих приміщеннях, які тепер є історичним залом Акту 11 березня.

Рік по тому ми витирали сльози болю та надії, супроводжуючи жертв 13 січня на кладовище Антакальньо на вічний спочинок, куди ми та лідери вільного світу тепер приходимо схилити голови.

Ми пишалися тим, що знищили імперію зла, яка протистояла їй сильною та єдиною, рука об руку.

Нам було і є чим пишатися.

Два тижні тому, 24 лютого, у мене знову навернулися сльози. Навіть ті, хто до останньої хвилини не хотів вірити в кремлівське божевілля, побачили, що ми всі були неправі, і що відроджена і керована помилковою ілюзією власної сили імперія шукатиме помсти за будь-яку ціну.

Поки демократичний світ заколисував фальшиве відчуття безпеки після уявної перемоги в холодній війні, у Кремлі та Мінську виросли нові диктатори. Поки ми дбали про наше благополуччя, торгували та вели діалог з патологічними брехунами та домовлялися про мир з тими, хто хоче війни, Путін і Лукашенко поступово занурювалися в паралельну реальність і тягнули за собою своїх людей. У сюрреалістичний, абсурдний і гротескний світ, де Радянський Союз — це не кошмар минулого, а втрачена Атлантида. Де десятки або — якщо потрібно — сотні тисяч уявних ворогів, у тому числі їхніх власних громадян, знову опиняються під танками й ракетними обстрілами заради Піррова перемоги. За незрозуміле і незрозуміле особисте прагнення відновити те, що ніколи не мало права на існування.

Видається вірогідним, що сьогодні, по суті, відбувається справжнє остаточне визволення світу від радянського тоталітаризму. Тепер саме Україна має протистояти агонії приреченої імперії. І Україна стоїть на висоті, дає набагато сильніше спростування, ніж Кремль міг собі уявити. Або хтось інший міг повірити, крім самих українців.

Україна бореться за всіх нас. Але вона не залишилася сама по собі. Сьогодні демократичний світ як ніколи згуртований. Наша допомога Україні та відповідь Кремлю сильніші, ніж будь-коли.

Я дуже радий, що Литва також як ніколи згуртована. Литовський народ возз'єднався і показав свою силу. Тисячі з них — литовців, росіян, поляків, білорусів та євреїв — вийшли на вулиці, щоб підтримати Україну, стали волонтерами, пожертвували та продовжують жертвувати десятки мільйонів євро. Литовці всіх національностей і політичних поглядів відкрили свої домівки для українців, пожертвували їжу, одяг та предмети першої необхідності, часом заповнюючи площі та склади лише за півдня. День у день безперервні колони вантажівок везуть в Україну найнеобхідніше, подароване державою, бізнесом, людьми. Ця допомога знадобиться ще довго — і без сумніву, добра робота триватиме. Щодня йти до українців аж до їхньої перемоги, та й усіх нас.

Дозвольте від щирого серця подякувати кожному литовцю і литовці, підприємству, державному службовцю, чиновнику, які не шкодували ні сил, ні сил, ні здоров’я, які роблять те, що, на їхню думку, можуть і повинні.

Я хотів би їм подякувати, але я не думаю, що маю на це право. Бо вони цього не роблять тому, що я чи хтось інший їх просив. Вони роблять це сумлінно і свідомо.

Це Литва, яку я люблю. Я радий, що приєднався до цього — як і всі, я сьогодні займаюся тим, що випадково є моєю роботою.

Сьогодні, в цю хвилину, мій обов’язок і привілей — стояти тут і звертатися до вас, шановні колеги. Сьогодні ми бачимо найкрасивішу Литву за всю історію: єдину, єдину, не шкодуючи нічого для своїх близьких і захищаючи свободу всіх нас.

Це не уряд і не опозиція, але всіх нас, 141, обрала ця чудова Литва, і ми всі отримали її мандат. Давайте жити до цього. Давайте працювати разом з ним. Давайте забудемо, чи сидимо ми ліворуч чи праворуч від цієї палати.

Ця сесія Сейму, ймовірно, буде відрізнятися від того, що ми очікували. Разом нам доведеться прийняти багато необхідних і термінових рішень, щоб допомогти Україні та зміцнити безпеку Литви. Рішення, які, можливо, не входили в програму жодної партії. Але чия ключова мета — вільна і безпечна Литва — так чи інакше привела нас усіх до цієї палати — палати Сейму Литви.

Сьогодні Україна бореться не лише за майбутнє та власну свободу. Воно, по суті, бореться за всіх нас, за весь демократичний світ.

Депутати українського парламенту залишаються в своїй країні, ухвалюють необхідні закони в парламенті і зі зброєю в руках стоять пліч-о-пліч зі своїми громадянами. Прем'єр-міністр України Денис Шмигаль залишається у своїй країні і нікуди не піде. Президент України Володимир Зеленський залишається у своїй країні і буде боротися разом з нею і за неї до кінця. Ми в безпеці. Путінські ракети не сідають на наші пологові будинки та немовлят. Наше небо захищають винищувачі НАТО.

Тому ми, кожен із нас, повинні не купатися у славі героїв України, аплодуючи їм із наших прекрасних світлих кабінетів, а вставати і йти, кататися, летіти за ними. Щодня до перемоги ми маємо бути їх опорою та їхнім голосом у столицях усього цивілізованого світу, у столиці Європи.

Хочеться вірити, що завтра на Європейській раді лідери цивілізованого світу зроблять все можливе, щоб Україна не відчула себе залишеною. Щоб ті, кого ми називаємо друзями, відчували, що наша дружба осмислена реальними вчинками. Хочеться вірити, що завтра голоси 27 європейських лідерів об’єднаються в єдиний хор України замість бурмотіння про довгу дорогу і домашнє завдання. І чітке повідомлення про членство України в Європейському Союзі. І хочеться вірити, що голос Литви буде найгучнішим у цьому хорі. Що руки Литви будуть руками, які принесуть 28-е крісло до столу Європейської Ради. Тому, перемігши Мордор, Україна займає це крісло.

Я вірю, що добро може перемогти зло. І це буде.

Я хочу вірити, що коли це станеться, ми зможемо без провини дивитися в очі українцям, один одному та народу Литви.

Зробимо все, що в наших силах, щоб це сталося.

Слава Украине!

- Реклама -

Більше від автора

- ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ВМІСТ -spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -spot_img
- Реклама -

Must read

Останні статті

- Реклама -