11.2 C
Брюссель
П'ятниця, квітень 26, 2024
релігіяFORBІнтерв'ю: «Релігія у вогні», Росія нищить культурну та духовну спадщину

Інтерв'ю: «Релігія у вогні», Росія нищить культурну та духовну спадщину

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ: інформація та думки, відтворені в статтях, належать тим, хто їх висловлює, і це їхня особиста відповідальність. Публікація в The European Times означає не автоматичне схвалення погляду, а право його висловлення.

ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕКЛАДИ: Усі статті на цьому сайті опубліковано англійською мовою. Перекладені версії виконуються за допомогою автоматизованого процесу, відомого як нейронні переклади. Якщо ви сумніваєтеся, завжди посилайтеся на оригінальну статтю. Спасибі за розуміння.

Ян Леонід Борнштейн
Ян Леонід Борнштейн
Ян Леонід Борнштейн – журналіст-розслідувач The European Times. Він розслідує та пише про екстремізм від початку нашого видання. Його робота пролила світло на різноманітні екстремістські групи та діяльність. Він рішучий журналіст, який займається небезпечними або суперечливими темами. Його робота вплинула на реальний світ, викриваючи ситуації з нестандартним мисленням.

Щойно ми мали можливість взяти інтерв’ю у двох науковців, які працюють над українським проектом «Релігія у вогні», Анна Марія Басаурі Зюзіна та Лілія Підгорна, проект, описаний у статті «Росія знищує насамперед свої Церкви в Україні».

ФУНТ: Яка мета «Religion on Fire» і чого ви від неї очікуєте?

АМБЗ і LP: Основна мета проекту «Релігія у вогні” має задокументувати військові злочини Росії проти будівель, призначених для релігії, а також проти релігійних лідерів різних конфесій. Для притягнення винних у військових злочинах до відповідальності важливо документувати та збирати докази злочинів. Пам’ятаючи про це, наша команда співпрацює з юристами, і ми сподіваємося, що зібрані нами дані будуть використані в українських та міжнародних судах як докази військових злочинів. Окрім таких драматичних порушень міжнародного гуманітарного права, як-от вбивства та викрадення релігійного персоналу та знищення релігійних об’єктів, ми також документуємо випадки пограбування релігійних об’єктів та їх використання з військовою метою, що також є прикладами порушення закону російськими військами. Зібрані нами матеріали також можуть бути використані в подальших дослідженнях впливу війни на релігійні громади с Ukraine, під час підготовки звітів для місцевих та міжнародних організацій, а також як доказ того, що Росія атакує не лише військові об’єкти, як часто заявляють її офіційні особи.

Будучи групою вчених, які присвятили своє життя вивченню та викладанню релігійного розмаїття в Ukraine, ми будемо використовувати – і використовуємо зараз – зібрані матеріали, щоб просвітити людей про шкоду, яку завдає ця війна різним релігійним громадам України. Ми аналізуємо зібрані матеріали та пропонуємо шляхи, як Україна могла б відновити своє багате релігійне життя після нашої перемоги.

ФУНТ: Чому і як, на вашу думку, результати вашого проекту допомагають встановити, що Російська Федерація винна у військових злочинах? Як ви встановлюєте умисел, коли документуєте напади на релігійні об’єкти та персонал?

АМБЗ і LP: Ми твердо переконані, що документування військових злочинів допомагає гарантувати, що всі винні в них люди будуть притягнуті до відповідальності, а справедливість для жертв і тих, хто пережив звірства, буде забезпечено. Документуючи будь-який окремий випадок, пов’язаний із пошкодженням і руйнуванням культових споруд, ми намагаємося проаналізувати тип обстрілу, використовуючи всі наявні дані, і збираємо всі докази навмисних атак. Хоча офіційні результати розслідування нападів на релігійні об’єкти ще не оприлюднені, нам відомо про щонайменше 5 релігійних об’єктів, які були спеціальними цілями і таким чином були навмисно знищені російською армією. Для встановлення навмисних атак ми аналізуємо такі фактори:

  1. свідчення очевидців, як опубліковані, так і зібрані під час власних польових досліджень на Київщині. Такі свідчення свідчать про те, що 7 березня 2022 року прицільним вогнем було знищено історичну пам’ятку ХІХ століття, наприклад, Георгіївську церкву в селі Заворичі (Київська область).
  2. факт обстрілу культової споруди з кулемета, особливо в упор. Цей факт свідчить про те, що культовий об’єкт був ціллю, як, наприклад, церква Святої Параскеви в селі Дружня (Київська область), де з кулемета обстріляли придорожню каплицю.
  3. факт обстрілу релігійного предмета зсередини. Це стосується церкви Св. Димитрія Ростовського в Макарові (Київська область), де випалювали внутрішні ікони.

Хочемо наголосити, що будь-які напади на культові споруди призводять до руйнування культурної та духовної спадщини та обмеження релігійної свободи, що заборонено міжнародним гуманітарним правом.

Грубими порушеннями Женевських конвенцій вважаються умисне вбивство та взяття в заручники цивільних осіб. На даний момент відомо щонайменше про 26 випадків, коли священнослужителі були вбиті від бомбардувань, розстріляні з автоматичної зброї або викрадені. Одним із найвідоміших випадків умисного вбивства священика є вбивство о. Ростислава Дударенка 5 березня 2022 року в смт Ясногородка (Київська область). За численними свідченнями очевидців, його застрелили російські солдати, коли вдерлися в село, а беззбройний о. Ростислав підняв над головою хрест, намагаючись підійти до них.

З нашої точки зору, ми не можемо встановити умисел на злочин, це робить суд. Але ми можемо надати юристам максимум інформації про конкретну справу, дотримуючись фактів, наданих достовірними джерелами та очевидцями, які можуть бути використані для підтвердження цього наміру.

ФУНТ: Що б ви хотіли, щоб європейські держави зробили в цій ситуації конкретно? Як ти дзвониш?

АМБЗ і LP: Ми відчуваємо постійну допомогу та підтримку з боку європейських країн, і ми безмежно вдячні за це. І для встановлення справедливості ми хотіли б, щоб європейські держави, по-перше, зосередили увагу на військових злочинах, скоєних російськими військами в Україні, поширювали правдиву та доказову інформацію про порушення ними міжнародного гуманітарного права.

По-друге, виступати за санкції проти російських релігійних діячів, які відіграють важливу роль у війні, підтримуючи її, закликаючи до продовження бойових дій, а часто, використовуючи свій вплив на маси, заохочують їх до участі у війні, обіцяючи нагороду на небесах. І ми закликаємо країни Європи продовжувати підтримувати Україну. Ми розуміємо, що з часом це стає все складніше, ми бачимо жертву Європа робить для підтримки України і ми вдячні за це. Але ми будемо повторювати знову і знову: Росія вчиняє військові злочини проти релігій в Україні, і нам потрібна вся ваша підтримка, щоб це зупинити. Нам потрібна вся підтримка, щоб боротися за свободу та демократію, тому що релігійна різноманітність є основою демократичного суспільства.

- Реклама -

Більше від автора

- ЕКСКЛЮЗИВНИЙ ВМІСТ -spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -spot_img
- Реклама -

Must read

Останні статті

- Реклама -