У жовтні я сказав вам, що отримаю інтерв’ю з «поверненим» Роменом Гутсі. Вчора Ромен випустив новий сингл «Like an Uyghur in China», і, як і обіцяв, мені вдалося взяти інтерв’ю. Ось:
Брат: Привіт Ромен, давно не бачилися. Так Я вже говорив нашим читачам що ти повернувся і це мене порадувало. Тепер ви сказали мені, що хочете зосередитися на сьогоденні та майбутньому, і моє перше запитання стосується вашого нового синглу «Like an Uyghur in China». Тепер дозвольте сказати це так: у пісні «Якщо Ви не заперечуєте», ви дали зрозуміти, що «я політикою не займаюся». А зараз ви починаєте 2023 рік із вкрай політичної пісні?
Ромен Гутсі: Це зовсім не політично. Йдеться про гноблення. Гнобителі можуть бути з будь-якої політичної сторони, і вони заслуговують на те саме, виходячи з того, що вони роблять, щоб пригнічувати людей. Я співаю про людей. Люди, яких пригнічують, і люди, які пригнічують. Мене не хвилює той факт, що гнобителі в Китаї належатимуть до Комуністичної партії Китаю. Я нічого не маю проти цієї партії як такої. Якщо вони перестануть пригнічувати людей, це для мене добре. Я нічого не маю проти буддистів при владі в Бірмі. І нічого про російську партію влади, коли я співаю про кримських татар. Я маю все проти людей, які, належачи до тієї чи іншої з цих груп або навіть будучи їхніми лідерами, пригнічують людей через їхню віру чи етнічну приналежність. Як сказано в пісні, їх «повне пекло».
Брат: Зрозумів. Отже, ви зробили пісню на користь права людини?
Ромен Гутсі: Можна так сказати. Я б сказав, що ця пісня на користь людини. Але так, «права людини» також працюють. Мені подобається, щоб люди були вільні бути тим, ким вони хочуть бути, і вірити у те, у що вони хочуть вірити. У пісні згадуються три пригноблені меншини: уйгури, рохінджа та кримські татари. Ці люди справді страждають під тяжким гнітом. Але є далеко не єдині. Я міг би додати, наприклад, тибетців, а також тисячі інших. Власне, воно також адресоване фізичним особам. Кого гнобить мудак, чи божевільний, того ця пісня стосується. Це пісня проти злого божевілля та особистої свободи.
Брат: Я бачив, що ваші останні пісні були створені з чудовим почуттям гумору, як-от «The Girl from Kerry» або «Frenchy Boy». Це виглядає досить серйозно. Переходите до більш серйозних тем?
Ромен Гутсі: Ну, можливо, я час від часу «змінююсь», але насправді у будь-якої пісні є свій настрій і вона не завжди може бути «веселою». Я не думаю, що «Як уйгур у Китаї» є «серйозним», але це не дуже смішна тема. Якби ви були уйгуром, рохінджа чи кримським татарином, ви могли б не надто сміятися над своєю ситуацією. Але це не «серйозно», бо це мистецтво, а також тому, що я завжди пишу з певною дистанцією. Принаймні я теж намагаюся. Крім того, ви можете побачити трохи гумору в моїй відповіді на гноблення: «Я кажу гнобителю, тобі повно пекла». Це досить відчайдушна спроба щось зробити, хоча насправді це дуже недооцінене зусилля, якщо ви очікуєте щось змінити. Як дитина, яка каже: «Ти поганий» і очікує, що це вплине на поганих людей навколо нього. Тим не менш, це принаймні щось говорить. А хто знає? Сила слова, сила пісні…
Брат: Зрозумів. Як ми знаємо, ти француз. Чи є це питання про пригноблені меншини частиною вашого французького походження, оскільки ми знаємо, що Франція любить вважати країною права людини?
Ромен Гутсі: перш за все, я художник. І того дня, коли я став художником, я також став людиною жодної країни. Або всіх країн. Я народився корсиканцем, потім французом. Потім я грав ірландську музику і став ірландцем. Потім American Music і стала американською. Іспанська музика і став іспанцем. Але я також уйгур, нігерієць, британець, японець, хто завгодно. Що стосується Франції, я не думаю, що вона зіграла велику роль у моєму написанні «Як уйгур у Китаї». Щоб написати пісню і бути правдивим, мені довелося відчути себе китайцем, уйгуром, бірманцем, росіянином і татарином. І любити їх усіх.
Брат: Добре, брат (сказав Брат). А що на майбутнє, чи плануєте нові пісні, а можливо, концерти? Я добре пам'ятаю, що найкраща ваша роль як музиканта була на сцені!
Ромен Гутсі: Обидва. Надходять нові пісні, і в лютому має вийти нова, яку написав і написав Марк Бентель. До цього часу Марк в основному працював над виробництвом, але він запропонував мені свою дуже гарну пісню під назвою «Trouble and Delicious», і ми її записали. Що стосується концертів, то це точно те, що я планую на майбутнє. Але на порядку денному вже нічого не стоїть. І я не знаю, з чого почну гастролі. Це може бути Франція або Бельгія, але насправді я схильний думати, що почну зі Сполученого Королівства.
Брат: А ти плануєш залишатися «незалежним»?
Ромен: Залежно від того, що ви називаєте «незалежним». Мені подобається працювати з іншими, включно з лейблами. Тож якщо є хороші можливості попрацювати з лейблом, який мені подобається, я це зроблю. У галузі є люди, які краще за вас знають деякі частини роботи. Тому краще працювати з ними і досягати успіху, а не намагатися все зробити самостійно і зазнати невдачі. Але я залишаюся незалежним у своєму виборі, принаймні тих, які здаються мені найважливішими.
Брат: Гаразд, дякую, Ромен, я додам «Like an Uyghur in China» в один зі своїх списків відтворення. Ви будете слідувати цьому?
Ромен: Звичайно, брате. У вас впевнений смак, і вам приємно бути представленим у ваших списках відтворення.
І якщо ви хочете переглянути останнє відео «If You Don't Mind» Ромена Гутсі, ось воно:
І Bro O'Sullivan інді-фолк Плейлист:
