«Щоразу, коли я говорю про це, я плачу», — сказала вона Новини ООН, описуючи, як пропаганда поширювала повідомлення ненависті, що викликало смертоносну хвилю невимовного насильства. У масовій бійні вона втратила 60 членів сім’ї та друзів.
Напередодні вшанування Генеральною Асамблеєю ООН Міжнародний день пам’яті геноциду тутсі в Руанді 1994 року, розмовляла пані Мутегвараба Новини ООН про мову ненависті в епоху цифрових технологій, про те, як напад на Капітолій США 6 січня викликав глибоко вкорінений страх, як вона пережила геноцид і як пояснила події, які пережила, власній доньці.
Інтерв’ю було відредаговано для ясності та тривалості.
Новини ООН: У квітні 1994 року по радіо в Руанді пролунав дзвінок. Що там було сказано і що ви відчували?
Генрієтта Мутегвараба: Це було жахливо. Багато людей вважають, що вбивство почалося в квітні, але починаючи з 1990-х років уряд оголосив про це в ЗМІ, газетах і на радіо, заохочуючи та проповідуючи пропаганду проти тутсі.
У 1994 році вони заохочували всіх заходити в кожен дім, полювати на них, вбивати дітей, жінок. Довгий час коріння ненависті було дуже глибоко в нашому суспільстві. Бачити, що за цим стоїть уряд, не було надії, що хтось виживе.
14-річний руандійський хлопчик із міста Ньямата, сфотографований у червні 1994 року, пережив геноцид, ховаючись під трупами протягом двох днів.
Новини ООН: Чи можете ви описати, що сталося за ці 100 днів, коли більше мільйона людей було вбито, переважно мачете?
Генрієтта Мутегвараба: Це були не тільки мачете. Вони використовували будь-який звивистий спосіб, який тільки можна придумати. Вони ґвалтували жінок, розкривали ножем утроби вагітних, живими кидали людей у септичні ями. Вони вбили наших тварин, знищили наші домівки і вбили всю мою родину. Після геноциду в мене нічого не залишилося. Ви не можете сказати, чи був колись будинок у моєму районі чи якісь тутсі. Вони переконалися, що ніхто не вижив.
Новини ООН: Як ви зцілюєтеся від цього жаху та травми? А як пояснити те, що сталося з вашою донькою?
Генрієтта Мутегвараба: Геноцид багато в чому ускладнив наше життя. Дуже важливо усвідомлювати свій біль, оточіть себе людьми, які розуміють і підтверджують вашу історію. Поділіться своєю історією та вирішіть не бути жертвою. Спробуйте рухатися вперед. У мене було так багато причин для цього. Коли я вижив, моїй молодшій сестрі було лише 13, і вона була головною причиною. Я хотів бути сильним для неї.
Роками я не хотів відчувати свій біль. Я не хотів, щоб моя донька знала, тому що це мало засмутити її та побачити її матір, яка постраждала. У мене не було відповідей на деякі запитання, які вона задавала. Коли вона запитала, чому в неї немає дідуся, я сказав їй, що у таких, як я, немає батьків. Я не хотів, щоб вона сподівалася, що вона побачить мене, коли піде до проходу й вийде заміж. Не було нічого, що могло б дати мені надію.
Зараз їй 28 років. Ми говоримо про речі. Вона читала мою книгу. Вона пишається тим, що я роблю.
Новини ООН: У вашій книзі Будь-яким необхідним способом, ви звертаєтесь до процесу зцілення та фрази «ніколи знову», пов’язаної з Голокостом. Ви також говорили про напад на столицю у Вашингтоні, округ Колумбія, 6 січня 2021 року, сказавши, що не відчували такого почуття страху з 1994 року в Руанді. Ви можете поговорити про це?
Генрієтта Мутегвараба: Ми продовжуємо говорити «ніколи знову», і це продовжується: Голокост, Камбоджа, Південний Судан. Людей у Демократичній Республіці Конго вбивають зараз, поки я говорю.
Треба щось робити. Геноциду можна запобігти. Геноцид не відбувається відразу. Він змінюється роками, місяцями та днями, і ті, хто організовує геноцид, точно знають, що вони мають намір.
Зараз моя усиновлена країна, Сполучені Штати, дуже розділена. Моє повідомлення «прокинься». Відбувається стільки пропаганди, а люди не звертають уваги. Ніхто не застрахований від того, що сталося в Руанді. Геноцид може статися будь-де. Чи бачимо ми знаки? Так. Було шокуюче бачити таке, що відбувається в Сполучених Штатах.
Расову або етнічну дискримінацію використовували для вселення страху або ненависті до інших, що часто призводило до конфліктів і війни, як у випадку геноциду в Руанді в 1994 році.
Новини ООН: Якби цифрова ера існувала в 1994 році в Руанді, геноцид був би гіршим?
Генрієтта Мутегвараба: Цілком. Кожен має телефон чи телевізор у багатьох країнах, що розвиваються. Повідомлення, яке раніше розповсюджувалося роками, тепер можна оприлюднити, і за одну секунду його побачить кожен у світі.
Якби були Facebook, Tik Tok та Instagram, було б набагато гірше. Погані люди завжди йдуть до молоді, чий розум легко зіпсувати. Хто зараз у соціальних мережах? Здебільшого молодь.
Під час геноциду багато молодих людей приєдналися до ополчення і брали участь із запалом. Вони співали ті пісні проти тутсі, заходили в домівки і забирали те, що ми мали.
Новини ООН: Що може зробити ООН для припинення такої мови ненависті та запобігання повторенню того, у що ця мова переросла?
Генрієтта Мутегвараба: Для ООН є спосіб зупинити звірства. На геноцид 1994 року весь світ закрив очі. Ніхто не прийшов на допомогу, коли вбивали мою маму, коли ґвалтували сотні жінок.
Я сподіваюся, що це більше ніколи ні з ким у світі не повториться. Я сподіваюся, що ООН зможе знайти спосіб швидкого реагування на звірства.
Стіна імен жертв геноциду в Руанді в меморіальному центрі Кігалі
Новини ООН: Чи є у вас повідомлення для молодих людей, які маневрують у соціальних мережах, бачать зображення та чують мову ненависті?
Генрієтта Мутегвараба: У мене є повідомлення для їхніх батьків: чи вчите ви своїх дітей любові та турботі про своїх сусідів і громаду? Це основа для виховання покоління, яке буде любити, поважати сусідів і не піддаватися ворожнечі.
Це починається з наших сімей. Навчіть своїх дітей любити. Навчіть своїх дітей не бачити кольору. Навчіть своїх дітей робити те, що правильно, щоб захистити людську родину. Це повідомлення в мене.
