Експерти були стурбовані тим, що сотні втікачів – переважна більшість з яких жінки – були відправлені назад, незважаючи на неодноразові заклики багатьох міжнародних правозахисних органів. Повідомляється, що ще сотні перебувають під вартою, очікуючи такої ж долі.
Існують давні та достовірні повідомлення про те, що люди, повернуті до КНДР, більш відомої як Північна Корея, зіткнуться з серйозними порушеннями прав людини, такими як катування або жорстоке, нелюдське або таке, що принижує гідність, поводження та покарання, сказали вони в заяву у вівторок.
«Злочинці» і «зрадники»
Влада КНДР клеймить громадян «злочинцями», якщо вони здійснюють «незаконний перетин кордону», і «зрадниками», якщо виявляють будь-які зв’язки, що вказують на «намір втекти до Республіки Корея», офіційна назва Південної Кореї.
Експерти попереджають, що «зрадники» отримують суворі покарання, в тому числі позбавлення волі без належного процесуального права, і вони можуть бути піддані насильницькому зникненню і навіть страті.
«Ніхто не повинен бути повернений до країни, де він зіткнеться з ризиком катувань, жорстокого, нелюдського або такого, що принижує гідність, поводження чи покарання та іншої непоправної шкоди, включаючи застосування смертної кари та насильницького зникнення», – заявили вони.
Поважайте міжнародне право
Правозахисники закликали Китай поважати принцип неповернення, яка гарантує, що ніхто не повинен бути повернений до країни, де він зіткнеться з тортурами, жорстоким, нелюдським або таким, що принижує гідність, поводженням чи покаранням та іншою непоправною шкодою.
Вони підкреслили, що цей принцип гарантується міжнародним правом і має застосовуватися до всіх осіб у будь-який час, незалежно від їхнього міграційного статусу.
Вони нагадали, що воно також є основним захистом згідно з міжнародним правом у сфері прав людини, біженців, гуманітарним і звичаєвим правом і «явно включено» до Конвенція проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або таких, що принижують гідність, видів поводження чи покарання а також Конвенція про біженців 1951 р і Протокол до нього, учасником якого є Китай.
Експерти ООН пише до Пекіна, висловлюючи занепокоєння щодо насильницького повернення, і сказали, що вони цінують це офіційна відповідь від влади.
Вони закликали Китай дотримуватись своїх міжнародних правових зобов’язань і не репатріювати насильно північнокорейських втікачів.
«Ми вітаємо відновлення кордону та закликаємо КНДР дозволити агентствам ООН, іншим гуманітарним організаціям і дипломатичним місіям якомога швидше повернутися до країни та задіяти відповідні спеціальні процедури Рада з прав людини переглянути свої права людини», – сказали вони.
Вони також закликали КНДР «дотримуватися своїх міжнародно-правових зобов’язань щодо всіх громадян, які повертаються в країну, включаючи абсолютну заборону тортур і насильницьких зникнень, заборону довільного затримання та гарантії справедливого судового розгляду».
Елізабет Сальмон, спеціальний доповідач із ситуації з правами людини в Корейській Народно-Демократичній Республіці, інформує учасників засідання Ради Безпеки про ситуацію в країні (файл).
Про експертів ООН
18 експертів, які зробили заяву, були призначені Рада ООН з прав людини у Женеві та включають Елізабет Сальмон, Спеціальний доповідач із ситуації з правами людини в КНДР.
Вони є частиною того, що відомо як Особливі процедури Ради, що є загальною назвою її незалежних механізмів встановлення фактів і моніторингу, які стосуються ситуації в конкретних країнах або тематичних питань у всіх частинах світу.
Ці експерти працюють на волонтерських засадах, незалежні від будь-якого уряду чи організації та виступають у своїй індивідуальній якості.
