Очолюваний США проект, голосування за який знадобилося кілька тижнів, вказував на «негайне і стійке припинення вогню для захисту цивільних осіб з усіх боків», сприяння доставці «необхідної» допомоги та підтримку поточних переговорів між Ізраїлем і бойовиками ХАМАС щодо створити стійке припинення військових дій, пов'язані зі звільненням заручників.
10: 36 А.М. – Зустріч закрита, і є припущення, що посли можуть повернутися до зали сьогодні вдень у Нью-Йорку на надзвичайну сесію для обговорення нового проекту, який і Росія, і Китай заявили, що підтримають.
Ось основні моменти всіх інтенсивних дипломатичних дій цього ранку.
ОСНОВНІ
- Запропонований США проект припинення війни в Газі був накладений вето постійними членами Ради Китаєм і Росією, 11 голосами «за» проти трьох «проти» (Алжир, Китай, Росія) і один утримався (Гайана)
- Декілька послів висловилися на підтримку новий проект, запропонований групою «E-10» із 10 непостійних членів Ради, який закликає до негайного припинення вогню
- Заветований проект вимагало негайного та тривалого припинення вогню в Газі, з «терміновою потребою розширити потік гуманітарної допомоги» для всіх цивільних осіб і зняти «всі перешкоди» для доставки допомоги
- Члени Ради не погодилися з елементами проекту, а деякі підкреслили явні виключення, незважаючи на те, що вони неодноразово висловлювали занепокоєння США під час переговорів
- Посли значною мірою підтримали швидких дій для надання продовольчої та рятувальної допомоги в масштабах в Газу, де а Звіт, підтриманий ООН у понеділок підняли тривогу про голод оскільки Ізраїль продовжує блокувати та уповільнювати поставки в обложений анклав
- Деякі члени Ради закликав до досягнення рішення про створення двох держав до конфлікту, що триває
- До слова запросили посла Ізраїлю, який назвав неприйняття проекту та засудив ХАМАС «плямою, яка ніколи не забудеться».
- Щоб отримати підсумки цієї та інших зустрічей ООН, відвідайте наших колег на сайті UN Meetings Coverage у англійська та французька
Арабська група засуджує триваючий «геноцид» у Газі
Представники Групи арабських націй в ООН вирушили до медіа-центру біля вул Рада Безпеки після голосування та заявили, що підтримують слова посла Алжиру в залі, які були раніше.
Ріяд Мансур, постійний спостерігач від Палестини, сказав, що Група єдина і рішуче засудила «цей геноцид, вчинений проти палестинського народу в секторі Газа». Перегляньте коментарі нижче:
10: 20 А.М.
Ізраїль пропускає допомогу в Газу, але Рада не засуджує ХАМАС, каже посол
Посол Гілад Ердан, постійний представник Ізраїлю при ООН, виступає на засіданні Ради Безпеки щодо ситуації на Близькому Сході, включаючи палестинське питання.
Посол Ізраїлю Гілад Ердан сказав, що проект став би першим випадком, коли будь-який орган ООН засудив напад ХАМАС на його країну, але його неприйняття є «плямою, яка ніколи не буде забута».
Знаючи, що ХАМАС не може перемогти у військовій формі, він використовує жителів Гази як живий щит, щоб максимізувати втрати серед цивільного населення, тому Рада тисне на Ізраїль, щоб він припинив свою військову операцію, і видає неправдиву статистику та цифри, сказав він.
«Кожна смерть цивільного населення в Газі є трагічною, але винен лише ХАМАС», — сказав він.
Крім того, «наклепницький голод» у Газі є просто «пропагандою ХАМАС», стверджував він, підкреслюючи, що, за даними його уряду, 341,000 XNUMX тонн гуманітарної допомоги в сотнях вантажівок увійшли в анклав.
Єдиний спосіб досягти припинення вогню — це знищити всі батальйони ХАМАС, а «шлях до припинення вогню проходить через Рафах», — сказав він.
Війна може бути в Газі, але вона поширюється далі, ніж битва проти ХАМАС, і Іран залишається рішучим стерти Ізраїль з карти, додав він.
10: 00 А.М.
Катастрофа не може закінчитися без негайного припинення вогню: Гайана
Посол Каролін Родрігес-Біркетт, постійний представник Гайани при ООН, виступає на засіданні Ради Безпеки щодо ситуації на Близькому Сході, включаючи палестинське питання.
За їх словами, Гайана утрималася, оскільки резолюція не закликала до негайного припинення вогню Посол Каролін Родрігес-Біркетт.
Враховуючи жахливу кількість загиблих і поранених, а також руйнування Гази, «цю техногенну катастрофу неможливо зупинити без негайного припинення вогню, і ця Рада зобов’язана однозначно вимагати його, навіть якщо вона визнає зусилля Катару, Єгипту та Сполучених Штатів». .”
За її словами, припинення вогню не повинно бути пов'язане із захопленням заручників. «Самі палестинці не повинні бути заручниками злочинів інших».
09: 49 А.М.
Рада «зволікала» щодо чіткого та негайного припинення вогню: Китай
Посол Китаю Чжан Цзюнь сказав, що найбільш невідкладна дія, яку має вжити Рада, це заклик до негайного та безумовного припинення вогню відповідно до побажань Генеральної Асамблеї ООН та Генерального секретаря ООН.
Посол Чжан Цзюнь, постійний представник Китаю, виступає на засіданні Ради Безпеки щодо ситуації на Близькому Сході, включаючи палестинське питання.
Він сказав, що Рада зволікала з цим і витрачала надто багато часу.
З метою збереження Статут ООН і «гідність» Ради разом з точкою зору арабських держав, тому Китай проголосував проти проекту США.
Він вказав на новий проект резолюції від 10 обраних членів Ради, який зараз поширюється: «У цьому проекті чітко викладено питання про припинення вогню, він відповідає правильному напрямку дій Ради та має велике значення. Китай підтримує цей проект».
Він сказав, що критика Великобританією та США вето Китаю є лицемірною, і якщо вони серйозно ставляться до припинення вогню, вони повинні підтримати новий проект.
09: 45 А.М.
Франція запропонує новий проект ініціативи
Посол Франції Ніколас де Рів'єр заявив, що Рада Безпеки повинна продовжувати діяти, оскільки катастрофічна ситуація в Газі погіршується щодня. Проголосувавши за проект, він закликав до повної поваги до міжнародного права та до відкриття пунктів пропуску в Газі для поставок допомоги.
Франція, як і раніше, виступає проти ізраїльського вторгнення в Рафах і наголосила на терміновій необхідності доставити необхідну допомогу в анклав. Підкреслюючи важливість реалізації дводержавного вирішення конфлікту, він сказав, що Франція запропонує Раді ініціативу з цього приводу.
09: 40 А.М.
Резолюція США дала б зелене світло «продовженню кровопролиття»: Алжир
Посол Алжиру Амар Бенджама сказав, що якби Рада ухвалила резолюцію від кінця лютого, тисячі невинних життів можна було б врятувати.
Посол Алжиру Амар Бенджама виступає на засіданні Ради Безпеки щодо ситуації на Близькому Сході, включаючи палестинське питання.
Він сказав, що після того, як США поширили свій проект більше місяця тому, Алжир запропонував розумні правки для досягнення «більш збалансованого та прийнятного тексту». Він визнав, що деякі з їхніх пропозицій були включені, але «основні проблеми залишилися без уваги».
Алжир наголошував на необхідності негайного припинення вогню, щоб запобігти подальшим жертвам, але, на жаль, проект не був таким, і тому його країна проголосувала проти нього.
Величезні страждання, яких зазнав палестинський народ протягом п'яти місяців, призвели до трагічної втрати життя понад 32,000 74,000 людей у Газі. Понад 12,000 XNUMX отримали поранення, XNUMX XNUMX отримали постійну інвалідність.
Ці цифри представляють життя, мрії та «надії, які були зруйновані», сказав він, підкресливши, що в тексті США не згадується про відповідальність Ізраїлю за їх смерть.
За його словами, арабський та ісламський світ потребує визнання того, що Ізраїль буде притягнутий до відповідальності.
Підкреслення «заходів» для зменшення шкоди цивільному та розмови про «операції» означають дозвіл на продовження кровопролиття для Ізраїлю. Операція в Рафаху матиме руйнівні наслідки, якщо вона буде продовжена, додав він.
9: 30 А.М.
Велика Британія «зробить все можливе», щоб отримати допомогу в Газу
Посол Великої Британії Барбара Вудворд сказала, що її делегація проголосувала «за», оскільки палестинці зіткнулися з нищівною кризою, яка потребує негайної допомоги. Таким чином, вона висловила розчарування Китаєм і Росією через те, що вони наклали вето на проект, особливо тому, що проект був би першим, коли Рада виступила проти ХАМАС.
Водночас Велика Британія «зробить усе можливе», щоб доставити вкрай необхідну допомогу в Газу сушею, морем і повітрям, сказала вона.
09: 26 А.М.
Альтернативна резолюція не підтримує дипломатичні переговори: США
Посол Лінда Томас-Грінфілд виступає на засіданні Ради Безпеки щодо ситуації на Близькому Сході, включаючи палестинське питання.
Росія поставила політику над прогресом у ветуванні резолюції, кидаючи каміння, коли вона живе в скляному будинку, сказав посол США.
Вона сказала, що Росія і Китай не роблять нічого суттєвого для досягнення миру.
Вона сказала, що новий текст не підтримує делікатну дипломатію в регіоні і може дати ХАМАСу привід відійти від угоди, яка стоїть на столі. Вона сказала, що США продовжуватимуть працювати заради миру разом з Катаром і Єгиптом у поточних переговорах.
09: 22 А.М.
Росія і Китай наклали вето на резолюцію США
Голосування є, і було троє проти, включаючи Росію та Китай, що означає на проект США було накладено вето. За було 11 голосів.
09: 13 А.М.
Перед голосуванням, Посол Росії Василь Небензя сказав, що США знову і знову обіцяли угоду про припинення бойових дій.
Тепер США нарешті визнали необхідність припинення вогню, коли вже загинуло понад 30,000 тисяч жителів Гази.
Він сказав, що США намагаються «продати продукт» Раді, використовуючи слово імператив у своїй резолюції.
«Цього недостатньо», і Рада повинна «вимагати припинення вогню», заявив він.
Він сказав, що в тексті немає заклику до припинення вогню, звинувативши керівництво США в «навмисному введенні міжнародної спільноти в оману». За його словами, призов просто грає перед виборцями США, щоб «кинути їм кістку» за допомогою фальшивого заклику до припинення вогню.
«Якщо ви ухвалите цю резолюцію, — сказав він послам, — ви покриєте себе ганьбою».
За його словами, альтернативний проект резолюції, який є «збалансованим і аполітичним документом», поширюють деякі інші члени Ради.
09: 08 А.М.
Виступаючи перед голосуванням, Посол США Лінда Томас-Грінфілд заявила, що її делегації хочуть бачити негайне та тривале припинення вогню, але «ми маємо виконати важку роботу дипломатії», щоб втілити цю мету в реальність, і це має стати «реальним на місці».
Ось чому в Катарі тривають переговори, які призведуть до стійкого припинення вогню, сказала вона, додавши, що «ми близькі, але, на жаль, ще не досягли цього».
За її словами, проект резолюції допоможе чинити тиск на ХАМАС, щоб він погодився на угоду про припинення боїв і звільнення заручників.
Вона стверджувала, що ця резолюція нарешті засудить ХАМАС, але також зменшить жахливі страждання та насильство, які охоплюють Газу. Також підкреслюється, що вторгнення в Рафах було б помилкою.
09: 06 А.М.
Постійний представник Японії запрошує представників Ізраїлю та Палестини приєднатися до зустрічі.
09: 00 А.М.
Японія головує в цьому місяці, і їхній посол Ямазакі Кадзуюкі має відкрити засідання дуже скоро.
08: 50 А.М.
Після тижнів кулуарних переговорів між членами Ради Безпеки в Нью-Йорку проект США знаменує зміну позицій у порівнянні з останніми членами зустрілися 20 лютого коли США застосували право вето скасувати резолюцію Алжиру, яка вимагала негайного припинення вогню.
Головне, що резолюція США не закликає до негайного та стійкого припинення вогню, а скоріше вказує на необхідність такого припинення.
Тоді за резолюцію виступили 13 країн, а Великобританія утрималася. США обґрунтували свою опозицію необхідністю не втручатися в «делікатні переговори, що тривають», і представили окрему резолюцію, що засуджує ХАМАС, який буде працювати над тимчасовим припиненням вогню на основі звільнення заручників.
До чого закликає резолюція США?
- Робить імператив негайне і стійке припинення вогню з «гостра необхідність розширення потоку гуманітарної допомоги» для всіх цивільних осіб і знявши «всі бар'єри» для доставки масштабної допомоги жителям Гази
- Ізраїль і всі збройні групи повинні виконувати свої зобов'язання згідно з міжнародним правом, забезпечуючи захист гуманітарних працівників і медичного персоналу
- Засуджує всі акти тероризму включно з нападами ХАМАС 7 жовтня, захопленням і вбивством заручників, вбивством мирних жителів, сексуальним насильством і засуджує використання цивільних будівель у військових цілях
- Відкидає будь-яке примусове зміщення цивільних осіб у Газі
- Вимагає, щоб ХАМАС та інші збройні групи негайно надали гуманітарну допомогу доступ до всіх заручників, що залишилися
- Наголошує на повній підтримці Радою старшого координатора гуманітарної допомоги та реконструкції ООН Сігрід Кааг, спеціального координатора мирного процесу на Близькому Сході та постійного координатора ООН та гуманітарного координатора, щоб вони могли створити новий механізм допомоги ООН відповідно до попередньої резолюції 2720
- Підкреслив важливість того, щоб старший координатор керував зусиллями для відновлення та реконструкція Гази
- Вимагає від усіх сторін поважати механізми гуманітарного сповіщення та ліквідації конфлікту, щоб запобігти загибелі цивільного населення
- Відкидає будь-які дії Ізраїлю, які могли б «зменшити територію Гази», і засуджує заклики деяких ізраїльських міністрів до переселення Гази або демографічних змін
- Знову підтверджує засудження тривають атаки повстанців Хуті в Ємені на судноплавстві в Червоному морі
- Знову наголошує на «непохитній відданості Ради Безпеки баченню дводержавне рішення"
Ось ОСНОВНІ МОМЕНТИ останнього голосування Ради щодо Гази 20 лютого:
- США використовують право вето, щоб скасувати проект резолюції Алжиру, що вимагає негайного припинення вогню в Газі, і представляють конкурентний текст, який засуджує ХАМАС, але також підтримує тимчасове припинення вогню
- Очікується, що США розповсюдять свій власний проект пізніше у вівторок, але повідомлення в новинах свідчать про те, що переговори будуть нелегкими, оскільки і Росія, і Китай висловлюють рішучу опозицію щодо третього використання США права вето на резолюції про припинення вогню.
- Члени Ради скаржаться на триваючі страждання в Газі та критикують можливу військову операцію Ізраїлю в Рафаху
- Посол Алжиру каже, що він продовжуватиме «стукати в двері Ради», щоб максимізувати тиск на Ізраїль і ХАМАС для припинення вогню, що припинить кровопролиття
- «Це вето не звільняє Ізраїль від його зобов’язань», — сказав посол Палестини, яка є спостерігачем.
- Припинення вогню було б «смертним вироком» як для ізраїльтян, так і для простих жителів Гази, каже посол Ізраїлю
- Посол Катару, виступаючи від імені Ради співробітництва Перської затоки, каже, що її делегація продовжуватиме сприяти звільненню всіх заручників, захисту цивільних осіб і забезпеченню припинення вогню
