Рокаї потрібен був час, щоб одужати після того, як хвороба змусила її залишити роботу покоївки в Малайзії та повернутися додому в Індрамаю, Західна Ява. Однак під тиском свого агента, який вимагав два мільйони рупій за її початкове розміщення, вона прийняла пропозицію роботи в Ербілі, Ірак.
Там пані Рокая опинилася відповідальною за догляд за розгалуженим сімейним комплексом — працювала з 6 ранку до півночі, сім днів на тиждень.
Оскільки виснаження посилило головний біль і проблеми із зором, які спочатку змусили її залишити Малайзію, родина, яка приймала пані Рокаю, відмовилася відвезти її до лікаря та конфіскувала її мобільний телефон. «Мені не дали вихідних. Я ледве встигла на перерву», – сказала вона. «Це було схоже на в’язницю».
Фізичне та сексуальне насильство
Труднощі, які пережила пані Рокая, будуть знайомі 544 індонезійським трудовим мігрантам агентства ООН з міграції (МОМ) надавав допомогу між 2019 і 2022 роками спільно з Індонезійською профспілкою трудящих-мігрантів (SBMI). Багато з них зазнали фізичного, психологічного та сексуального насильства за кордоном. Таке навантаження спостерігається незважаючи на мораторій, який Джакарта наклала на роботу в 21 країні Близького Сходу та Північної Африки в 2015 році після страти в Саудівській Аравії двох індонезійських покоївок.
Щоб пом’якшити гуманітарний вплив торгівлі людьми, МОМ співпрацює з урядом Індонезії, щоб зміцнити нормативно-правове середовище щодо трудової міграції; навчає правоохоронні органи краще реагувати на випадки торгівлі людьми; і працює з такими партнерами, як SBMI, щоб захистити працівників-мігрантів від експлуатації та, якщо необхідно, репатріювати їх.
Рокая стоїть перед своїм будинком в Індрамаю, Західна Ява.
«Такі випадки, як пані Рокая, підкреслюють необхідність підходів, орієнтованих на жертв, і посилення системи захисту, щоб запобігти тому, щоб трудові мігранти стали жертвами торгівлі людьми», – каже Джеффрі Лабовіц, голова місії МОМ в Індонезії.
Після того, як таємно записане відео пані Рокаї стало вірусним і дійшло до SBMI, уряд втрутився, щоб її звільнили. Однак вона каже, що її агентство незаконно вилучило з її зарплати вартість авіаперельоту туди й назад і, стиснувши рукою горло, змусило її підписати документ, що звільняє їх від відповідальності. Тепер вона знає краще: «Нам потрібно дуже обережно ставитися до інформації, яку нам надають, тому що, коли ми пропускаємо ключові деталі, ми платимо ціну».
Пані Рокая з полегшенням повернулася додому, додає вона, але не має жодних засобів вимагати вимагати від неї гроші.
Індонезійські рибалки.
Страх невдачі
Це надто поширена ситуація, каже голова правління SBMI Харійоно Сурвано, тому що жертви часто не бажають ділитися подробицями свого досвіду за кордоном: «Вони бояться, що їх вважатимуть невдахою, тому що вони поїхали за кордон, щоб покращити своє фінансове становище, але повернулися з грошима. проблеми».
На повільне переслідування справ про торгівлю людьми впливає не лише сором жертв. Правова неоднозначність і труднощі, з якими стикаються органи влади при переслідуванні справ, також створюють перешкоди, що посилюється тим, що поліція інколи звинувачує жертв у їхній ситуації. Дані SBMI показують, що приблизно 3,335 індонезійців стали жертвами торгівлі людьми на Близькому Сході в період з 2015 до середини 2023 року. Хоча більшість повернулися до Індонезії, лише два відсотки змогли отримати доступ до правосуддя.
Близько 3.3 мільйона індонезійців працювали за кордоном у 2021 році, за даними Bank Indonesia, окрім понад п’яти мільйонів нелегальних трудових мігрантів, за оцінками Індонезійського агентства із захисту трудових мігрантів (BP2MI), перебувають за кордоном. Понад три чверті індонезійських трудових мігрантів працюють на низькокваліфікованих роботах, які можуть платити в шість разів більше, ніж ставка вдома, причому близько 70 відсотків тих, хто повернувся, повідомили, що працевлаштування за кордоном було позитивним досвідом, який покращив їхній добробут. Світовий банк.
«Я готовий продовжувати, навіть якщо це займе вічність», — каже рибалка пан Саенудін, жертва торгівлі людьми.
Неоплачуваний 20-годинний робочий день
Для тих, хто став жертвою торгівлі людьми, досвід рідко буває позитивним. У штаб-квартирі SBMI у Джакарті рибалка Саенудін із Тисячі островів Яви пояснив, як у 2011 році він підписав контракт на роботу на іноземному риболовецькому судні, сподіваючись забезпечити свою родину кращим життям. Опинившись у морі, він був змушений працювати по 20 годин на день, витягуючи сітки та розділяючи улов, і йому платили лише за перші три з 24 місяців виснажливої праці.
У грудні 2013 року влада Південної Африки затримала судно біля Кейптауна, де воно незаконно виловлювало рибу, і утримувала пана Саенудіна протягом трьох місяців, перш ніж МОМ і Міністерство закордонних справ допомогли йому та 73 іншим індонезійським морякам повернутися на батьківщину.
За дев’ять років, що минули з того часу, пан Саенудін боровся за відшкодування 21-місячної заборгованості, судова тяганина, яка змусила його продати все, що він мав, крім свого будинку. «Боротьба відірвала мене від сім’ї, — каже він.
Опитування, проведене МОМ серед понад 200 потенційних рибалок Індонезії, надало уряду практичну інформацію щодо покращення процесів набору персоналу, відповідних гонорарів, підготовки перед від’їздом та управління міграцією. У 2022 році МОМ навчила 89 суддів, практикуючих юристів і помічників юристів щодо розгляду справ про торгівлю людьми, включно із застосуванням підходів до дітей-жертв і гендерних підходів, а також 162 членів робочих груп по боротьбі з торгівлею людьми у Східній Нуса-Тенгарі та Північному Калімантані провінції.
Для пана Сенудіна покращення в розгляді справ не може відбутися досить скоро. І все ж у рішучості рибалки немає тріщин. «Я готовий продовжувати, навіть якщо це займе вічність», — сказав він.
