Salvatore Cernuzio tomonidan - "Haqiqat, adolat, shifo, yarashuv." - Bu so'zlar Kanadaning bir qancha mahalliy xalqlari delegatsiyalari turar joy maktablari sabab bo'lgan og'riqni davolash uchun shu hafta Rim papasi Frensis bilan bo'lishishga kelgan maqsadlarni ifodalaydi.
Ikki delegatsiya dushanba kuni Rim papasi bilan ketma-ket auditoriyalarda uchrashdi - biri Metis millatidan, ikkinchisi Inuit xalqidan. Ularga Kanada katolik episkoplari konferentsiyasining bir nechta yepiskoplari hamrohlik qilishdi, har bir delegatsiya taxminan bir soat davomida Papa bilan uchrashdi.
Muqaddas Taxt matbuot xizmati direktori Matteo Bruni o'z bayonotida tomoshabinlar Rim papasiga "omon qolganlarning og'riqli hikoyalarini tinglash va joy taklif qilish" imkoniyatini berishga e'tibor qaratishganini aytdi.
Murosaga erishish yo'li
Rim papasi Frensis 6-yil 2020-iyun kuni Anjelusga qilgan murojaatida bir necha hafta oldin Kanadada Kamloops Hindiston turar-joy maktabida 200 dan ortiq jasadlar bo‘lgan ommaviy qabr topilgani haqidagi dramatik xabardan o‘z xavotirini dunyo bilan baham ko‘rdi. mahalliy aholi.
Dushanba kuni ertalab Rim papasi Frensis Kanadaning tub xalqlarining ikki delegatsiyasi bilan uchrashdi, bu keyingi kunlarda davom etadigan uchrashuvlarning birinchisi.
Bu kashfiyot shafqatsiz o'tmishning ramzi bo'lib, u 1880 yildan 20-asrning so'nggi o'n yilliklarigacha nasroniy tashkilotlari tomonidan boshqariladigan hukumat tomonidan moliyalashtiriladigan institutlar, mahalliy yoshlarni o'qitish va o'zgartirish va ularni muntazam ravishda suiiste'mol qilish orqali Kanadaning asosiy jamiyatiga singdirishga intildi. .
2020-yil iyun oyida boʻlib oʻtgan kashfiyot Kanada yepiskoplarini uzr soʻrashga va tirik qolganlarni qoʻllab-quvvatlash uchun bir qator loyihalarni yoʻlga qoʻyishga olib keldi. Yarashuv jarayonining ahamiyati Rim papasining Kanadaga bo'lajak papa tashrifi munosabati bilan dushanba va 31 mart kunlari Vatikanda delegatsiyalarni qabul qilishga tayyorligidan dalolat beradi, bu hali rasman tasdiqlanmagan.
1 aprel kuni Rim papasi Vatikanning Klementin zalida turli delegatsiyalar va Kanada yepiskoplari konferentsiyasi vakillari bilan auditoriya o'tkazadi.
"To'g'ri ish qilish uchun hech qachon kech emas"
Rim papasi birinchi marta dushanba kuni Métis Nation a'zolari bilan uchrashdi. Uchrashuv so'zlar, hikoyalar va xotiralar, shuningdek, Rim papasi va "haqiqat, adolat, shifo va yarashuv" umumiy yo'lidan yurgan mahalliy vakillarning ko'plab imo-ishoralari bilan to'ldirildi.
Guruh Apostol saroyini ikki skripka sadosi ostida tark etdi - bu guruh madaniyati va o'ziga xosligi ramzi.
Shundan so‘ng ular o‘zlarining ertalabki tafsilotlari bilan bo‘lishish uchun Avliyo Pyotr maydonida xalqaro matbuot vakillari bilan uchrashdilar.
Métis Milliy Kengashi prezidenti Kessidi Keron bayonotini o'qib chiqdi: "Aybsiz sonlar [ular] hech qachon o'z haqiqatlarini eshitmasdan va o'z dardini tan olmasdan, eng oddiy insoniylikni qabul qilmasdan va ularga shifo bermasdan bizni tark etishdi. haqli ravishda loyiq."
"Va tan olish, kechirim so'rash va poklanish vaqti allaqachon o'tib ketgan," dedi u, "to'g'ri ish qilish uchun hech qachon kech emas".
Papa Fransiskning qayg'usi
Métis Nation o'z vazifasini bajardi, dedi Karon xonim, qurbonlar va ularning oilalarini tinglash va tushunish bo'yicha "qiyin, ammo muhim ishni" bajarish orqali papa auditoriyasiga tayyorgarlik ko'rdi.
O'sha ish natijalari dushanba kuni Rim papasi Fransiskga taqdim etildi: "Papa Frensis o'tirdi va u tingladi va bizning tirik qolganlarimiz o'z hikoyalarini aytib berganida, u bosh irg'adi", dedi Karon xonim. “Bizning omon qolganlarimiz o'sha uchrashuvda o'rnidan turib, o'z haqiqatlarini aytish uchun ajoyib ish qildilar. Ular juda jasur va jasur edilar. ”
"Biz sayohatimizga, Rim papasi bilan suhbatimizga tayyorgarlik ko'rishdek qiyin ishni qildik", dedi u. "Biz so'zlarimizni u tushunadiganlarga tarjima qilish ishini qildik."
Keyin Karon xonim Rim papasi va umumbashariy cherkov ham bu so‘zlarni “haqiqat, adolat uchun, shifo va yarashuv uchun haqiqiy harakat”ga aylantirish ishini davom ettirishiga umid bildirdi.
“Biz Rim papasi Frensisni haqiqat, yarashuv, adolat va shifo sari biz bilan birga bo‘lishga taklif qilganimizda, u bizga ingliz tilida gapirgan yagona so‘zlari, ko‘p qismi uning tilida edi, u haqiqat, adolat va shifoni takrorladi – va Men buni shaxsiy majburiyat sifatida qabul qilaman."
Métis Milliy Kengashi prezidenti bir necha marta "g'urur" so'zini takrorladi.
"Biz bu erda birga bo'lganimizni, bir millat sifatida birga bo'lganimizni va Kanadadagi Inuit va Birinchi Millatlar delegatlari bilan hamkorlikda nishonlayapmiz", dedi Karon xonim. "Biz hali ham shu erdamiz va biz Métis ekanligimizdan faxrlanamiz va biz kanadaliklarni biz bilan birga kimligimiz va Kanadadagi tariximiz nima ekanligini bilishga taklif qilamiz."
Karon xonimning aytishicha, u Vatikandagi turar joy maktablariga oid hujjatlarga kirish uchun so'rov yuborgan.
"Biz qildik, shunday bo'ldik va biz Métis Nation bizning haqiqatimizni to'liq tushunishimiz kerak bo'lgan ko'p narsalarni himoya qilishda davom etamiz", dedi u. "Juma kuni biz Rim papasi bilan umumiy auditoriyada bu haqda ko'proq gaplashamiz."
Anjining guvohligi
Sankt-Peter maydonidagi guruhdagi yana bir kishi 85 yoshli Anji Krerar edi.
Qisqa sochlari, qora ko'zoynaklari va qora ko'ylakning ustiga rang-barang kamar bilan u nogironlar aravachasida keldi, lekin o'z hikoyasining bir qismini Rim papasiga aytib berganida, o'rnidan turdi.
10 yilda u va uning ikki singlisi Shimoli-g'arbiy hududlardagi turar joy maktabida o'tkazgan 1947 yil davomida "biz hamma narsani, hamma narsani yo'qotdik; bizning tilimizdan boshqa hamma narsa."
"Biz ketganimizda, yo'qotgan narsamni qaytarish uchun menga 45 yildan ko'proq vaqt kerak bo'ldi."
Biroq, Anji o'tmishdagi xotiralar bilan siqilishni istamasligini, aksincha, hozirgi kunga qarashini aytadi.
"Biz endi kuchliroqmiz", dedi u. “Ular bizni sindirishmadi. Biz hali ham shu yerdamiz va shu yerda abadiy yashash niyatidamiz. Va ular bizga biz bilan ishlashda yordam berishadi, bu biz uchun ajoyib. Men uchun bu g‘alaba, xalqimizning ko‘p yillar davomida yo‘qotgan g‘alabasi”.
Rim papasi Frensis bilan bo'lgan tinglovchilari haqida gapirar ekan, Crerar xonim o'zini asabiylashgan holda kelganini, lekin u o'zini "eng muloyim, eng mehribon odam" bilan ko'rganini aytdi.
Rim papasi hatto uni quchoqladi, dedi u, o'n yillik azob-uqubatlarni yo'q qildi. “Men uning yonida turardim, ular meni uzoqlashtirishlari kerak edi... Bu juda ajoyib edi. Va u juda mehribon edi. Va men asabiy edim, lekin u men bilan gaplashganidan keyin va uning tili, men uning gapirayotganini tushunmadim, lekin uning tabassumi va munosabati, tana tili, men shunchaki his qildim, odam men bu odamni shunchaki sevaman.
