Yevropa Parlamenti prezidenti Roberta Metsolaning “Bu Yevropa”dagi nutqi, Germaniya kansleri Olaf Shols bilan Yevropa kuni, 9-yil 2023-may.
Evropa kuni - bu ramziylik, tarix va kelajak kuni, biz Germaniya Bundeskanzler Olaf Scholzni tabriklaymiz.
Robert Shuman tomonidan 9-yil 1950-mayda taqdim etilgan Deklaratsiya shunday boshlanadi: “Dunyo tinchligini unga tahdid solayotgan xavf-xatarlarga mutanosib ravishda ijodiy sa’y-harakatlarsiz himoya qilib bo‘lmaydi”.
Har yili bu kunni nishonlaymiz Evropa. Asosan birdamlikka asoslangan misli ko'rilmagan yarashuv loyihasi. Hammamizni bir xil qilishga urinmasdan, odamlarni birlashtiradigan loyiha. Temir pardalar va beton devorlar orqali o'tadigan yorug'likni yoritgan loyiha.
Yevropa kuni biz birlashganda nima qilish mumkinligini, oldinga intilishda davom etishimiz kerak bo'lgan mas'uliyatni eslatadi.
Shuman deklaratsiyasi, bizning Evropa Ittifoqimiz jasoratni oldi. O'zgarish jasorat talab qiladi.
Yevropa Ittifoqi mukammal emas, bilamanki, ko'pchilik bizning ba'zi jarayonlarimizdan noroziligimiz bilan o'rtoqlashadi. Ammo umid, imkoniyatlar, erkinlik, demokratiya va qonun ustuvorligining asosiy ustunlari bu siyosiy loyihani noyob qiladi. Biz nimani qo'llab-quvvatlay olmaymiz va biz erishdik - va hali erishishimiz kerak bo'lgan narsa - tabiiy. Biz rivojlanishda davom etishimiz kerak.
Yevropa taraqqiyoti dadil yechimlar tufayli amalga oshdi. Va oldinga siljish uchun yanada jasur echimlar kerak bo'ladi.
Bunda biz Germaniyaga ishonishimiz mumkinligini bilaman. Hurmatli kansler, Yevropani yaxshilashga qatʼiy sodiqligini koʻrsatuvchi aʼzo davlatdir.
Shunday ekan, Germaniyaning Ukrainani qo'llab-quvvatlagani uchun sizga minnatdorchilik bildirishga ruxsat bering; Germaniyaning Yevropa Ittifoqining yangi xavfsizlik arxitekturasini qurishdagi hissasi uchun; Germaniya yangi texnologiyalarni ilgari surayotgani uchun, Germaniya inson huquqlarini, masalan, Erondagi ayollar va erkaklar huquqlarini himoya qilayotgani uchun va yana ko'p narsalar uchun.
Kansler siz “Bizda kelajagimizga yanada optimistik qarash uchun barcha asoslar bor”, dedingiz. Mana shu ruh bizni oldinga olib borishi kerak.
Biz isloh qilishimiz kerak. O'zgarishlarni kuting, azob chekmang. Shuman deklaratsiyasiga asos bo'lgan jasoratni yana topishimiz kerak. Biz bu yorug'likning yorqinroq bo'lishiga yordam berishimiz kerak.
Bilamizki, biz birga bo'lganimizda, biz juda kuchliroqmiz. Va biz Germaniyaga - barcha a'zo davlatlar kabi - Evropa kelajagimizni isloh qilish va tayyorlashga yordam berish uchun umid qilamiz.
Yevropa Ittifoqi muhim. Bunga arziydi.
Es lebe Europa.
