2000–2010 yillarda 1930-yillarda Stalin tomonidan vayron qilingan tarixiy cherkovni qayta tiklashga rahbarlik qilgan meʼmor Vladimir Meshcheriakov bilan suhbat.
Doktor Ievgeniya Gidulianova tomonidan
Achchiq qish (14.09.2023) – 2023-yil avgust oyida, Rossiya raketasi Odessa Transfiguratsiya soboriga jiddiy zarar etkazganidan bir oy o‘tmay, arxitektor Vladimir Meshcheriakov (*) Rossiyaning zarbasi oqibatida yetkazilgan zararni baholash uchun Ukraina dengiz portida edi.
Meshcheriakov - bu shaxs, uning nomi Stalin davrida butunlay vayron bo'lgan Odesa Najotkorning o'zgarishi soborini qayta qurish tarixi bilan bevosita bog'liq.
1999 yilda uning boshchiligidagi bir guruh me'morlar Odesadagi Najotkorning o'zgarishi soborini rekonstruksiya qilish loyihalari bo'yicha milliy chaqiruv laureati bo'ldi. Uning loyihasi asosida 2000-2010 yillarda sobor qayta qurilgan va keyinchalik Odesa soborini rekonstruksiya qilgani uchun arxitektura sohasida Ukraina Davlat mukofoti bilan taqdirlangan. U shu mavzuda monografiya muallifi hamdir.
Suhbatlar
Savol: 23-yil 2023-iyulga o‘tar kechasi Rossiyaning Odessani raketa o‘qqa tutishi natijasida Transfiguratsiya soboriga yetkazilgan vayronagarchilik darajasini sizning professional nuqtai nazaringizdan qanday baholaysiz?
Vladimir Meshcheriakov: Raketa vertikal ravishda o'ng qurbongoh tepasidagi tom orqali o'tib, soborning zaminini va soborning pastki qismidagi ikkita er osti temir-beton pollarini vayron qildi. Binoning bu qismining devorlari sezilarli darajada shikastlangan. Soborning tom tuzilmalari va mis qoplamalarining 70% dan ortig'i shrapnel va portlash to'lqini tufayli butunlay vayron bo'lgan yoki shikastlangan. Soborning tomining deyarli barcha mis qoplamalari demontaj va restavratsiya qilinishi kerak. Binoning yuqori qismidagi binolarning badiiy bezaklari deyarli butunlay vayron qilingan. Barcha ikonostazlar ham butunlay yo'q qilindi - marmar va ikkita yon. Marmar taxta raketa parchalari tomonidan sezilarli darajada shikastlangan.
Savol: Sizningcha, Odesadagi Qutqaruvchining o'zgarishi soborini to'liq tiklash qancha turadi?
Vladimir Meshcheriakov: Soborni to'liq tiklash uchun zarur bo'lgan aniq miqdorni faqat zarur ish uchun ilmiy tadqiqot, loyiha-smeta hujjatlarini ishlab chiqish asosida aniqlash mumkin. Batafsil o'rganish uchun hujjatlarni tayyorlash, shikastlangan inshootlarni demontaj qilish va tiklash, soborning ichki va tashqi qismini me'moriy va badiiy bezash bir necha yil davom etishi mumkin bo'lgan katta ishdir. Hozircha, mening ma'lumotlarimga ko'ra, bunday hujjatlarni ishlab chiqish davom etmayapti, bunday ishlar bo'yicha takliflar va moliyalashtirish manbalari aniqlanmagan.
Men Ukraina Adliya vazirligining sud ekspertiman va men soborni va boshqa vayron qilingan ob'ektlarni tiklash bo'yicha hujjatlarning elementlaridan biri xulosalar va zarar miqdori bilan sud-tibbiyot ekspertizasi xulosasi bo'lishi kerak deb hisoblayman. Menimcha, bu miqdor 5 million dollarga teng bo'lishi mumkin. Soborni asl shaklda tiklash uchun zarur bo'lgan miqdor tajovuzkor mamlakatga tovon to'lash uchun sudga berilishi mumkin.
Savol: Qayta tiklashga qancha vaqt kerak bo'ladi?
Vladimir Meshcheriakov: O'ylaymanki, moliyalashtirish manbalari, donorlar va qayta qurish kompaniyalari aniqlangandan so'ng, soborni to'liq tiklash uchun 5-10 yillik intensiv va malakali ish kerak bo'ladi. Endi, birinchi navbatda, soborni tekshirish va tiklash uchun loyiha-smeta hujjatlarini tayyorlash kerak.
Sobori yuz yildan ko'proq vaqt davomida qurilgan va bosqichma-bosqich rekonstruksiya qilingan. Sobor maydoni 1794 yilda Gollandiyalik harbiy muhandis Frans De Volan tomonidan tuzilgan Odessaning birinchi rejasida belgilangan. 1900-1903 yillarda so'nggi rekonstruksiyadan so'ng u 12,000 kishiga mo'ljallangan va Ukraina janubidagi eng katta cherkov binosi, Odessa aholisi uchun ma'naviy hayot markazi edi.
1936 yilda Odesadagi Najotkorning o'zgarishi sobori SSSRdagi boshqa ko'plab cherkovlar singari Sovet hukumati tomonidan talon-taroj qilindi va vayron qilindi.
1991 yilda men sobor haqida asl ma'lumotlar va boshqa ma'lumotlarni to'plashni boshladim va 1993 yilda mening rahbarligim ostida Ukrainaning ushbu ajoyib yo'qolgan madaniy merosini qayta tiklash bo'yicha birinchi loyiha yakunlandi.
1999 yilda soborni qayta qurish bo'yicha loyihamiz milliy tanlovda g'olib chiqdi va biz loyihani yanada rivojlantirishni davom ettirdik. Sobor 2000-yildan boshlab uch bosqichda qurilgan. 2007-yilda foydalanishga topshirilgan, Ukrainadagi mahalliy ahamiyatga ega tarixiy yodgorlik maqomini olgan va 2010-yilda tantanali ravishda muqaddas qilingan. 10 yil davomida davlat mablag'laridan foydalanmasdan, faqat fuqarolar, korxonalar va boshqa turli tashkilotlarning xayriya mablag'lari hisobidan. Qora dengiz pravoslav jamg'armasi Odessada soborni loyihalash, qurish va badiiy bezash uchun mablag' va xayr-ehsonlarni yig'ish uchun tashkil etilgan.
Savol: Soborni Ukraina madaniy merosi ob'ekti sifatida saqlash va keyingi vayronagarchilikdan himoya qilishga qaratilgan shoshilinch chora-tadbirlar bilan bog'liq ishlar olib borilmoqdami?
Vladimir Meshcheriakov: Ayni paytda fuqarolarning sa'y-harakatlari bilan vayron bo'lgan inshootlarning vayronalari va soborning ichki qismi tozalandi. Endi asosiy narsa kuz-qish davridan oldin vaqtinchalik qoplamani o'rnatish, ichki qismlarni yomg'ir va qordan himoya qilishdir. Bu boradagi ishlar faol olib borilmoqda, biroq ular yetarli emas, nazarimda.
Ukrainaning barcha kuchlari va vositalari Ukraina armiyasining dahshatli tajovuzkor - Putin Rossiyasi ustidan g'alaba qozonishini ta'minlashga qaratilgan. Shuningdek, birinchi navbatda uylari vayron bo‘lgan Ukraina fuqarolari moddiy yordamga muhtoj. Sobor binosi Ukraina pravoslav cherkovining (UOC) Odesa yeparxiyasiga tegishli bo'lib, u ham qochqinlarga yordam beradi va Transfiguratsiya soborini tiklash uchun unchalik katta mablag'ga ega emas.
Savol: Ukrainada kim qayta qurishga hissa qo'shishga va'da berdi? Ularning va'da qilingan hissasi qancha?
Vladimir Meshcheriakov: 1999 yilda Odessa sobori Ukrainaning yo'qolgan yo'qolgan madaniy meros ob'ektlarini qayta tiklash bo'yicha Davlat dasturiga kiritilgan bo'lib, unda barcha ishlar uchun mablag 'ajratish ko'zda tutilgan, ammo bu loyiha uchun hech qanday mablag' ajratilmagan. Soborni qayta tiklash uchun mablag' yig'ish uchun Qora dengiz pravoslav jamg'armasi ochildi. Rossiya raketa hujumi natijasida vayron bo'lgan soborni tiklashni moliyalashtirish uchun ko'ngilli bo'lgan ukrainaliklar haqida hozircha hech qanday ma'lumotga ega emasman.
Savol. Odessa shahar hokimiyati sizga Odessa Transfiguratsiya soborini tiklashda ishtirok etish taklifi bilan murojaat qilganmi?
Vladimir Meshcheriakov: Yo'q, ular men bilan bog'lanishmadi. Qayta qurilgan soborning dizaynerlar jamoasi rahbari sifatida men Odesa ziyoratgohi rus raketasi tomonidan vayron qilinganligini hozirgi va kelajak avlodlarga ko'rsatishni zarur deb bilaman. Shu maqsadda restavratsiya loyihasi soborning tashqarisidagi va ichidagi asosiy shikastlangan devorlarda vayronagarchilikning kelib chiqishini eslatuvchi qoidani o'z ichiga olishi kerak. Buning uchun kelajakdagi restavratsiya loyihasida soborning tashqarisidagi va ichidagi shikastlangan devorlardagi yoriqlar qayd etilishi va qizil rangda ochilishi kerak. Bunday qaror rus raketasining Odesa soboriga zarbasini vizual tarzda abadiylashtiradi. Soborning ushbu qismining qayd etilgan va ta'kidlangan vayron qilinishi Putin Rossiyasining harbiy tajovuzkorligi xotirasi uchun Ukrainaning yodgorlik joylaridan biriga aylanishi mumkin.
Vladimir Meshcheriakov kim:
Vladimir Meshcheriakov Ph.D Arch, dots. Prof., Odesa Transfiguratsiya soborini rekonstruksiya qilgani uchun 2010 yilda arxitektura sohasida Ukraina Davlat mukofoti laureati, ICOMOS Ukraina qoʻmitasi aʼzosi, Milliy meʼmorlar ittifoqi arxitektura palatasining Odesa viloyati boʻlimi raisi Ukraina. Ukraina Adliya vazirligining sud eksperti. Britaniya akademiyasining tadqiqotchilar xavf ostida bo'lgan dasturi va Kembrij universiteti Triniti kollejining tashrif buyuruvchi olimi tadqiqotchisi.
Arxitektura va madaniy merosni muhofaza qilish sohasida ikkita monografiya va 70 dan ortiq ilmiy nashrlar, maqolalar, tezislar muallifi.
