Àdéhùn Yúróòpù Lórí Ẹ̀tọ́ Ọmọnìyàn jẹ́ dídásílẹ̀ nípasẹ̀ àwọn àwùjọ àti àwọn ògbógi laarin awọn akoso Council of Europe ni 1949-1950, ti o da lori iwe ilana iṣaaju ti a ṣe nipasẹ European Movement.
Lẹ́yìn ìjíròrò tó gbòòrò, Ìgbìmọ̀ Ìgbìmọ̀ Aṣòfin Yúróòpù rán àbá rẹ̀ fún Àdéhùn Ẹ̀tọ́ Ọmọnìyàn, èyí tí ó lé ní ọgọ́rùn-ún àwọn aṣòfin tí wọ́n ṣe ní ìgbà ẹ̀ẹ̀rùn ọdún 100, sí ìgbìmọ̀ tó ń ṣèpinnu ti Ìgbìmọ̀ náà, Ìgbìmọ̀ Àwọn Òjíṣẹ́.
Awọn apẹrẹ ti Iyika Ilu Yuroopu, nipasẹ eyiti Apejọ Ijumọsọrọ ti Igbimọ ti Yuroopu ni ipa pupọ ti pese fun iṣeduro “ominira lati imuni lainidii, atimọle ati igbekun, ati awọn igbese miiran, ni ibamu pẹlu Awọn nkan 9, 10 ati 11 ti ofin Ìkéde Àgbáyé Lórí Ẹ̀tọ́ Ọmọnìyàn ti Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè.”
Ọ̀rọ̀-ẹ̀kọ́ yìí kò jẹ́ kí ìjíròrò èyíkéyìí wáyé nínú Àpéjọ náà, ó sì tún ṣe láìsí ìyípadà nínú Ìbánisọ̀rọ̀ Apejọ ti 8th Oṣu Kẹsan 1949.
Igbimọ Awọn amoye kọ ọrọ Adehun tuntun
Awọn igbimo ti minisita ti awọn Council of Europe pàdé ní November 1949, lẹ́yìn àtúnyẹ̀wò kan sì kọ̀ láti tẹ́wọ́ gba Àpéjọpọ̀ Àpéjọ tí a pèsè sílẹ̀. Ibakcdun akọkọ ni pe awọn ẹtọ lati ni iṣeduro jẹ iṣiro lasan, ati pe iṣakoso awọn ihamọ lori awọn ẹtọ wa ninu fọọmu gbogbogbo.
Igbimọ Awọn minisita lẹhinna pe fun idasile igbimọ kan ti awọn amoye ofin lati ṣe agbekalẹ Adehun Apejọ kan eyiti yoo ṣiṣẹ gẹgẹbi ipilẹ fun ijiroro ọjọ iwaju. Wọn pese Iṣeduro Apejọ fun a Eto omo eniyan Charter si Igbimọ Tuntun ti iṣeto ti Awọn amoye lori Eto Eda Eniyan. A fun Igbimọ naa ni iṣẹ ṣiṣe ti pinnu boya awọn ẹtọ yẹ ki o wa ni alaye ni pato diẹ sii, fun apẹẹrẹ lati fi wọn si ibamu pẹlu ofin ati awọn ipo ti o wa, tabi fi silẹ gẹgẹbi awọn alaye gbogbogbo ti awọn ipilẹ.
Aṣẹ ti Igbimọ Awọn amoye sọ pe: “o yẹ ki a san akiyesi si ilọsiwaju ti o ti waye ninu ọran yii nipasẹ awọn ẹya ti o peye ti United Nations”.
Awọn osere okeere Majẹmu Lori Eto Eda Eniyan tí Ìgbìmọ̀ Tó Ń Rí sí Ẹ̀tọ́ Ọmọnìyàn ti Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè ṣe sílẹ̀ ní àárín ọdún 1949, ó ní àpilẹ̀kọ kan tó sọ̀rọ̀ nípa ààbò èèyàn, tó sọ pé:
"1. A ko gbodo fi enikeni mu tabi atimole lainidii.
2. Ko si enikeni ti a ko gbodo fi ominira re sile ayafi lori iru idi eyi ati ni ibamu pelu ilana ti ofin gbe kale."
Igbimọ Awọn amoye tẹsiwaju ni itọsọna ti idinku awọn ẹtọ si awọn agbekalẹ ofin ti o dara ti o dabi pe o ti ṣiṣẹ idi ti aabo awọn iwulo ti ipinle ju awọn ire ti ẹni kọọkan lọ. Ipinle naa ni lati gbadun aabo ofin lodi si awọn ipinlẹ miiran, eyi ni iwoye ti o bori.
Igbimọ Igbimọ ti Yuroopu ti Awọn amoye lori Awọn ẹtọ Eda Eniyan ni a pese “awọn asọye ti Ijọba ti United Kingdom gba nipasẹ Akowe-Agba” ni ọjọ 4th Oṣu Kini ọdun 1950. Ninu awọn asọye wọnyi Ijọba UK laarin awọn miiran daba awọn atunṣe ti nkan naa lori aabo ti eniyan diwọn rẹ fun awọn eniyan kan. Wọ́n gbé èyí kalẹ̀ gẹ́gẹ́ bí, “àtìmọ́lé lọ́nà tí ó bófin mu ti àwọn ènìyàn aláìpé tàbí ti àwọn ọmọdé, nípa ìlànà tí ó bófin mu, fún ète ìṣọ̀wọ́ ẹ̀kọ́.”
Ijọba UK ti jẹ apakan tẹlẹ si ifakalẹ pẹlu akoonu kanna si Igbimọ Ajo Agbaye lori Awọn Eto Eda Eniyan ni ibamu si yiyan aarin 1949 ti International Majẹmu Lori Eto Eda Eniyan. O da lori ibakcdun kan ti ọrọ awọn ẹtọ eniyan ti a ti kọ n wa lati ṣe imuse awọn ẹtọ eniyan Agbaye pẹlu fun awọn eniyan ti o ni rudurudu ọpọlọ (awọn alaabo ọpọlọ), eyiti o tako ofin ati eto imulo awujọ ni aye ni UK ati awọn orilẹ-ede miiran.
Ní ìpàdé àkọ́kọ́ tó wáyé ní February 1950, Ìgbìmọ̀ Àwọn Ògbógi Nípa Ẹ̀tọ́ Ọmọnìyàn gbé àwọn àbá tí ọ̀pọ̀ lára àwọn mẹ́ńbà rẹ̀ bẹ̀rẹ̀ wò. Ọmọ ẹgbẹ Swedish naa, Adajọ Torsten Salén tọka si pe o yẹ ki o ṣee ṣe fun ipinlẹ lati mu “awọn igbese to ṣe pataki” lati ja ijakadi ati ọti-lile.
Sir Oscar Dowson (United Kingdom) tun igbero ti ijọba rẹ ni pataki nkan lori ominira ati aabo eniyan ni pataki ti a pinnu si awọn eniyan ti o ni rudurudu (ni awọn ọrọ miiran awọn eniyan ti o ni awọn alaabo psychosocial).
Àdéhùn àkọ́kọ́ tí Ìgbìmọ̀ Àwọn Ògbógi fọwọ́ sí nígbẹ̀yìngbẹ́yín ní ìparí ìpàdé àkọ́kọ́ rẹ̀, sọ ọ̀rọ̀ àsọyé fún ọ̀rọ̀ àwọn àpilẹ̀kọ Ìkéde Àgbáyé lórí ẹ̀tọ́ sí ìwàláàyè àti pé: “Kò sẹ́ni tó gbọ́dọ̀ mú ẹnikẹ́ni sẹ́wọ̀n, àtìmọ́lé tàbí ìgbèkùn láìdáa. ”
Awọn ara ilu Gẹẹsi ti o tẹle eyi pese atunṣe tuntun pẹlu iyipada ọrọ diẹ, ṣugbọn pẹlu akoonu kanna gẹgẹbi imọran iṣaaju wọn, fun ipade atẹle ti Igbimọ Apẹrẹ. Igbimọ naa ni Sir Oscar Dowson (ẹniti o fi imọran naa silẹ), Ọgbẹni Martin Le Quesne (ologun diplomat lati Ile-iṣẹ Ajeji ti United Kingdom), Ọgbẹni Birger Dons-Møller (ojiṣẹ diplomat ti Ijoba ti Ajeji Ilu Denmark) ati Adajọ Torsten Salén (Sweden).
Ni akoko yii Igbimọ ti awọn ọmọ ẹgbẹ mẹrin - meji ninu eyiti o wa lati UK, ọkan lati Denmark (ti o ti ṣe atilẹyin igbero UK atilẹba) ati ọkan lati Sweden - pẹlu mejeeji nipasẹ UK ati Sweden ti dabaa awọn atunṣe ni Adehun naa. Pẹlu atunṣe yii nkan naa lori aabo eniyan ṣe iyasọtọ “awọn eniyan ti ọkan ti ko ni oye, ọti-lile tabi awọn afẹsodi oogun tabi awọn aṣikiri” lati ọdọ gbogbo eniyan.
Ipari ti Adehun
Apejọ Apejọ nikẹhin ti a fi silẹ si Igbimọ Awọn minisita nipasẹ Igbimọ Awọn amoye ni Awọn nkan meji ti o baamu Abala 5 lọwọlọwọ, lori ominira ati aabo eniyan.
Apejọ Apejọ ti Awọn Alakoso Agba ti ṣe atunyẹwo ni Okudu 1950. Wọn ni ọpọlọpọ awọn ọran lati jiroro, ṣugbọn fun awọn idi ti a ko mọ ko yi ọrọ ti nkan naa lori ominira ati aabo awọn eniyan pada. Ijabọ naa ati Apejọ Apejọ ti Apejọ Awọn Alakoso Agba gba ni a gbe kalẹ siwaju Igbimọ Awọn minisita ti Igbimọ ti Yuroopu ni Oṣu Kẹjọ ọdun 1950. Ni Oṣu Kẹjọ 7th Oṣu Kẹjọ ọdun 1950, Igbimọ Awọn minisita fohun lori iwe kikọ “Apejọ ti Idaabobo Awọn Ẹtọ Eniyan ati Awọn Ominira Ipilẹṣẹ.”
Ni ọjọ 3 Oṣu kọkanla ọdun 1950, Igbimọ ti Awọn amoye ofin ṣe ayẹwo ọrọ ti Adehun fun igba ikẹhin ati ṣafihan nọmba awọn atunṣe ti fọọmu ati itumọ. Ni iṣẹlẹ yẹn, Abala 5 ni a tẹriba si awọn atunṣe diẹ diẹ, ko si ọkan ninu eyiti o ni ibatan si awọn imukuro ni pato ti “awọn eniyan ti ko ni oye, ọti-lile tabi awọn afẹsodi oogun tabi awọn aṣikiri.” Awọn Adehun bayi gba awọn oniwe-ase fọọmu. Wọ́n fọwọ́ sí Àdéhùn Àwọn Ẹ̀tọ́ Ọmọnìyàn ti Yúróòpù ní ọjọ́ tó tẹ̀ lé e.
Apejọ Yuroopu fun ni aṣẹ aini ominira lori ilẹ “aṣiwere”
Abala 5 ti Adehun lori ẹtọ si ominira ati aabo eniyan nipasẹ iṣẹ Awọn Aṣoju ti United Kingdom, Denmark ati Sweden, gẹgẹ bi itọsọna nipasẹ awọn agbalagba wọn ninu awọn ile-iṣẹ minisita ti Ajeji wọn, nitorinaa wa lati pẹlu ede kan pato ti o fun laaye atimọle ofin ti imọran jakejado ati aisọye ti “awọn eniyan ti ọkan ti ko ni oye” nikan lori ilẹ pe wọn ni tabi gbagbọ pe wọn ni awọn alaabo psychosocial. Ni awọn ọrọ miiran, o ti kọ sinu Apejọ Ilu Yuroopu lori Awọn Eto Eda Eniyan pe awọn adehun aiṣedeede ọpọlọ ati pẹlupẹlu pe awọn aini ominira ti awọn ọti-lile ati awọn alaiṣẹ wa ni ibamu pẹlu boṣewa awọn ẹtọ eniyan Yuroopu niwọn igba ti iwọnyi ba ṣe da lori ofin orilẹ-ede kan.
Ìpínrọ̀ Apejọ yìí kò tí ì títúnṣe láti ìgbà náà, ó sì tún wà ní agbára.
