Ipinnu ti Idanwo Mock International lori olujejọ Ernst Rüdin

Ile-iṣẹ Ajo Agbaye ni Ilu New York ti gbalejo Idanwo Mock Kariaye lori Awọn Eto Eda Eniyan gẹgẹbi apakan ti Iranti Bibajẹ Bibajẹ 2023 labẹ Eto Ifarahan UN lori Bibajẹ naa. Nínú ilé ẹjọ́ kan tí wọ́n fọkàn yàwòrán kan, àwọn akẹ́kọ̀ọ́ méjìlélọ́gbọ̀n [32] tí wọ́n jẹ́ ọmọ ọdún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún sí méjìlélógún, láti orílẹ̀-èdè mẹ́wàá, fọ̀rọ̀ wá ẹni tí wọ́n ń pè ní Bàbá Ìjẹ́mímọ́ Ẹ̀yà Násì, tó jẹ́ akíkanjú Nazi Ernst Rüdin (oníṣere kan ló gbé e kalẹ̀). Onisegun ọpọlọ, onimọ-jiini, ati eugenicist, Rüdin ni o ni iduro fun ijiya ati iku ailopin lakoko awọn ọdun 15 ati 22s. Lori idanwo jẹ ẹtọ fun awọn ti o ni ipalara julọ lati ni aabo lati ipalara; ojuse olori; ati awọn ibi ti ethics laarin awọn sáyẹnsì.

Igbimọ ti awọn onidajọ mẹta ti Igbidanwo Mock International ni awọn onidajọ ti o ni iyatọ ati ti a fihan pẹlu iriri ni ipele ti o ga julọ.

Onidajo ti o nse akoso, Onidajo Olola Angelika Nussberger jẹ́ ọ̀jọ̀gbọ́n nípa òfin ará Jámánì tó jẹ́ adájọ́ ní ti Jámánì ní Ilé Ẹjọ́ Ẹ̀tọ́ Ọmọnìyàn ti Ilẹ̀ Yúróòpù láti 1 January 2011 sí 31 December 2019; lati ọdun 2017 si 2019 o jẹ Igbakeji Alakoso Ile-ẹjọ.

Onidajo ola Silvia Alejandra Fernández de Gurmendi jẹ amofin Argentine, diplomat ati onidajọ. O ti jẹ adajọ ni Ile-ẹjọ Odaran Kariaye (ICC) lati 20 Oṣu Kini ọdun 2010 ati Alakoso ICC lati Oṣu Kẹta 2015 si Oṣu Kẹta 2018. Ni ọdun 2020 o ti yan lati ṣiṣẹ bi Alakoso Apejọ ti Awọn ẹgbẹ Ilu si Rome Statute ti International Ile-ẹjọ Ọdaran fun igba kejilelogun si igba kejilelogun (2021-2023).

Ati Onidajo Olola Elyakim Rubinstein, o jẹ Igbakeji Alakoso tẹlẹ ti Ile-ẹjọ Giga julọ ti Israeli. Ọjọgbọn Elyakim Rubinstein tun ti jẹ aṣoju ijọba ilu Israeli ati iranṣẹ ilu fun igba pipẹ, ti o ṣiṣẹ bi Attorney General ti Israeli lati 1997 si 2004.

Awọn wọnyi ni wakati gun ejo ti awọn Idanwo Ẹgan Kariaye lori Awọn Eto Eda Eniyan, ibi ti awọn ibanirojọ ati olugbeja litigators gbekalẹ ẹri, awọn ẹlẹri ati awọn ariyanjiyan wọn, Awọn onidajọ ṣe ipinnu, ati lẹhinna gbejade ipinnu iṣọkan kan. Adajọ kọọkan ṣe afihan ipinnu ati ero wọn:

Adajọ ọlọla Angelika Nussberger:

“Jẹ ki n bẹrẹ nipa ṣiṣe alaye ni awọn ọrọ diẹ idi ti ọran yii ṣe pataki. Mo fẹ lati saami awọn aaye marun.

Lákọ̀ọ́kọ́, ọ̀ràn náà ṣàkàwé àbájáde búburú ti èròǹgbà kan níbi tí ẹnì kọ̀ọ̀kan àti iyì rẹ̀ àti kádàrá rẹ̀ kò ṣe pàtàkì. Ni Nazi Germany, ọrọ-ọrọ ti ikede ni “Iwọ kii ṣe nkankan, awọn eniyan rẹ jẹ ohun gbogbo”. Ọran naa fihan si iru awọn iwọn ti iru arosọ le yorisi. Kii ṣe ni igba atijọ nikan, ṣugbọn tun ni lọwọlọwọ pe iru awọn imọran wa, paapaa ti Nazi Germany jẹ apẹẹrẹ ti o buruju julọ. Ti o ni idi ti ailagbara ti iyi ti eniyan kọọkan yẹ ki o jẹ aaye ibẹrẹ fun gbogbo awọn igbelewọn ofin.

Keji, awọn nla sapejuwe funfun kola ojuse odaran, diẹ concretely, awọn ojuse ti sayensi. Wọn ko le ṣe iṣe ni ile-iṣọ ehin-erin kan ki wọn dibọn pe wọn ko ni iduro fun awọn abajade ti iwadii, awọn imọ-jinlẹ, ati awọn awari wọn.

Ẹkẹta, ti kii ṣe ẹjọ ẹnikan ti o ti ṣe awọn iwa-ipa ti o buruju jẹ aiṣedede ti o ni irora pupọ paapaa nipasẹ awọn iran ti o tẹle, pe o ni lati koju. Paapa ti o ko ba le ṣe idajọ ododo mọ, o yẹ ki o jẹ ki o ṣe alaye ohun ti idajọ yoo ti beere lati ṣe.

Ni iṣaaju, paapaa ti ẹṣẹ kan ba jẹ nipasẹ ọpọlọpọ ati ni ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede, o tun jẹ ẹṣẹ.

Ati karun, o jẹ otitọ pe awọn iye ati awọn idalẹjọ yipada ni akoko. Síbẹ̀síbẹ̀, àwọn ìlànà pàtàkì kan wà bí iyì ẹ̀dá ènìyàn àti ẹ̀tọ́ sí ìwàláàyè àti sí ìdúróṣinṣin ti ara tí a kò gbọ́dọ̀ fi ọ̀rọ̀ sílò láé.

“Ní báyìí, ẹ jẹ́ kí n wá sí àyẹ̀wò ẹjọ́ Ọ̀gbẹ́ni Rüdin tó dá lórí òfin ọ̀daràn kárí ayé.

Awọn ibanirojọ jẹ “Eda eniyan”, nitorinaa ọran naa ko ṣe atunṣe ni akoko ati aaye. Ohun pataki niyẹn.

Awọn abanirojọ ti mu awọn ẹjọ lodi si awọn Esun labẹ awọn Ilana ti Rome, labẹ awọn Apejọ Ipaniyan ati labẹ awọn Ilana ti Ile-ẹjọ Ologun Kariaye ti Nuremberg. Awọn ofin wọnyi ko tii wa ni akoko nigbati - gẹgẹbi Apejọ - Olugbejọ naa ṣe awọn ẹṣẹ rẹ, eyini ni, ṣaaju ki o to 1945. Ilana ti "nullum crimen sine lege" ("ko si ẹṣẹ laisi ofin") ni a le rii bi apakan ti awọn ilana ofin ti gbogbo agbaye mọ. Ṣugbọn ilana yii ngbanilaaye idanwo ati ijiya ti o da lori awọn ipilẹ gbogbogbo ti ofin ti a mọ nipasẹ awọn orilẹ-ede ọlaju. Nitorinaa, Ilana ti Rome, Adehun Ipaeyarun ati Ofin ti Ile-ẹjọ Ologun Kariaye ti Nuremberg jẹ iwulo niwọn igba ti wọn ṣe afihan awọn ipilẹ gbogbogbo ti ofin ti o wulo tẹlẹ ṣaaju ọdun 1945.

Ilufin akọkọ ti a fi ẹsun kan ni itara si awọn odaran si eda eniyan ti ipaniyan, ipaniyan, ijiya ati inunibini si ẹgbẹ idanimọ tabi akojọpọ, nibi awọn eniyan ti o ni alaabo. O ti ṣe afihan ni idaniloju nipasẹ Ẹjọ pe Olufisun naa ṣe imomose - ti o da lori awọn idalẹjọ ti o jinlẹ - ni atilẹyin euthanasia ati eto sterilization ti ijọba Nazi ninu awọn iwe rẹ ati ninu awọn ọrọ ati awọn ikede rẹ. Ọna asopọ okunfa taara wa laarin iwadii rẹ ati awọn alaye gbangba ati ifilọlẹ awọn eto ti o da lori awọn imọ-jinlẹ wọnyẹn. Euthanasia ati eto isọdi-ọmọ ni ayika awọn iwa ọdaràn ti ipaniyan, ipaniyan, idalolo, ati inunibini si ẹgbẹ kan ti a le mọ. Nitorinaa, Mo rii pe o yẹ ki o jẹ Ẹsun naa ni idiyele idiyele nọmba akọkọ.

Ìwà ọ̀daràn kejì tí wọ́n fi ẹ̀sùn kan ẹni tí wọ́n fi ẹ̀sùn kàn náà ni ìmúrasílẹ̀ sí ìpakúpa. Gẹgẹbi Apejọ Ipaeyarun ati si ipaeyarun Ofin Rome ni lati ṣe pẹlu ipinnu lati parun, ni odindi tabi ni apakan, orilẹ-ede, ẹya, ẹya tabi ẹgbẹ ẹsin. Kii ṣe, sibẹsibẹ, ni ibatan si awọn eniyan alaabo. Nitorinaa, a ko le jiyan pe ṣaaju tabi paapaa lẹhin 1945 ilana ofin gbogbogbo wa ti a mọ nipasẹ awọn orilẹ-ede ọlaju ti n ṣe idanimọ awọn iṣe ti a ṣe si awọn eniyan ti o ni ailera bi “ipaniyan”. Nitoribẹẹ, a ko le rii ẹni ti o fi ẹsun kan jẹbi rudurudu si ipaeyarun ati pe yoo ni lati da lare labẹ ẹsun keji.

Ilufin kẹta ti a fi ẹsun kan ti a fi ẹsun kan jẹ itara si bakannaa taara ti o fa irufin lodi si ẹda eniyan ti sterilization. O yẹ ki a gba sterilization bi iṣe ti ijiya. Nitorinaa, ohun ti a ti sọ labẹ idiyele nọmba akọkọ kan nibi daradara. Nitorinaa, Mo rii pe Olufisun naa tun yẹ ki o jẹ iduro ni ọwọ idiyele nọmba mẹta.

Ilufin kẹrin jẹ ọmọ ẹgbẹ ninu agbari ọdaràn ti Association of German Neurologists ati Psychiatrists. Ajo yii jẹ, gẹgẹ bi a ti ṣe afihan nipasẹ Ẹjọ, lodidi fun imuse ti eto Euthanasia. Nitorinaa, Mo rii pe Olufisun naa tun yẹ ki o jẹ iduro ni ti idiyele nọmba mẹrin. ”

Adajọ ọlọla Silvia Fernández de Gurmendi:

“Ṣaaju ki o to fun igbelewọn mi ti awọn irufin ti a ṣe ninu ọran ti a gbiyanju nibi, Emi yoo fẹ lati yọ fun gbogbo awọn ẹgbẹ ati awọn olukopa fun awọn igbejade wọn, gbogbo yin ti ṣe alabapin pupọ si oye ti o dara julọ ti awọn ipo ati awọn imọran ti o dagba si awọn iṣe buburu ati nikẹhin. yori si Bibajẹ.

Lehin ti o ti tẹtisi gbogbo awọn ariyanjiyan, Mo ni idaniloju laisi iyemeji pe Ọgbẹni Ernst Rüdin jẹbi lori gbogbo awọn ẹsun, ayafi fun idiyele ti imunibinu si ipaeyarun, fun awọn idi ti emi yoo ni idagbasoke siwaju sii.

Emi yoo fẹ lati dojukọ ni ṣoki lori awọn ariyanjiyan pataki mẹta ti o dide nipasẹ Aabo.

Ni akọkọ, ni ibamu si igbeja, Ernst Rüdin, ti o ku ni 70 ọdun sẹyin, ko le ṣe idajọ nipasẹ lẹnsi awọn ofin ati awọn iye wa lọwọlọwọ.

Lootọ, ilana ti ofin nilo wa lati ṣe idajọ Ọgbẹni Rüdin ni ibamu si ofin ati awọn iye ti o wulo ni rẹ akoko, kii ṣe tiwa.

Bí ó ti wù kí ó rí, ní ìbámu pẹ̀lú ẹ̀rí tí wọ́n gbékalẹ̀, títí kan ariwo àwọn ènìyàn tí wọ́n ń pa nígbà tí wọ́n di mímọ̀, ó dá mi lójú pé àwọn ìgbésẹ̀ rẹ̀ kò bófin mu, bẹ́ẹ̀ ni kò tẹ́wọ́ gbà nígbà tí wọ́n gbéṣẹ́.

Òótọ́ ni pé àwọn àbá èrò orí tí ẹni tó jẹ́jẹ̀ẹ́ gbéjà kò ní bẹ̀rẹ̀ rẹ̀, wọ́n sì tún fọwọ́ sí i ní ọ̀pọ̀ orílẹ̀-èdè mìíràn, títí kan orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà, níbi tí ọ̀pọ̀ orílẹ̀-èdè ti kọjá àwọn òfin àjẹsára.

Bibẹẹkọ, ijẹbi Ọgbẹni Rüdin ko da lori awọn imọ-jinlẹ ti o ṣe atilẹyin nikan ṣugbọn, dipo, lori awọn iṣe ti o daju ti o ṣe igbega lati rii daju imuse wọn to gaju. Eyi lọ jina ju ti a fi agbara mu sterilization, ti o yọrisi awọn ọgọọgọrun egbegberun iku ati nikẹhin pa ọna si Bibajẹ naa.

Eto keji ti awọn ariyanjiyan. Olujẹjọ ko le ṣe iduro fun awọn iṣe ọdaràn nitori pe ko ni ipo osise kankan.

Sibẹsibẹ, Emi ko le gba pẹlu ariyanjiyan yii, Ile-ẹjọ Nuremberg jẹbi ati dajọ iku Julius Streicher, eni ti iwe iroyin Der Sturmer, nítorí pé ó kópa nínú ìgbékèéyíde Násì lòdì sí àwọn Júù, bó tilẹ̀ jẹ́ pé kò di ipò ìṣàkóso kankan mú, bẹ́ẹ̀ ni kò pa ẹnikẹ́ni lára ​​ní tààràtà.

Ọgbẹni Rüdin ko jẹ apakan ti ohun elo ipinlẹ boya, ṣugbọn o lo adari ni ibatan si gbogbo aaye ti Awoasinwin ati Itọju Ẹya. Society of German Neurologists ati Psychiatrists, eyi ti o mu, di ara a odaran agbari bi fere gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ ati awọn ìṣàkóso igbimo won taara lowo ninu awọn ipaniyan ti awọn sterilization ti a fi agbara mu ati awọn ti a npe ni "euthanasia".

Kẹta ṣeto ti awọn ariyanjiyan. Iwa ti olujejo ko ni ẹtọ bi itara si ipaeyarun nitori “alaabo” kii ṣe ọkan ninu awọn ẹgbẹ ti o wa ninu asọye ti o wulo ti ipaeyarun.

Mo gbagbọ pe eyi jẹ deede, bi a ti tọka tẹlẹ nibi nipasẹ adajọ adari Nussberger. Awọn ikọlu nikan lati pa orilẹ-ede, ẹya, ẹya, tabi awọn ẹgbẹ ẹsin jẹ le jẹ ipaeyarun labẹ ofin ti o wa. Lẹẹkansi da lori ilana ti ofin, imugboroja ti ofin yii ko le ṣe nipasẹ awọn onidajọ ṣugbọn yoo nilo atunṣe ti Ilana Rome. Nitorina ko wulo fun olujejo.

Awọn olukopa ti o yato si, idanwo oni ṣe afihan opopona isokuso ti o lewu ti o bẹrẹ pẹlu iyasoto, paapaa ni irisi imọ-jinlẹ, le dagba si awọn iwa-ipa nla. Nitootọ, ipaeyarun ko ṣẹlẹ ni alẹ kan. O jẹ ipari ti ilana gigun kan, eyiti o le bẹrẹ pẹlu awọn ọrọ, awọn ifiranṣẹ ikorira, tabi, gẹgẹbi ninu ọran yii, awọn imọ-jinlẹ-ijinlẹ lati ṣe idalare iyasoto ti ẹgbẹ kan.

Ti o ba ṣe akiyesi ohun ti a ti kọ loni, o wa ni bayi lati ṣe idanimọ eyikeyi awọn ela lọwọlọwọ ni ofin orilẹ-ede tabi ti kariaye ati lati wa lati ṣe agbega awọn iṣedede afikun bi o ṣe le ṣe pataki lati ṣe idiwọ ati fun ni imunadoko siwaju sii eyikeyi iru ẹta’nu tabi aibikita.”

Adajọ ọlọla Elyakim Rubinstein:

“O jẹ iyalẹnu ati ibanujẹ pe Ernst Rüdin salọ fun ẹsun ni akoko post-Nazi, o si ni anfani lati pari igbesi aye rẹ ni alaafia. Bawo ni o ṣe ṣẹlẹ? Kika awọn ẹri iyalenu jẹ ibeere yii, nitõtọ kigbe ibeere naa.

Ati pe Emi kii yoo tun awọn idi ofin mu nipasẹ awọn ẹlẹgbẹ mi ọlá mu. Awọn sisun je ilufin Nazi pataki. Ìyẹn kò túmọ̀ sí pé ẹ̀kọ́ ẹ̀yà burúkú náà kò so èso jíjẹrà mìíràn, tí ó lè yọrí sí Ṣóà, gẹ́gẹ́ bí a ti sọ tẹ́lẹ̀. Euthanasia ati awọn iwa-ipa naa tun ni asopọ pẹlu rẹ, pẹlu ẹri ti “fifipaṣe sterilization ti awọn eniyan 400,000” ati “awọn ipaniyan eto ti awọn eniyan 300,000 pẹlu awọn ọmọde 10,000, ti a pe ni “aláìláàárí” tabi aisan ọpọlọ tabi abirun”, jẹ apakan kan ati imuse ti ẹkọ yẹn, eyiti olujẹjọ jẹ iduro paapaa. Ko si kiko gidi ti iyẹn, ni atilẹyin nipasẹ awọn iwe aṣẹ ati kii ṣe paapaa nipasẹ ọrọ nipasẹ olufisun naa.

Ati ni ikọja eyi ni ite isokuso: ohun ti o bẹrẹ pẹlu euthanasia ti bajẹ si aworan dudu ti o tobi pupọ - ipaniyan ilana ti awọn Ju miliọnu mẹfa ati ọpọlọpọ awọn miiran: Roma (Gypsies) ati awọn ẹgbẹ eniyan miiran. Ni pataki ni akoko ti isọdọtun antisemitism o jẹ ojuṣe mimọ wa lati ranti ati maṣe gbagbe. Ati pe idanwo ẹlẹgàn yii jẹ olurannileti to dara si irufin awọn ẹtọ eniyan wọnyẹn.

Olujẹjọ jiyan nipa eugenics ati sterilization pe iru awọn iṣe bẹ jẹ itẹwọgba ni awọn orilẹ-ede oriṣiriṣi lakoko akoko Nazi. Lẹhin ti ntẹriba iwadi awọn eri, Mo gbagbo yi ni o yatọ si ni yii ati asa. Nibi a ṣe pẹlu ero ipaniyan pataki kan, ohunkohun ti apoti “ijinle sayensi” ati imọ-jinlẹ ti lo. O nira pupọ, nitootọ ko ṣe itẹwọgba, lati ṣe afiwe rẹ pẹlu ọran Amẹrika kan, botilẹjẹpe buburu ati iruju bii Ẹtu v. Bell. O duro funrara rẹ, gẹgẹbi ninu Awọn Amẹrika Amẹrika, lakoko ti ibanujẹ ati awọn iṣe itẹwẹgba patapata ṣẹlẹ, ko ni idagbasoke si “ilana ti ipaniyan pupọ” ti iparun.

Mo ṣe adehun pẹlu awọn ẹlẹgbẹ mi mejeeji ati awọn imọran ti a kọ daradara wọn. Koko akọkọ ti o ṣe iyatọ Rüdin ati eto imulo rẹ lati awọn orilẹ-ede miiran ati awọn onisegun wọn ni itumọ ti imọran si imuse ti o pọju, ọna si Bibajẹ. Nitootọ, ko ni ipo aṣoju, ṣugbọn o ni ipa "aiṣe-taara taara", nipasẹ ikẹkọ awọn onisegun ati awọn miiran lati ṣe awọn iwa-ipa ti o ni imọran nipasẹ rẹ ati awọn ẹlẹgbẹ rẹ ni Society of German Neurologists and Psychiatrists, ọpọlọpọ ninu wọn ṣe iṣẹ "gidi". Ati pe Mo gba pe adehun ipaeyarun, ti ipilẹṣẹ nipasẹ Juu asasala lati Polandii, Raphael Lemkin, fun awọn idi ti ofin ti itumọ ti Ilana ti Rome, ko yẹ ki o jẹ apakan ti idalẹjọ ni oju ti ofin ọdaràn ti o tẹnumọ lori ilana ti ofin.

Mo sọ tẹ́lẹ̀, kókó ọ̀rọ̀ àdánwò yìí, àti ìtàn Rüdin àti agbára ìdarí búburú, jẹ́ ní ti èrò orí àti pé ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ apá kan sànmánì Násì, tí òpin rẹ̀ jẹ́ Ìpakúpa Rẹpẹtẹ.

Ninu ọran Rüdin pato yii, awọn ara Jamani jẹ apakan pataki ti awọn olufaragba naa. Àmọ́ ṣá o, àwọn Júù tí wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀ ń fìyà jẹ gan-an ló wà nínú Ṣóà. Eda eniyan ṣe ọna pipẹ lati ọdun 1945, mejeeji ni awọn ofin kariaye ati ti ile ti Awọn adehun ati Awọn ofin.

Ati pe Emi yoo fẹ lati ṣalaye ireti ati awọn ẹlẹgbẹ mi mejeeji ni otitọ, ṣe aṣoju [nipasẹ] awọn ipo iṣaaju wọn bi onidajọ ninu akitiyan kariaye fun awọn ẹtọ eniyan ati fun awọn idalẹjọ ọdaràn ti awọn oluṣebi. Emi yoo fẹ lati ṣalaye ireti pe awọn irufin iru bii ti Rüdin ko le ṣẹlẹ loni. Laanu, Emi ko da mi loju. Nibẹ ni buburu isokuso ite; o bẹrẹ pẹlu igbesẹ ti o le dabi alaiṣẹ, paapaa ti imọ-jinlẹ. O pari pẹlu awọn miliọnu eniyan ti a parun.

Dide ti antisemitism kuku awọn irufin ẹtọ eniyan han. O yẹ ki o ja lodi si gbogbo awọn ọna ofin - gbogbo eniyan, diplomatic ati idajọ.

“Ìdánwò yìí kì í ṣe fún ẹ̀san, èyí tí ó wà lọ́wọ́ Ọlọ́run. Ṣugbọn a le sọ nipa igbẹsan rere. Awọn iran titun ti o dide lati ẽru ti Shoah, awọn ti o ye ti o ni awọn ọmọ-ọmọ nla bayi ati diẹ ninu wọn jẹ apakan ti ẹgbẹ nibi.

Lehin ti mo ti sọ bẹ, Mo tun ni ireti pe nibikibi ti awọn oluṣe odaran wa labẹ ofin agbaye, awọn igbiyanju yoo wa lasiko lati fi ofin mulẹ. Awọn ile-ẹjọ yoo dide si ipenija naa.

Nikẹhin, imọran lati ṣe ilana ẹgan yii jẹ ẹtọ nitootọ. Awọn anfani ẹkọ jẹ pataki pupọ ati alaye ti ara ẹni. Gbogbo wa ni lati ṣiṣẹ lodi si awọn iṣẹlẹ ẹlẹyamẹya, ajeji tabi ile, pẹlu oju si ọjọ iwaju. ”